ࡱ> R<bjbj7TrrE~~$$$$$$$$8/%L{%|$,%%(&&&&&&+++++++{/-2f+$&&&&&+$$&&e,(((&j$&$&+(&+((V*@:+&\[d'+(+{,0,.+ 2d'2:+2$:+L(&&&++(&&&,&&&&2&&&&&&&&&~+ #:ZaBcznik nr 8 do specyfikacji Wzr UMOWA NR ....... /14 zawarta w dniu& & & & & & & .pomidzy: Gmin BytoD, BytoD 72, 88-231 BytoD, reprezentowanym przez: Zygmunta Sosnowskiego  Wjta Gminy BytoD, przy kontrasygnacie Skarbnika Gminy  Jolanty Kontowicz, zwanym w dalszej tre[ci umowy  Zamawiajcym , a ................................................................................................................................................. z siedzib w: ................................................................................................................................................. reprezentowanym przez: ................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................. zwanym dalej Wykonawc , w wyniku dokonania przez Zamawiajcego wyboru oferty Wykonawcy w trybie przetargu nieograniczonego przeprowadzonego zgodnie z przepisami ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamwieD publicznych (Dz.U. z2013 r. poz. 907, ze zm.), dalej zwana  ustaw P.z.p. , o nastpujcej tre[ci: 1 1. Na podstawie niniejszej umowy Zamawiajcy zleca, a Wykonawca zobowizuje sidowykonania robt budowlanych zwizanych z realizacj zadania pn. Przebudowa drogi gminnej Str|ewo-Wandynowo Etap II. 2. SzczegBowy zakres robt, ktrych realizacja wynika z niniejszej umowy okre[laj stanowice jej integralna cz[ nastpujce dokumenty: 1) Oferta Wykonawcy, 2) Specyfikacja Istotnych Warunkw Zamwienia, 3) Projekt budowlano-wykonawczy, 4) SzczegBowa specyfikacja techniczna wykonania i odbioru robt budowlanych. 3. W przypadku rozbie|no[ci w ustaleniach poszczeglnych dokumentw obowizuje kolejno[ ich wa|no[ci: 1) Umowa, 2) Specyfikacja Istotnych Warunkw Zamwienia, 3) Projekt budowlano-wykonawczy, 4) SzczegBowa specyfikacja techniczna wykonania i odbioru robt budowlanych, 5) Oferta Wykonawcy. 4. Wykonawca uznaje, |e dokumentacja projektowa, o ktrej mowa w ust. 2 pkt 3), stanowica zaBcznik do niniejszej umowy, jest kompletna z punktu widzenia celu, jakiemu ma sBu|y izobowizuje si do wykonania przedmiotu umowy zgodnie ze zBo|on ofert. 5. Zamawiajcy o[wiadcza, |e posiada prawo do dysponowania nieruchomo[ci na cele budowlane oraz bdzie posiadaB prawomocne zgBoszenie robt budowlanych na czas rozpoczcia robt. 2 1. Wykonawca zobowizuje si do wykonania wszelkich robt i czynno[ci koniecznych dozrealizowania przedmiotu umowy. 2. Wykonawca zobowizuje si do przestrzegania zasad wykonania robt okre[lonych wdokumentacji projektowej. 3. MateriaBy i urzdzenia, u|yte do wykonania robt powinny odpowiada, co do jako[ci wymogom wyrobw dopuszczonych do obrotu i stosowania w budownictwie, okre[lonych ustaw z dnia 7lipca 1994 r. Prawo budowlane (Dz.U. z 2013 r., poz. 1409, ze zm.), przepisami szczeglnymi, wymaganiami SIWZ oraz wymaganiami dokumentacji projektowej. 4. Na ka|de |danie Zamawiajcego (inspektora nadzoru) Wykonawca obowizany jest okaza, wstosunku do wskazanych materiaBw, dane potwierdzajce speBnienie wymagaD, oktrych mowa w ust. 3. 3 Ustala si termin realizacji robt bdcych przedmiotem umowy: 1) Rozpoczcie robt: z dniem podpisania umowy; 2) Termin zakoDczenia wykonania zadania do 24.10.2014 r. 4 1. Przedmiot umowy okre[lony w 1 bdzie realizowany zgodnie z harmonogramem rzeczowo-finansowym robt, stanowicym zaBcznik do niniejszej umowy. 2. Harmonogram winien by dostosowany do zBo|onej oferty. Harmonogram winien byprzedBo|ony zamawiajcemu nie pzniej ni| termin podpisania umowy. 3. Niezale|nie od ustaleD ust. 2 Wykonawca zobowizany jest przedstawi na |yczenie Zamawiajcego zaktualizowany harmonogram w terminie 7 dni od otrzymania polecenia Zamawiajcego. 5 1. Wynagrodzenie ryczaBtowe za wykonanie przedmiotu umowy okre[lonego w 1 strony ustalaj na kwot: brutto: .......................................................................................................................... zB, sBownie: & & & & & & & & & & & & & ..& & & & & & ...& & & & & & & & & & & & zB, w tym netto: & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & zB, sBownie: & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ..& & & & & & & & & & zB, podatek VAT wg stawki & & % & & & & & & & & ..& & & & & & & & & & ...... zB, sBownie: ................................................................................................................................... zB. 2. Zamawiajcy zastrzega, |e w przypadku ograniczenia wpBywu [rodkw finansowych na cel okre[lony w umowie, umowa mo|e zosta zmieniona, co do zakresu rzeczowego ifinansowego oraz terminw realizacji. 