ࡱ> )`bjbj;{{j  8H8H8H8pH,I  Kp$L:L:L:LlPZPP$lh} PPP^PP :L:LN>W>W>WP :L :L>WP>W>WZ4 m:LK po.8HRdd0ZLSZmmJZ 0PP>WPPPPP0UPPPPPPP :8H 8H   "Segregacja dobra rzecz wszystkie [mieci gin precz a gdy wszystkie zgin [mieci sBonko ja[niej nam za[wieci Postpowanie nr: ZP.271.3.2015 SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKW ZAMWIENIA (SIWZ)  Odbir, transport i zagospodarowanie odpadw komunalnych z terenu gminy BytoD Postpowanie o udzielenie zamwienia publicznego o warto[ci wikszej ni| kwoty okre[lone wprzepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r.  Prawo zamwieD publicznych, prowadzone w trybie przetargu nieograniczonego. Zatwierdzam: ___________________________________________________ BytoD, dnia 4 grudnia 2015 r.  ROZDZIAA I Nazwa i adres Zamawiajcego: Gmina BytoD 88-231 BytoD  HYPERLINK "http://www.bip.ugbyton.pl" http://www.bip.ugbyton.pl tel.: +48 54285 1317, faks: +48 54285 1377 e-mail:  HYPERLINK "mailto:inwestycje@ugbyton.pl" inwestycje@ugbyton.pl Godziny otwarcia: PoniedziaBek, [roda, czwartek: 07.30 - 15.30, wtorek: 07.30 - 17.00, pitek: 07.30 - 14.00 ROZDZIAA II Tryb udzielenia zamwienia: Postpowanie prowadzone jest zgodnie z przepisami ustawy z dnia 29 stycznia 2004 Prawo zamwieD publicznych (tekst. jedn.: Dz. U. z 2013 r. poz. 907, 984, 1047, 1473, z 2014 r. poz. 423, 768, 811, 915, 1146, 1232, z 2015 r. poz. 349, 478, 605.), zwanej dalej ustaw Pzp. Postpowanie prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego o warto[ci szacunkowej wikszej ni| kwoty okre[lone w przepisach wydanych napodstawie art. 11 ust. 8 ustawy Pzp. Podstawa prawna wyboru trybu udzielenia zamwienia publicznego: art. 10 ust. 1 oraz art. 39-46 ustawy Pzp. ROZDZIAA III Opis przedmiotu zamwienia: Zakres zamwienia obejmuje: odbir, transport i zagospodarowanie odpadw komunalnych pochodzcych znieruchomo[ci na ktrych zamieszkuj mieszkaDcy, odbir, transport i zagospodarowanie odpadw komunalnych pochodzcych znieruchomo[ci na ktrych nie zamieszkuj mieszkaDcy, a powstaj odpady komunalne, odbir, transport i zagospodarowanie odpadw komunalnych pochodzcych znieruchomo[ci bdcych dziaBkami rekreacyjnymi na terenie Gminy BytoD, odbir i zagospodarowanie odpadw z miejsc nieprzeznaczonych do ich skBadowania i magazynowania (nielegalne skBadowiska odpadw, dzikie wysypiska), odbir i zagospodarowanie odpadw zgromadzonych podczas odbywania si imprez sportowych, kulturalnych, rozrywkowych i innych, odbir i zagospodarowanie odpadw zgromadzonych w koszach ulicznych zlokalizowanych przy przystankach i innych miejscach publicznych itp., w miejscach i w liczbie wskazanej przez Zamawiajcego w zaBczniku nr 1  SzczegBowej Specyfikacji Istotnych Warunkw Zamwienia (liczba pojemnikw mo|e ulec zwikszeniu), ustawienie pojemnikw we wskazanych obiektach u|yteczno[ci publicznej, sBu|cych do gromadzenia zu|ytych baterii oraz opr|nianie ich niezwBocznie po telefonicznym lub mailowym zgBoszeniu o ich zapeBnieniu a nastpnie odbir tych odpadw, w miejscach i w