6 1. Rozliczenie za wykonanie przedmiotu umowy zostanie dokonane w oparciu o faktur koDcow, ktra mo|e by wystawiona przez Wykonawc nie wcze[niej ni| po podpisaniu przez Zamawiajcego protokoBu koDcowego odbioru robt. 2. Dokumentem potwierdzajcym prawidBow realizacj robt okre[lonych w umowie jest protokB odbioru koDcowego wraz z zestawieniem ilo[ci i warto[ci wykonywanych robt. 3. Zamawiajcy zapBaci nale|ne wykonawcy wynagrodzenie przelewem na konto wskazane wtre[ci faktury, w terminie do 30 dni od daty jej przyjcia przez Zamawiajcego. Za dzieD zapBaty uwa|a si dzieD dokonania polecenia przelewu pienidzy na rachunek Wykonawcy, jest to jednocze[nie dzieD obci|enia rachunku Zamawiajcego. 7 1. Do obowizkw Zamawiajcego nale|y: 1) przekazanie dokumentacji projektowej do dnia zawarcia umowy /jeden egzemplarz/, 2) protoklarne przekazanie terenu budowy w terminie nie dBu|szym ni| do 7 dni od daty podpisania umowy, Powy|szy fakt Wykonawca uwzgldnia w harmonogramie rzeczowo  finansowym. 3) zapBata za wykonane i odebrane roboty, 4) zapewnienie nadzoru inwestorskiego. 2. Do obowizkw Wykonawcy oprcz czynno[ci wymienionych w art. 22 ustawy z dnia 7lipca 1994 r. Prawo budowlane nale|y wszczeglno[ci: 1) przedstawienie planu bezpieczeDstwa i ochrony zdrowia przez kierownika budowy wterminie nie pzniejszym ni| termin rozpoczcia robt okre[lony w niniejszej umowie, 2) zagospodarowanie terenu budowy, 3) wykonanie przedmiotu umowy w oparciu o dokumentacj projektow - uproszczon zgodnie ze sztuk budowlan i wiedz techniczn, 4) realizacja zaleceD zamawiajcego, 5) wykonanie robt tymczasowych, ktre mog by potrzebne podczas wykonywania robt podstawowych, 6) oznaczenie terenu budowy lub innych miejsc, w ktrych maj by prowadzone roboty podstawowe lub tymczasowe, 7) skompletowanie i przedstawienie Zamawiajcemu ni|ej wymienionych dokumentw pozwalajcych na ocen prawidBowego wykonania przedmiotu umowy i odbir robt: a) powykonawcza dokumentacja projektowa, b) inwentaryzacja geodezyjna powykonawcza, c) uwagi i zalecenia inspektora nadzoru, zwBaszcza dokonane przy odbiorze robt zanikajcych i ulegajcych zakryciu i udokumentowanie wykonania jego zaleceD, d) protokoBy badaD i sprawdzeD, recepty i ustalenia techniczne, e) protokoBy technicznych odbiorw, f) dziennik budowy i ksigi obmiaru, g) wyniki pomiarw kontrolnych, h) deklaracje zgodno[ci z PN lub aprobat techniczn oznaczon znakiem budowlanym  B , i) deklaracj zgodno[ci z PN-EN lub europejsk aprobat techniczn EAT oznaczon znakiemCE, j) dla wyrobw znajdujcych si w wykazie okre[lonym przez Komisj Europejsk wyrobw majcych niewielkie znaczenie dla zdrowia i bezpieczeDstwa  deklaracje zgodno[ci wydane przez producenta (bez znaku CE ), k) opini technologiczn sporzdzon na podstawie wszystkich wynikw badaD i pomiarw zaBczonych do dokumentw odbioru, l) o[wiadczenia kierownika budowy o ktrych mowa w art. 57 ust. 1 pkt. 2 lit.  a i lit.  b ustawy z dnia 7lipca 1994 r. Prawo budowlane, 8) zapewnienie, na czas trwania robt, kierownika budowy wskazanego w ofercie Wykonawcy, aw przypadku konieczno[ci zamiany kierownika  uzgodnienie nowego kandydata z Zamawiajcym, 9) utrzymanie Badu i porzdku na terenie budowy, a po zakoDczeniu robt usunicie poza teren budowy wszelkich urzdzeD tymczasowego zaplecza, oraz pozostawienie caBego terenu budowy i robt czystego i nadajcego si do u|ytkowania, 10) zorganizowanie i kierowanie budow w sposb zgodny z dokumentacj projektow iobowizujcymi przepisami bhp oraz zapewnienie warunkw p.po|. okre[lonych wprzepisach szczegBowych, 11) informowanie Zamawiajcego (inspektora nadzoru) o terminie zakrycia robt ulegajcych zakryciu, oraz terminie odbioru robt zanikajcych; je|eli Wykonawca nie poinformowaB otych faktach inspektora nadzoru, zobowizany jest odkry roboty lub wykona otwory niezbdne do zbadania robt, a nastpnie przywrci roboty do stanu poprzedniego, 12) Udostpnienie terenu budowy innym wykonawcom wskazanym przez Zamawiajcego wczasie trwania budowy, je[li tacy wystpi, 13) w przypadku zniszczenia lub uszkodzenia robt, ich cz[ci bdz majtku Zamawiajcego  naprawienia ich i doprowadzenia do stanu poprzedniego, 14) zorganizowanie zaplecza socjalno-technicznego budowy w rozmiarach koniecznych dorealizacji przedmiotu umowy, 15) strze|enie mienia znajdujcego si na terenie budowy w terminie od daty przejcia terenu budowy do daty przekazania przedmiotu umowy do eksploatacji, 16) wykonanie na wBasny koszt projektu oznakowania na czas realizacji robt oraz wykonanie tymczasowej organizacji ruchu zgodnie z zatwierdzonym przez zarzdzajcego ruchem projektem oznakowania robt, 17) powiadomienie wBa[ciwych organw i instytucji o rozpoczciu robt i wprowadzeniu tymczasowej organizacji ruchu. 8 1. Wykonawca zapewni obsBug laboratoryjn prowadzon przez laboratorium drogowe. 2. Badania, o ktrych mowa w ust. 1 bd realizowane przez Wykonawc na wBasny koszt. 3. Badania bd prowadzone zgodnie z wymaganiami okre[lonymi w SST oraz zaleceniami inspektora nadzoru. 9 Wykonawca zobowizuje si do umo|liwienia wstpu na teren budowy pracownikom organw nadzoru budowlanego, do ktrych nale|y wykonywanie zadaD okre[lonych ustaw zdnia 7lipca 1994 r. Prawo budowlane oraz udostpnienia im danych i informacji wymaganych t ustaw oraz innym pracownikom, ktrych Zamawiajcy wska|e w okresie realizacji zadania. 10 Inspektorem nadzoru sprawujcym nadzr, w imieniu Zamawiajcego, nad robotami okre[lonymi niniejsz umow bdzie:......................................................................................... tel. stacj. . & & & & & & .., tel. kom. & & & & & & & & & & & .., fax. & & .& & & & & .... . Wskazany inspektor nadzoru jest odpowiedzialny za realizacj umowy w imieniu Zamawiajcego. 11 Ze strony Wykonawcy funkcj Kierownika budowy bdzie sprawowaB: ................................................................................................................................................., tel. stacj. & & & & & & & & , tel. kom. & & & & & & & & , fax. & & & & & & & & & & . Ustanowiony Kierownik budowy odpowiada za nale|yte wykonanie przedmiotu umowy wimieniu Wykonawcy, a nadto realizuje obowizki okre[lone w ustawie z dnia 7lipca 1994 r. Prawo budowlane. 12 Wykonawca zobowizany jest zapewni kadr do realizacji robt okre[lonych w umowie zgodnie ze zBo|ona ofert. Kadra winna by odpowiednio wykwalifikowana i do[wiadczona. Inspektor nadzoru ma prawo wymaga, aby wykonawca usunB ka|d osob zatrudnion przez wykonawc, je|eli: 1) uporczywie nieodpowiednio zachowuje si, 2) wykazuje brak staranno[ci, obowizki wykonuje niekompetentnie i niedbale, 3) postpuje w sposb uporczywy szkodliwie dla bezpieczeDstwa, zdrowia lub ochrony [rodowiska. W przypadku usunicia takiej osoby Wykonawca zobowizany jest zatrudni inn osob. 13 1. Wykonawca zapBaci Zamawiajcemu kary umowne w nastpujcych przypadkach: 1) za zwBok w wykonaniu przedmiotu umowy powstaB z winy Wykonawcy w wysoko[ci - 0,5% wynagrodzenia brutto okre[lonego w 5, za ka|dy dzieD zwBoki liczc od dnia nastpnego, po upBywie terminu wykonania okre[lonego w umowie, 2) za zwBok w usuniciu wad stwierdzonych przy odbiorze koDcowym lub w okresie udzielonej gwarancji jako[ci w wysoko[ci 0,5% wynagrodzenia brutto okre[lonego w 5, zaka|dy dzieD zwBoki, liczony od upBywu terminu wyznaczonego zgodnie z 19 ust. 8 nausunicie wad, 3) z tytuBu odstpienia od umowy z przyczyn le|cych po stronie Wykonawcy  wwysoko[ci 10 % wynagrodzenia brutto okre[lonego w 5, 4) za brak zapBaty wynagrodzenia nale|nego podwykonawcom lub dalszym podwykonawcom, w wysoko[ci 10% nale|nego im wynagrodzenia, 5) za nieterminow zapBat wynagrodzenia nale|nego podwykonawcom lubdalszym podwykonawcom, w wysoko[ci 0,5% nale|nego im wynagrodzenia, za ka|dy dzieD zwBoki liczc od dnia nastpnego, po upBywie terminu zapBaty okre[lonego w umowie, 6) za nieprzedBo|enie do zaakceptowania projektu umowy o podwykonawstwo, ktrej przedmiotem s roboty budowlane, lub projektu jej zmiany, w wysoko[ci 1000 zB., za ka|dy nieprzedBo|ony do zaakceptowania projekt umowy lub projekt jej zmiany, 7) za nieprzedBo|enie po[wiadczonej za zgodno[ z oryginaBem kopii umowy opodwykonawstwo lub jej zmiany, w wysoko[ci 1000 zB., za ka|d nieprzedBo|on kopi umowy lub jej zmian, 8) za brak zmiany umowy o podwykonawstwo w zakresie terminu zapBaty, w wysoko[ci 10% przewidzianego w umowie wynagrodzenia nale|nego podwykonawcy lub dalszemu podwykonawcy. 2. Je|eli zwBoka w wykonaniu przedmiotu umowy przekroczy 14 dni w stosunku do terminw okre[lonych w harmonogramie robt, Zamawiajcemu przysBuguje prawo odstpienia odumowy z przyczyn zale|nych od Wykonawcy. 3. Zamawiajcy zapBaci Wykonawcy kary umowne z nastpujcych tytuBw: 1) za zwBok w przystpieniu do czynno[ci odbioru przedmiotu umowy w wysoko[ci - 0,2% wynagrodzenia brutto okre[lonego w 5, za ka|dy dzieD zwBoki, liczc od nastpnego dnia po terminie, w ktrym odbir miaB by rozpoczty, 2) z tytuBu odstpienia od umowy z przyczyn le|cych po stronie Zamawiajcego  wwysoko[ci 10 % wynagrodzenia brutto okre[lonego w 5. 14 1. Wykonawca zobowizuje si wykona zamwienie siBami wBasnymi/przy udziale podwykonawcw: 1) & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & 2) & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & 2. Wykonawca powierzy podwykonawcom wykonanie nastpujce cz[ci zamwienia: & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & .. & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & .. 15 1. Wykonawca, podwykonawca lub dalszy podwykonawca zamwienia na roboty budowlane zamierzajcy zawrze umow o podwykonawstwo, ktrej przedmiotem s roboty budowlane, jest obowizany, w trakcie realizacji zamwienia publicznego na roboty budowlane, doprzedBo|enia Zamawiajcemu projektu tej umowy, przy czym podwykonawca lub dalszy podwykonawca jest obowizany doBczy zgod Wykonawcy na zawarcie umowy opodwykonawstwo o tre[ci zgodnej z projektem umowy. 2. Termin zapBaty wynagrodzenia podwykonawcy lub dalszemu podwykonawcy przewidziany w umowie o podwykonawstwo nie mo|e by dBu|szy ni| 30 dni od dnia dorczenia Wykonawcy, podwykonawcy lub dalszemu podwykonawcy faktury lub rachunku, potwierdzajcych wykonanie zleconej podwykonawcy lub dalszemu podwykonawcy dostawy, usBugi lub roboty budowlanej. 