liczbie wskazanej przez Zamawiajcego w zaBczniku nr 1  SzczegBowej Specyfikacji Istotnych Warunkw Zamwienia (liczba pojemnikw mo|e ulec zwikszeniu), ustawienie we wskazanych aptekach pojemnikw sBu|cych do gromadzenia przeterminowanych lekw, oraz opr|nianie ich niezwBocznie po telefonicznym lub mailowym zgBoszeniu o ich zapeBnieniu, w miejscach i w liczbie wskazanej przez Zamawiajcego w zaBczniku nr 1  SzczegBowej Specyfikacji Istotnych Warunkw Zamwienia (liczba pojemnikw mo|e ulec zwikszeniu), ustawienie w Punkcie Selektywnej Zbirki Odpadw Komunalnych w Wandynowie oraz na terenach domkw letniskowych w miejscowo[ciach GBuszyn, Stefanowo, PotoBwek w wyznaczonych miejscach niezbdnych pojemnikw do gromadzenia odpadw oraz opr|nianie ich niezwBocznie po telefonicznym bdz mailowym zgBoszeniu o ich zapeBnieniu, w miejscach i w liczbie wskazanej przez Zamawiajcego w zaBczniku nr 1  SzczegBowej Specyfikacji Istotnych Warunkw Zamwienia (liczba pojemnikw mo|e ulec zwikszeniu), transport odebranych odpadw do instalacji odzysku i unieszkodliwiania odpadw, do regionalnych instalacji do przetwarzania odpadw komunalnych bdz instalacji zastpczych, osignicie poziomu recyklingu i przygotowania do ponownego u|ycia nastpujcych frakcji odpadw komunalnych: papieru, metali, tworzyw sztucznych iszkBa oraz osignicie poziomu recyklingu i przygotowania do ponownego u|ycia iodzysku innymi metodami, innych ni| niebezpieczne odpadw budowlanych irozbirkowych w wysoko[ci okre[lonej wprzepisach rozporzdzenia Ministra Zrodowiska z dnia 29 maja 2012 r. w sprawie poziomw recyklingu, przygotowania do ponownego u|ycia i odzysku innymi metodami niektrych frakcji odpadw komunalnych (Dz. U. z 2012 r. poz. 645), ograniczenie masy odpadw komunalnych ulegajcych biodegradacji przekazywanych do skBadowania do wysoko[ci okre[lonej w przepisach rozporzdzenia Ministra Zrodowiska z dnia 25 maja 2012 r. w sprawie poziomw ograniczenia masy odpadw komunalnych ulegajcych biodegradacji przekazywanych do skBadowania oraz sposobu obliczania poziomu ograniczania masy tych odpadw (Dz. U. z 2012 r. poz. 676), dostarczanie do nieruchomo[ci, ktre zdeklarowaBy zbieranie odpadw selektywnie workw do selektywnej zbirki odpadw na frakcje: plastik, szkBo, tworzywa sztuczne, opakowania wielomateriaBowe, odpady biodegradowalne i popiB, oraz do nieruchomo[ci ktre zdeklarowaBy zbieranie odpadw w sposb nieselektywny, a tak|e dla wBa[cicieli domkw letniskowych i podmiotw prowadzcych dziaBalno[ gospodarcz (ogBem nie mniej ni| 2,5 tys. workw na miesic). wyposa|enie zaBogi odbierajcej odpady w aparaty fotograficzne z mo|liwo[ci ustawienia datownika, zapewnienie dostatecznej ilo[ci specjalistycznych [rodkw technicznych, gwarantujcych terminowe i jako[ciowe wykonanie przedmiotu zamwienia, SzczegBowy opis przedmiotu zamwienia stanowi zaBcznik nr 1 do SIWZ. Nazwy i kody stosowane we Wsplnym SBowniku ZamwieD (CPV): 90 50 00 00-2  UsBugi zwizane z odpadami 90 51 31 00-7  UsBugi wywozu odpadw pochodzcych z gospodarstw domowych 90 51 20 00-9  UsBugi transportu odpadw 90 53 30 00-2  UsBugi gospodarki odpadami Oferty cz[ciowe i wariantowe: a) Zamawiajcy nie dopuszcza skBadania ofert cz[ciowych b) Zamawiajcy nie dopuszcza skBadania ofert wariantowych Aukcja elektroniczna i umowa ramowa: Zamawiajcy nie przewiduje przeprowadzenia aukcji elektronicznej oraz zawarcia umowy ramowej. Informacja o przewidywanych zamwieniach uzupeBniajcych: Zamawiajcy nie przewiduje udzielenia zamwieD uzupeBniajcych, o ktrych mowa w art. 67 ust. 1 pkt 6 Ustawy Pzp. ROZDZIAA IV Termin wykonania zamwienia: Termin rozpoczcia realizacji zamwienia: od 01 stycznia 2016r. Termin zakoDczenia realizacji zamwienia: do 31 grudnia 2017r. ROZDZIAA V Warunki udziaBu w postpowaniu oraz opis sposobu dokonywania oceny speBniania tych warunkw: O udzielenie zamwienia mog ubiega si Wykonawcy, ktrzy speBniaj warunki:posiadania uprawnieD do wykonywania okre[lonej dziaBalno[ci lub okre[lonych czynno[ci, je|eli przepisy prawa nakBadaj obowizek ich posiadania: W celu dokonania przez Zamawiajcego oceny speBniania powy|szego warunku Wykonawca winien wykaza: a) posiadanie wpisu do Rejestru DziaBalno[ci Regulowanej prowadzonej przez Wjta Gminy BytoD zgodnie z art. 7 Ustawy z dnia 13 grudnia 1996r. o utrzymaniu czysto[ci i porzdku w gminach (t.j.: Dz. U. z 2013r., poz. 1399, ze zm.) w zakresie odpowiadajcym przedmiotowi zamwienia, b) posiadanie zezwolenia na transport odpadw objtych zamwieniem, o ktrym mowa w art. 233 Ustawy o odpadach z 14 grudnia 2012r. (Dz. U. z 2013r., poz. 21, ze zm.), c) posiadanie wpisu do rejestru zbierajcych zu|yty sprzt elektryczny i elektroniczny prowadzonego przez GBwnego Inspektora Ochrony Zrodowiska (wymagany zgodnie z art. 7 Ustawy z dnia 29 lipca 2005r. o zu|ytym sprzcie elektrycznym i elektronicznym), d) posiadanie zezwolenia na zbieranie odpadw objtych zamwieniem, o ktrym mowa w art. 41 lub 232 Ustawy o odpadach z dnia 14 grudnia 2012r. (Dz. U. z 2013r., poz. 21, ze zm.). posiadania wiedzy i do[wiadczenia: W celu dokonania przez Zamawiajcego oceny speBnienia powy|szego warunku Wykonawca winien wykaza, |e w okresie ostatnich 3 lat przed upBywem terminu skBadania ofert, a je|eli okres prowadzenia dziaBalno[ci jest krtszy w tym okresie, nale|ycie wykonaB, a w przypadku [wiadczeD okresowych lub cigBych rwnie| wykonywanie tych usBug: Wykonawca powinien udokumentowa zrealizowanie w okresie ostatnich 3 lat przed upBywem terminu skBadania ofert, a je|eli okres prowadzenia dziaBalno[ci jest krtszy  w tym okresie, co najmniej jednej, usBugi zwizanej z odbiorem i zagospodarowaniem odpadw komunalnych z nieruchomo[ci zamieszkaBych wykonanych lub wykonywanych w sposb cigBy przez okres minimum 12 miesicy i obejmujcej obsBug minimum 1000 nieruchomo[ci, wraz z podaniem ich warto[ci, przedmiotu, daty wykonania i podmiotw, na rzecz ktrych usBugi zostaBy wykonane, oraz zaBczeniem dowodw, |e zostaBy wykonane lub s wykonywane nale|ycie. dysponowania odpowiednim potencjaBem