3. Zamawiajcy, w terminie 14 dni od daty otrzymania projektu umowy o podwykonawstwo, zgBasza pisemne zastrze|enia do projektu umowy o podwykonawstwo, ktrej przedmiotem sroboty budowlane: 1) niespeBniajcej wymagaD okre[lonych w specyfikacji istotnych warunkw zamwienia; 2) gdy przewiduje termin zapBaty wynagrodzenia dBu|szy ni| okre[lony w ust. 2. 4. NiezgBoszenie pisemnych zastrze|eD do przedBo|onego projektu umowy opodwykonawstwo, ktrej przedmiotem s roboty budowlane, w terminie 14 dni od daty otrzymania projektu umowy o podwykonawstwo, uwa|a si za akceptacj projektu umowy przez Zamawiajcego. 5. Wykonawca, podwykonawca lub dalszy podwykonawca zamwienia na roboty budowlane przedkBada Zamawiajcemupo[wiadczon za zgodno[ z oryginaBem kopi zawartej umowy opodwykonawstwo, ktrej przedmiotems roboty budowlane, wterminie 7 dni od dnia jejzawarcia. 6. Zamawiajcy, w terminie 14 dni od daty otrzymania umowy o podwykonawstwo, zgBasza pisemny sprzeciw do umowy o podwykonawstwo, ktrej przedmiotem s roboty budowlane, wprzypadkach, o ktrych mowa w ust. 3. 7. NiezgBoszenie pisemnego sprzeciwu do przedBo|onej umowy o podwykonawstwo, ktrej przedmiotem s roboty budowlane, w terminie 14 dni od daty otrzymania umowy opodwykonawstwo, uwa|a si za akceptacj umowy przez Zamawiajcego. 8. Wykonawca, podwykonawca lub dalszy podwykonawca zamwienia na roboty budowlane przedkBada Zamawiajcemu po[wiadczon za zgodno[ z oryginaBem kopi zawartej umowy opodwykonawstwo, ktrej przedmiotem s dostawy lub usBugi, wterminie 7 dni od dnia jej zawarcia, z wyBczeniem umw o podwykonawstwo owarto[ci mniejszej ni| 0,5% warto[ci umowy w sprawie zamwienia publicznego oraz umw o podwykonawstwo, ktrych przedmiot zostaB wskazany przez Zamawiajcego wspecyfikacji istotnych warunkw zamwienia, jako niepodlegajcy niniejszemu obowizkowi. WyBczenie, o ktrym mowa wzdaniu pierwszym, nie dotyczy umw opodwykonawstwo o warto[ci wikszej ni|50000zB. 9. W przypadku, o ktrym mowa w ust. 8, je|eli termin zapBaty wynagrodzenia jest dBu|szy ni| okre[lony w ust. 2, Zamawiajcy informuje o tym Wykonawc i wzywa gododoprowadzenia do zmiany tej umowy pod rygorem wystpienia o zapBat kary umownej. 10. Przepisy ust. 1 9 stosuje si odpowiednio do zmian tej umowy opodwykonawstwo. 16 1. Zamawiajcy dokonuje bezpo[redniej zapBaty wymagalnego wynagrodzenia przysBugujcego podwykonawcy lub dalszemu podwykonawcy, ktry zawarB zaakceptowan przez Zamawiajcego umow o podwykonawstwo, ktrej przedmiotem sroboty budowlane, lub ktry zawarB przedBo|on zamawiajcemu umow opodwykonawstwo, ktrej przedmiotem s dostawy lub usBugi, w przypadku uchylenia si od obowizku zapBaty odpowiednio przez Wykonawc, podwykonawc lub dalszego podwykonawc zamwienia naroboty budowlane. 2. Wynagrodzenie, o ktrym mowa w ust. 1, dotyczy wyBcznie nale|no[ci powstaBych pozaakceptowaniu przez Zamawiajcego umowy o podwykonawstwo, ktrej przedmiotem sroboty budowlane, lub po przedBo|eniu Zamawiajcemu po[wiadczonej za zgodno[ zoryginaBem kopii umowy o podwykonawstwo, ktrej przedmiotem s dostawy lub usBugi. 3.>HJ\jx: R Nh\dhDᰢtc hoChoCCJOJQJ^JaJh0J15CJ\aJ#h56CJOJQJ]^JaJh5CJOJQJ^JaJhCJOJQJ^JaJ h5\h e h6h6CJOJQJhCJOJQJhshs6hsh h5 h e5h>*CJaJhCJaJ >HJx2 X \ ` w Z\d $ a$ 3$ a$3 Dgds$a$gds$a$$a$$a$$8|0>@R&*,>(( 0 f!h!j!l!p!!!!!""r#׸h5B*phhshs5B*phhsh5B*ph hQe5hshs5h ehs h e5 h6 h5h)hoCh56CJOJQJ]^JaJhoC5CJOJQJ^JaJ7<z|J^02:$&& ( 0 $a$$a$0 !!!!""##R%T%\%(&))++B-D-..1 1(1v1223$a$$a$r####($:$$$2%L%R%`%)))*++,,,,D-H-......//00011,1J1d12 333.424P4b488 :$:CCDD H:H(I:I.KHK>?BA4BNCDFGJKL$a$LMNvP^Q`QhQ RRSSSBVDVNVWpX*Y,Y4YYZT[\\\_X_ ;$ a$$a$$a$NVVV0WpX Y$Y*Y4YHYZYN[R[\\\\\z^^^^`aXahaja|aaarbbbftfrnvnfooppppp4pFpXprsxsssstP FJLbΆp4NҌ ԏĐ̑ޑrvF` $ Tjb|hz"t<V\U h6] h h5h h6Zލpr̵ƷZ\&(2$a$$a$$7$^`a$$7$a$ Bezpo[rednia zapBata obejmuje wyBcznie nale|ne wynagrodzenie, bez odsetek, nale|nych podwykonawcy lub dalszemu podwykonawcy. 4. Przed dokonaniem bezpo[redniej zapBaty Zamawiajcy jest obowizany umo|liwi Wykonawcy zgBoszenie pisemnych uwag dotyczcych zasadno[ci bezpo[redniej zapBaty wynagrodzenia podwykonawcy lub dalszemu podwykonawcy, o ktrych mowa w ust. 1. Zamawiajcy informuje o terminie zgBaszania uwag, nie krtszym ni| 7 dni od dnia dorczenia tej informacji. 5. W przypadku zgBoszenia uwag, o ktrych mowa w ust. 4, w terminie wskazanym przez Zamawiajcego, zamawiajcy mo|e: 1) nie dokona bezpo[redniej zapBaty wynagrodzenia podwykonawcy lub dalszemu podwykonawcy, je|eli Wykonawca wyka|e niezasadno[ takiej zapBaty albo 2) zBo|y do depozytu sdowego kwot potrzebn na pokrycie wynagrodzenia podwykonawcy lub dalszego podwykonawcy w przypadku istnienia zasadniczej wtpliwo[ci zamawiajcego co do wysoko[ci nale|nej zapBaty lub podmiotu, ktremu pBatno[ si nale|y, albo 3) dokona bezpo[redniej zapBaty wynagrodzenia podwykonawcy lub dalszemu podwykonawcy, je|eli podwykonawca lub dalszy podwykonawca wyka|e zasadno[ takiej zapBaty, w terminie do 30 dni, liczc od dnia uznania przez Zamawiajcego zasadno[ci roszczenia podwykonawcy lub dalszego podwykonawcy. 6. W przypadku dokonania bezpo[redniej zapBaty podwykonawcy lub dalszemu podwykonawcy, o ktrych mowa w ust. 1, zamawiajcy potrca kwot wypBaconego wynagrodzenia z wynagrodzenia nale|nego Wykonawcy. 7. Konieczno[ wielokrotnego dokonywania bezpo[redniej zapBaty podwykonawcy lubdalszemu podwykonawcy, o ktrych mowa w ust. 1, lub konieczno[ dokonania bezpo[rednich zapBat na sum wiksz ni| 5% warto[ci umowy w sprawie zamwienia publicznego mo|e stanowi podstaw do odstpienia od umowy w sprawie zamwienia publicznego przez Zamawiajcego. 8. Przepisy 15 i 16 nie naruszaj praw i obowizkw Zamawiajcego, Wykonawcy, podwykonawcy i dalszego podwykonawcy wynikajcych z przepisw art. 6471 ustawy z dnia 23 kwietnia 1964r. Kodeks cywilny (Dz.U. z 2014 r. poz. 121). 17 1. W przypadku powierzenia wykonania cz[ci zamwienia podwykonawcom, oktrych mowa w16 ust. 1, biorcym udziaB w realizacji odebranych robt budowlanych, warunkiem zapBaty caBo[ci wynagrodzenia nale|nego Wykonawcy po wykonaniu caBo[ci robt budowlanych, jest przedstawienie dowodw zapBaty wymagalnego wynagrodzenia podwykonawcom i dalszym podwykonawcom. 2. W przypadku nieprzedstawienia przez Wykonawc wszystkich dowodw zapBaty, o ktrych mowa w ust. 1, wstrzymuje si wypBat nale|nego wynagrodzenia za odebrane roboty budowlane, w cz[ci rwnej sumie kwot wynikajcych z nieprzedstawionych dowodw zapBaty. 18 Je|eli w toku czynno[ci odbioru zostan stwierdzone wady, to Zamawiajcemu przysBuguj nastpujce uprawnienia: 1) je|eli wady nadaj si do usunicia, Zamawiajcy mo|e odmwi odbioru do czasu usunicia wad, 2) je|eli wady nie nadaj si do usunicia, to: a) je|eli nie uniemo|liwiaj one u|ytkowania przedmiotu odbioru zgodnie przeznaczeniem, Zamawiajcy mo|e obni|y odpowiednio wynagrodzenie, b) je|eli wady uniemo|liwiaj u|ytkowanie przedmiotu odbioru zgodnie z przeznaczeniem, Zamawiajcy mo|e odstpi od umowy lub |da wykonania przedmiotu odbioru po raz drugi. 19 1. Gotowo[ do odbiorw robt zanikajcych i ulegajcych zakryciu Wykonawca (kierownik budowy) bdzie zgBaszaB Zamawiajcemu z jednoczesnym powiadomieniem inspektora nadzoru (telefonicznie lub faksem). Inspektor nadzoru ma obowizek przystpi do odbioru tych robt w terminie do 3 dni od daty powiadomienia. 2. Wykonawca zgBosi Zamawiajcemu gotowo[ do odbioru koDcowego robt w formie pisemnej. Odbir koDcowy dokonany bdzie po zakoDczeniu wszystkich robt okre[lonych niniejsz umow 3. Odbir robt, o ktrym mowa w ust. 2, dokonany zostanie komisyjnie z udziaBem przedstawicieli Wykonawcy i Zamawiajcego. 4. Odbir koDcowy ma na celu przekazanie Zamawiajcemu ustalonego przedmiotu umowy do eksploatacji po sprawdzeniu jego nale|ytego wykonania. 5. Na 14 dni przed ustalon dat odbioru koDcowego Wykonawca przeka|e Zamawiajcemu komplet dokumentw zgodnie z 7 ust. 2 pkt 7. 6. Zamawiajcy wyznaczy termin i rozpocznie odbir koDcowy przedmiotu umowy w cigu 30 dni od daty zawiadomienia go o zakoDczeniu przedmiotu umowy i osignicia gotowo[ci do odbioru, zawiadamiajc o tym Wykonawc. Odbir koDcowy zostanie zakoDczony wterminie 14 dni. 7. Zamawiajcy ma prawo przerwa odbir koDcowy, je|eli Wykonawca nie wykonaB przedmiotu umowy w caBo[ci, nie wykonaB wymaganych badaD i sprawdzeD oraz nie przedstawiB dokumentw, o ktrych mowa w ust. 5. 8. Strony postanawiaj, |e termin usunicia przez Wykonawc wad stwierdzonych przy odbiorze koDcowym wynosi bdzie 14 dni, chyba, |e w trakcie odbioru strony postanowi inaczej. 9. Wykonawca zobowizany jest do zawiadomienia na pi[mie Zamawiajcego o usuniciu wad oraz do |dania wyznaczenia terminu odbioru zakwestionowanych uprzednio robt jako wadliwych. W takim przypadku stosuje si odpowiednio postanowienia ust. 6. 10. Z czynno[ci odbioru koDcowego bdzie spisany protokB zawierajcy wszelkie ustalenia dokonane w toku odbioru oraz terminy wyznaczone zgodnie z ust. 8 na usunicie stwierdzonych w tej dacie wad. 11. Po protokolarnym potwierdzeniu usunicia wad stwierdzonych przy odbiorze koDcowym rozpoczyna bieg termin na zwrot (zwolnienie) zabezpieczenia nale|ytego wykonania umowy, o ktrych mowa w 21 ust. 2 niniejszej umowy. 20 1. Wykonawca udziela Zamawiajcemu gwarancji jako[ci na wykonany przedmiot umowy naokres 36 miesicy. 2. Bieg terminu gwarancji jako[ci rozpoczyna si w dniu nastpnym, liczc od daty odbioru koDcowego lub potwierdzenia usunicia wad stwierdzonych przy odbiorze koDcowym przedmiotu umowy. 3. Strony ustalaj, |e w ka|dym roku obowizywania gwarancji, wsplnie bd dokonywa (w uzgodnionym terminie) przegldw stanu drg w celu ustalenia wystpowania wad, ktre powinny zosta usunite przez Wykonawc. Strony umowy w trakcie rocznego przegldu gwarancyjnego, pisemnie uzgodni sposb i termin usunicia stwierdzonych wad. 4. W przypadku stwierdzenia wystpowania wad przed terminem rocznego przegldu Zamawiajcy pisemnie wezwie wykonawc do ich usunicia. Je|eli Wykonawca nie usunie wad w terminie 14 dni od daty ich zgBoszenia przez Zamawiajcego, to Zamawiajcy mo|e zleci usunicie ich stronie trzeciej na koszt Wykonawcy. W tym przypadku koszty usuwania wad bd pokrywane wpierwszej kolejno[ci z zatrzymanej kwoty bdcej zabezpieczeniem nale|ytego wykonania umowy. 