technicznym oraz osobami zdolnymi dowykonania zamwienia: W celu dokonania przez Zamawiajcego oceny speBniania powy|szego warunku w zakresie dysponowania odpowiednim potencjaBem technicznym Wykonawca winien wykaza, |e dysponuje: a) co najmniej dwoma pojazdami przystosowanymi do odbierania zmieszanych odpadw komunalnych ([mieciarki) oraz co najmniej jednym pojazdem przystosowanym do odbierania odpadw bez funkcji kompaktujcej, b) co najmniej dwoma pojazdami przystosowanymi do odbierania i transportu selektywnie zebranych odpadw komunalnych, c) baz magazynowo  transportow usytuowan na terenie Gminy BytoD lub w odlegBo[ci nie wikszej ni| 60km od granic tej gminy, wraz z urzdzeniami do selektywnego gromadzenia odpadw komunalnych przed transportem do miejsc przetwarzania W celu dokonania przez Zamawiajcego oceny speBnienia warunku w zakresie dysponowania odpowiednimi osobami zdolnymi do wykonania zamwienia, zamawiajcy odstpuje od precyzowania w powy|szym zakresie wymagaD, ktrych speBnianie Wykonawca zobowizany byBby wykaza w sposb szczeglny. sytuacji ekonomicznej i finansowej: W celu dokonania przez Zamawiajcego oceny speBniania w/w warunku w zakresie sytuacji ekonomicznej i finansowej Wykonawca winien wykaza, |e posiada opBacon polis, a w przypadku jej braku, inny dokument potwierdzajcy, |e Wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialno[ci cywilnej w zakresie prowadzonej dziaBalno[ci gospodarczej zwizanej z przedmiotem zamwienia, o warto[ci ubezpieczenia na kwot nie mniejsz ni| 500.000,00 PLN. Ocena speBniania powy|szych warunkw zostanie dokonana wedBug formuBy speBnia  niespeBnia, w oparciu o informacje zawarte w o[wiadczeniach idokumentach wyszczeglnionych w Rozdziale VI niniejszej SIWZ. W przypadku Wykonawcw wsplnie ubiegajcych si o udzielenie zamwienia speBnianie warunkw udziaBu w postpowaniu, o ktrych mowa powy|ej oceniane bdzie Bcznie. Wykonawca mo|e polega na wiedzy i do[wiadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamwienia lub zdolno[ciach finansowych innych podmiotw niezale|nie od charakteru prawnego Bczcych go z nimi stosunkw. Wykonawca wtakiej sytuacji zobowizany jest udowodni Zamawiajcemu, i|bdzie dysponowaB zasobami niezbdnymi do realizacji zamwienia, wszczeglno[ci przedstawiajc wtym celu pisemne zobowizanie tych podmiotw do oddania mudodyspozycji niezbdnych zasobw na okres korzystania z nich przywykonywaniu zamwienia. Dokument, z ktrego bdzie wynika zobowizanie podmiotu trzeciego powinien wyra|a w sposb wyrazny i jednoznaczny wol udzielenia Wykonawcy, ubiegajcemu siozamwienie odpowiedniego zasobu oraz wskazywa: zakres dostpnych Wykonawcy zasobw innego podmiotu, sposb wykorzystania zasobw innego podmiotu, przez Wykonawc przy wykonywaniu zamwienia, charakter stosunku, jaki bdzie BczyB Wykonawc z innym podmiotem, zakres i okres udziaBu innego podmiotu przy wykonywaniu zamwienia. ROZDZIAA VI Wykaz o[wiadczeD lub dokumentw, jakie maj dostarczy Wykonawcy w celu potwierdzenia speBniania warunkw udziaBu