5. Zamawiajcy mo|e dochodzi roszczeD z tytuBu gwarancji tak|e po terminie okre[lonym wust. 1, je|eli reklamowaB wad przed upBywem tego terminu. 21 1. Wprowadza si zabezpieczenie nale|ytego wykonanie umowy, ktre Wykonawca zobowizany jest wnie[ w caBo[ci przed podpisaniem umowy. Obowizkiem Wykonawcy jest doBczy do umowy dokument wniesienia zabezpieczenia nale|ytego wykonania umowy. Gwarancje, o ktrych mowa wy|ej, wniesione w celu zabezpieczenia nale|ytego wykonania umowy powinny mie charakter gwarancji: nieprzeno[nych, bezwarunkowych, nieodwoBalnych i pBatnych na pierwsze |danie Zamawiajcego. 2. Ustala si wysoko[ zabezpieczenia nale|ytego wykonania umowy w wysoko[ci 10% warto[ci przedmiotu umowy brutto (z podatkiem VAT) tj. : ............................................ zB, sBownie .............................................................................................................................. zB. Zabezpieczenie nale|ytego wykonania umowy zostaBo wniesione w formie: .......................................................................................................................................... 3. Zamawiajcy mo|e, na wniosek Wykonawcy, wyrazi zgod na zmian formy wniesionego zabezpieczenia. Zmiana formy zabezpieczenia dokonywana jest w sposb zachowujcy cigBo[ zabezpieczenia i nie mo|e powodowa zmniejszenia jego wysoko[ci. 4. Zamawiajcy zwrci 70 % wysoko[ci zabezpieczenia w terminie 30 dni od dnia wykonania zamwienia oraz uznania przez Zamawiajcego za nale|ycie wykonane. Kwota pozostawiona na zabezpieczenie roszczeD z tytuBu rkojmi za wady tj. 30% wysoko[ci zabezpieczenia zwrcona zostanie nie pzniej ni| w 15 dniu po upBywie okresu rkojmi za wady. 5. Wykonawcy skBadajcy ofert wsplnie, na podstawie art. 23 ustawy P.z.p. (dotyczy m.in. tzw. konsorcjum), ponosz solidarn odpowiedzialno[ za wykonanie umowy i wniesienie zabezpieczenia nale|ytego wykonania umowy. 6. Zamawiajcy na |danie wnoszcego zabezpieczenie zwrci oryginaB dokumentu potwierdzajcego wniesienie zabezpieczenia w innej formie ni| pieni|na, pozostawiajc wdokumentacji jego kopi po[wiadczon za zgodno[ z oryginaBem. Wydanie oryginaBu dokumentu nastpi po upBywie okresu, na jaki wniesione zostaBo zabezpieczenie. 22 1. Zamawiajcemu przysBuguje prawo do odstpienia od umowy, je|eli: 1) Wykonawca nie rozpoczB robt w terminie 14 dni od daty okre[lonej w umowie jako daty rozpoczcia robt lub nie przystpiB do przejcia terenu budowy. 2) Wykonawca przerwaB niezgodnie z harmonogramem rzeczowo-finansowym, realizacj robt iprzerwa ta trwa dBu|ej ni| 14 dni. 3) Wystpi istotna zmiana okoliczno[ci powodujca, |e wykonanie umowy nie le|y winteresie publicznym, czego nie mo|na byBo przewidzie w chwili zawarcia umowy  odstpienie od umowy w tym przypadku mo|e nastpi w terminie miesica od powzicia wiadomo[ci o powy|szych okoliczno[ciach. W takim wypadku Wykonawca mo|e |da jedynie wynagrodzenia nale|ytego mu z tytuBu wykonania cz[ci umowy. 4) Wykonawca realizuje roboty przewidziane niniejsz umow w sposb niezgodny zdokumentacj okre[lajc przedmiot umowy wymienion w 1 lub wskazwkami Zamawiajcego. 5) Zamawiajcy powezmie wiadomo[, |e sytuacja finansowa wykonawcy ulegBa na tyle pogorszeniu, |e istnieje uzasadniona obawa, i| wykonawca ogBosi upadBo[ lub likwidacj przedsibiorstwa. 6) Zostanie wydany nakaz zajcia majtku Wykonawcy. 7) Zamawiajcy dokonaB wielokrotnej bezpo[redniej zapBaty podwykonawcy lub dalszemu podwykonawcy, o ktrych mowa w 17 ust. 1, lub dokonaB bezpo[rednich zapBat na sum wiksz ni| 5% warto[ci umowy w sprawie zamwienia publicznego. 2. Wykonawcy przysBuguje prawo odstpienia od umowy, je|eli Zamawiajcy zawiadomi Wykonawc, i| wobec zaistnienia uprzednio nieprzewidzianych okoliczno[ci nie bdzie mgB speBni swoich zobowizaD umownych wobec Wykonawcy. 3. Odstpienie od umowy powinno nastpi w formie pisemnej w terminie miesica od daty powzicia wiadomo[ci o zaistnieniu okoliczno[ci okre[lonych w ust 1 i 2. i musi zawiera uzasadnienie. 4. W przypadku odstpienia od umowy Wykonawc oraz Zamawiajcego obci|aj nastpujce obowizki szczegBowe: 1) Wykonawca zabezpieczy przerwane roboty w zakresie obustronnie uzgodnionym na koszt strony, z ktrej to winy nastpiBo odstpienie od umowy lub przerwanie robt, 2) Wykonawca sporzdzi wykaz tych materiaBw, ktre nie mog by wykorzystane przez Wykonawc do realizacji innych robt nie objtych niniejsz umow, je|eli odstpienie odumowy nastpiBo z przyczyn niezale|nych od niego, 3) Wykonawca zgBosi do dokonania przez Zamawiajcego odbioru robt przerwanych oraz robt zabezpieczajcych, je|eli odstpienie od umowy, nastpiBo z przyczyn, za ktre Wykonawca nie odpowiada, 4) w terminie 7 dni od daty zgBoszenia, o ktrym mowa w pkt 3) powy|ej Wykonawca przy udziale Zamawiajcego sporzdzi szczegBowy protokB inwentaryzacji robt w toku wraz zkosztorysem powykonawczym wedBug stanu na dzieD odstpienia; protokB inwentaryzacji robt w toku stanowi bdzie podstaw do wystawienia faktury VAT przez Wykonawc, 5). Wykonawca niezwBocznie, nie pzniej jednak ni| w terminie 14 dni, usunie z terenu budowy urzdzenia zaplecza przez niego dostarczone. 5. Zamawiajcy w razie odstpienia od umowy z przyczyn, za ktre Wykonawca nieodpowiada, obowizany jest do: 1) dokonania odbioru robt przerwanych oraz do zapBaty wynagrodzenia za roboty, ktre zostaBy wykonane do dnia odstpienia, 2) przejcia od Wykonawcy terenu budowy pod swj dozr. 23 Wykonawca zobowizuje si do zawarcia na wBasny koszt odpowiednich umw ubezpieczenia z tytuBu szkd, ktre mog zaistnie w zwizku z zdarzeniami losowymi, a w szczeglno[ci od odpowiedzialno[ci cywilnej za szkody powstaBe w czasie realizacji robt objtych umow oraz od nastpstw nieszcz[liwych wypadkw powstaBych w zwizku z prowadzonymi robotami, w tym tak|e ruchem pojazdw mechanicznych dotyczcych pracownikw i osb trzecich. 24 Wykonawca oraz podwykonawca/y nie mog przenie[ swoich wierzytelno[ci wobec Zamawiajcego na osoby lub podmioty trzecie bez uprzedniej zgody Zamawiajcego. Jakakolwiek cesja dokonana bez takiej zgody nie bdzie wa|na i stanowi bdzie istotne naruszenie postanowieD umowy. 25 1. Zmiana istotnych postanowieD zawartej umowy mo|e nastpi za zgod obu stron wyra|on na pi[mie pod rygorem niewa|no[ci z uwzgldnieniem zakazu okre[lonego wart. 144 ust. 1 ustawy P.z.p.. 2. Zamawiajcy zgodnie z art. 144 ust. 1 ustawy P.z.p. przewiduje mo|liwo[ dokonania istotnych zmian postanowieD zawartej umowy w stosunku do tre[ci oferty, na podstawie ktrej dokonano wyboru Wykonawcy (w formie aneksu), wprzypadku wystpienia conajmniej jednej z okoliczno[ci wymienionych poni|ej, zuwzgldnieniem podawanych warunkw ich wprowadzenia: 1) zmiany spowodowane siB wy|sz uniemo|liwiajc wykonanie przedmiotu umowy; 2) zmiany wynagrodzenia z powodu zmian urzdowo obowizujcej stawki podatku odtowarw i usBug (VAT); 3) zmiana terminu realizacji zamwienia, w przypadku: a) siBy wy|szej, obejmujcej: - klski |ywioBowe, niewypaBy i niewybuchy, - wykopaliska archeologiczne, - gwaBtowne opady, gradobicie, powodzie i inne anomalia klimatyczne, b) przerw w realizacji robt powstaBych zprzyczyn niele|cych po stronie Wykonawcy, c) gdy wykonanie przedmiotu umowy jest uzale|nione od wykonania zamwienia dodatkowego, d) gdy prace objte umow zostaBy wstrzymane przez wBa[ciwy organ, co uniemo|liwia terminowe zakoDczenie realizacji przedmiotu umowy, e) zmian okre[lonych harmonogramem rzeczowo-finansowym robt kolejno[ci wykonywania robt, je|eli terminy ich wykonania, rodzaj lub zakres uniemo|liwiaj dotrzymanie pierwotnego terminu zakoDczenia realizacji umowy, f) konieczno[ci realizacji przedmiotu umowy przy zastosowaniu innych rozwizaD technicznych, technologicznych lub materiaBowych ze wzgldu na zmiany obowizujcego prawa lub w sytuacji, gdy zastosowanie przewidzianych rozwizaD groziBoby niewykonaniem lub wadliwym wykonaniem przedmiotu umowy; 4) zmiana albo rezygnacja z podwykonawcy; 5) zaistniaBy odmienne od przyjtych w dokumentacji projektowej warunki terenowe, wszczeglno[ci istnienie nie zinwentaryzowanych podziemnych sieci, urzdzeD lub obiektw budowlanych; 6) zaistniaBy odmienne od przyjtych w dokumentacji projektowej warunki geologiczne (kategoria gruntu, itp.) skutkujce niemo|no[ci realizowania przedmiotu umowy przy dotychczasowych zaBo|eniach technologicznych; 7) zaistniaBa konieczno[ usunicia bBdw lub wprowadzenie zmian w dokumentacji projektowej; 8) konieczno[ realizacji przedmiotu umowy przy zastosowaniu innych rozwizaD technicznych, technologicznych lub materiaBowych ze wzgldu na zmiany obowizujcego prawa lub w sytuacji, gdy zastosowanie przewidzianych rozwizaD groziBoby niewykonaniem lub wadliwym wykonaniem przedmiotu umowy; 9) zmiana osb przewidzianych do realizacji zamwienia; 10) zmiany planu finansowego Zamawiajcego dotyczcych [rodkw finansowych, przeznaczonych na realizacj przedmiotu umowy; 11) wpBynBy uzasadnione protesty osb prawnych i fizycznych. Wszystkie powy|sze postanowienia wymienione w ust. 2. stanowi katalog zmian, na ktre Zamawiajcy mo|e wyrazi zgod. Nie stanowi jednocze[nie zobowizania do wyra|enia takiej zgody. 3. Istotne zmiany umowy postanowieD zawartej umowy w stosunku do tre[ci oferty, napodstawie ktrej dokonano wyboru Wykonawcy, przewidziane w ust. 2 dopuszczalne stylko pod nastpujcymi warunkami: 1) zmiany nie mog powodowa zwikszenia wynagrodzenia Wykonawcy okre[lonego wniniejszej umowie, z zastrze|eniem ust. 2 pkt 2); 2) zmiana osb przewidzianych do realizacji zamwienia mo|e nastpi tylko na osoby okwalifikacjach zawodowych rwnorzdnych lub wy|szych do kwalifikacji, ktre podlegaBy ocenie, 3) je|eli zmiana albo rezygnacja z podwykonawcy dotyczy podmiotu, na ktrego zasoby Wykonawca powoBywaB si, na zasadach okre[lonych w art. 26 ust. 2b ustawy P.z.p., w celu wykazania speBniania warunkw udziaBu w postpowaniu, o ktrych mowa w art. 22 ust.1 ustawy P.z.p., Wykonawca jest obowizany wykaza Zamawiajcemu, i| proponowany inny podwykonawca lub Wykonawca samodzielnie speBnia je w stopniu nie mniejszym ni|wymagany w trakcie postpowania o udzielenie zamwienia. 4. Nie stanowi zmiany umowy w rozumieniu art. 144 ustawy P.z.p.: - zmiana danych zwizanych z obsBug administracyjno-organizacyjn umowy (np. zmiana rachunku bankowego), - zmiana danych teleadresowych. 26 1. W sprawach nie uregulowanych niniejsz umow stosuje si oglnie obowizujce przepisy, w szczeglno[ci przepisy ustawy z dnia 23 kwietnia 1964r. Kodeks cywilny, ustawy z dnia 7lipca 1994 r. Prawo budowlane oraz ustawy P.z.p. 2. Wszelkie spory mogce wynika w zwizku z realizacj niniejszej umowy bd rozstrzygane przez sd wBa[ciwy dla siedziby Zamawiajcego. 27 Umow sporzdzono w 2 jednobrzmicych egzemplarzach po jednym dla ka|dej ze stron. 28 Nastpujce zaBczniki stanowi integraln cz[ umowy: 1) Oferta Wykonawcy 2) Specyfikacja Istotnych Warunkw Zamwienia. 3) Projekt budowlano-wykonawczy 4) Kosztorys 5) Harmonogram rzeczowo-finansowy robt 6) SST Wykonawca: Zamawiajcy:     PAGE \* MERGEFORMAT2 PAGE \* MERGEFORMAT4 \`Ⱦ(6Pb@V0x .Hrv4FLfnr0(:.HL"<*0 4 h5\ hH* h6h h5Z2.prlnFH$a$$a$$7$a$(*68df68fhHJA*$$a$$a$8<x*:fjl028<hlnJNPf6P@BPRn ^p*F`l2DNd 2X h e5 h6] h6 h5h[@BLfHVX4|:j ~  \ T$7$a$$a$$a$X\:L$8@RN ` |  T f r        t<FXb|jz|""))n++4,8,,,-.---4.H.00R2f22223333 h5aJ haJhCJaJh e h6] h6h h5R:<Fjlvh68t\j f"",$= ,X *$5$7$$a$$a$,$%&(N)D**2,4,--.0033r4t4H5555b7d7x8$a$$ ,X *$a$$*$a$F$^a$ $ ,X a$$a$3r4t455d7h7Z8t8x88*94999:::;;;;;;;;;;; < <<<<<<B<D<F<H<J<N<P<R<ǺöǭhQemHnHuh>+h.6mHnHuh.6jh.6UhH2jhH2U h6h e h6] h5h h eaJ haJ+x8z88*949999.:p::::::;;;;;;;;;;<<<CC$a$$xxa$$a$<J<L<N<P<R<$a$CC$a$5 01F:p e. A!"n#$%Sn ^K 666666666vvvvvvvvv666666>6666666666666666666666666666666666666666666666666hH6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666662 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~_HmHnHsHtHH`H Normalny*$CJ_HaJmHsHtHZ@Z  NagBwek 1 <$OJQJCJ 5KH^JaJ \`@`  NagBwek 2 <$$OJQJCJmHsH65aJ]\R@R  NagBwek 3$a$*$x$CJ5aJ\b@b  NagBwek 4-@& & F & F$a$*$7$5$$5\JA J Domy[lna czcionka akapituTiT 0 Standardowy :V 44 la ,k , 0 Bez listy L/L Domy[lna czcionka akapitu3J/J Absatz-StandardschriftartL/L Domy[lna czcionka akapitu2P/!P WW-Absatz-Standardschriftart2o12 WW8Num5z0OJQJ2oA2 WW8Num6z0OJQJ2oQ2 WW8Num7z0OJQJ2oa2 WW8Num8z0OJQJ4oq4 WW8Num10z0OJQJ8o8 WW8Num13z0 OJQJ^J8o8 WW8Num13z3 OJPJQJ8o8 WW8Num15z0 OJQJ^J8o8 WW8Num16z0 OJQJ^J8o8 WW8Num20z0 OJQJ^J0o0 WW8Num22z058o8 WW8Num23z3 B*OJQJ<o< WW8Num25z0OJPJQJ^J4o4 WW8Num25z1OJQJ4o4 WW8Num25z2OJQJ4o!4 WW8Num25z3OJQJ<o1< WW8Num33z0OJPJQJ^J6oA6 WW8Num33z1 57S*8oQ8 WW8Num35z0 OJQJ^J8oa8 WW8Num37z2 OJQJ^J8oq8 WW8Num39z0 OJQJ^J0o0 WW8Num43z05L/L Domy[lna czcionka akapitu1FoF Font Style113CJOJQJ^JaJ0)0 Numer stronyBoB Znak Znak1CJOJQJ^JaJ4o4 Znak ZnakCJaJRoR Znak Znak3$56CJOJPJQJ\]^JaJ6o6 Znak Znak2CJaJ4o4 WW8Num32z2OJQJToT Font Style19#5B*CJOJQJ\^JaJphRO2R NagBwek3 2x$OJQJCJPJ^JaJNB@2N Tekst podstawowy 3$a$*$mHsH*/@1B* Lista4^JHORH Podpis3 5xx $CJ6^JaJ]0Ob0 Indeks6 $^JRO2R NagBwek2 7x$OJQJCJPJ^JaJHOH Podpis2 8xx $CJ6^JaJ]RO2R NagBwek1 9x$OJQJCJPJ^JaJHOH Podpis1 :xx $CJ6^JaJ]VOV Tekst podstawowy 31 ;*$xCJaJ~O~ Tekst podstawowy wcity 31(<dh$a$1$*$^]`CJaJbob Standardowy.tekst=$*$5$7$a$PJ_HmHsHtHhC@h Tekst podstawowy wcity>$a$*$^h]`CJaJO1 Styl NagBwek 3 + Wyjustowany,?@& & F & F$a$  <x$OJQJCJ5^JaJ\ff Tekst podstawowy wcity 21@$a$*$^h]`J^@J Normalny (Web)A$a$*$`O"` Mapa dokumentu1B-D M OJQJCJ^JaJ8@28 J0NagBwek C p#J@BJ Tekst dymkaDOJQJCJmHsHaJ< @R< Stopka E p#mHsHD@bD Akapit z listF^]`zOrz glowny-akapit+Gd$a$ p#*$G$^]`nB*phOJ QJ CJaJ>O> tekstH$a$*$<< $aJ:1: Zawarto[ ramkiI>o> C.60 NagBwek Znak CJaJtHPK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭VFMG.|H" rxx5aKFXKS1,G-TNz b1UB8;^e9nNӨZ=dwqŷ7͠iލ.éIB'º;z~ݡOCQJ ˦96M .*!ޞovngUVo UYC<7^S*C0ױDzRA#8ꍉU47U6K|Ptu̹'Yv@~ !E1 ۰Nh4Of**byp/36Ĵ^NhwQV5nhϿ~Tڲ7ac$bL.Xܢ5w97[ Cֳ6|O(c5c4-h܇EMnUD !~`ϘJ0A?My71e1ۭ.Ѣ-4RUn{uSLɟ)nL \BuB7Ji\Cbw@m/k_֜aΒjFHP؏T,مdf|,Yd̬#r@PU(T7$ow<缂Frz:Y'[`߇@ST滪7_ǬFQ Zyٿ ڎ`rPh1,QWIDANT~AoE)C3`]dm2iVֵ褽Vl WT (DDDDDGr#NVz\X3R<KMPSV0 3LX_t2,$x8<R<LNOQRTUW "$(>@G!!8@0(  B S  ?\ f y ~ C=E=UX%<p1 i n&r&SSiifuUXP^`P@^@`0^`0`^``^`^`^``^``0^0`XX^X`)^`)WW8Num2WW8Num3  "!>+ esUQeoC=?KH2.6bY@  ()47.GWpp@ppppp2p4p:p>pHpXpZpppvpUnknown G*Ax Times New Roman5Symbol3. *Cx Arial7@Cambria?= *Cx Courier New;Wingdings5. .[`)TahomaO.  k9Lucida Sans Unicode5MangalgFrankfurtGothicTimes New RomanA$BCambria Math"AhZ'''DB 'xH'xH9%0ɌɌ KqP=?! xx ZaBcznik nr 8irek jan jezewski   Oh+'0|   , 8 D P\dltZacznik nr 8irekNormaljan jezewski9Microsoft Office Word@@pJx@@'x՜.+,0 hp   MicrosoftHɌ Zacznik nr 8 Tytu  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry Fg1Table2WordDocument7TSummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObj{  F)Dokument programu Microsoft Word 972003 MSWordDocWord.Document.89q