w postpowaniu: W celu wykazania speBniania warunkw udziaBu w postpowaniu, opisanych wRozdziale V SIWZ Wykonawca do oferty zobowizany jest zaBczy:o[wiadczenie o speBnianiu warunkw udziaBu w postpowaniu, okre[lonych w art. 22 ust. 1 ustawy Prawo zamwieD publicznych  wzr o[wiadczenia stanowi zaBcznik nr 6 do SIWZ,wpis do Rejestru DziaBalno[ci Regulowanej prowadzonej przez Wjta Gminy BytoD zgodnie z art. 7 Ustawy z dnia 13 grudnia 1996r. o utrzymaniu czysto[ci i porzdku w gminach (t.j.: Dz. U. z 2013r., poz. 1399, ze zm.) w zakresie odpowiadajcym przedmiotowi zamwienia,zezwolenie na transport odpadw objtych zamwieniem, o ktrym mowa w art. 233 Ustawy o odpadach z 14 grudnia 2012r. (Dz. U. z 2013r., poz. 21, ze zm.),wpis do rejestru zbierajcych zu|yty sprzt elektryczny i elektroniczny prowadzonego przez GBwnego Inspektora Ochrony Zrodowiska (wymagany zgodnie z art. 7 Ustawy z dnia 29 lipca 2005r. o zu|ytym sprzcie elektrycznym i elektronicznym),zezwolenie na zbieranie odpadw objtych zamwieniem, o ktrym mowa w art. 41 lub 232 Ustawy o odpadach z dnia 14 grudnia 2012r. (Dz. U. z 2013r., poz. 21, ze zm.).,wykaz wykonanych, a w przypadku [wiadczeD okresowych lub cigBych gBwnych usBug, w okresie ostatnich trzech lat przed upBywem terminu skBadania ofert, a je|eli okres prowadzenia dziaBalno[ci jest krtszy  w tym okresie, wraz z podaniem ich warto[ci, przedmiotu, dat wykonania i podmiotw na rzecz ktrych usBugi zostaBy wykonane lub s wykonywane nale|ycie  wzr wykazu stanowi zaBcznik nr 7 do SIWZ, wykaz narzdzi, wyposa|enia zakBadu i urzdzeD technicznych dostpnych Wykonawcy usBug w celu wykonania zamwienia wraz z informacj o podstawie do dysponowania tymi zasobami  wzr wykazu stanowi zaBcznik nr 8 do SIWZ,  OpBacona polisa, a w przypadku jej braku, inny dokument potwierdzajcy, |e Wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialno[ci cywilnej w zakresie prowadzonej dziaBalno[ci zwizanej z przedmiotem zamwienia, o warto[ci ubezpieczenia na kwot nie mniejsz ni| 500.000 PLN.W celu wykazania braku podstaw do wykluczenia z postpowania zpowodu okoliczno[ci, o ktrych mowa w art. 24 ust. 1 i ust. 2 pkt 5 ustawy Pzp Wykonawca jest zobowizany zaBczy:o[wiadczenie o braku podstaw do wykluczenia z postpowania z powodu niespeBnienia warunkw, o ktrych mowa w art. 24 ust. 1 ustawy Pzp  wzr o[wiadczenia stanowi zaBcznik nr 9 do SIWZ,aktualny odpis z wBa[ciwego rejestru, lub z centralnej ewidencji i informacji odziaBalno[ci gospodarczej, je|eli odrbne przepisy wymagaj wpisu dorejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu oart.24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcze[niej ni|6miesicy przed upBywem terminu skBadania ofert, aktualne za[wiadczenie wBa[ciwego naczelnika urzdu skarbowego potwierdzajce, |e Wykonawca nie zlega z opBacaniem podatkw, lub za[wiadczenie, |e uzyskaB przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozBo|enie na raty zalegBych pBatno[ci lub wstrzymanie w caBo[ci wykonanie decyzji wBa[ciwego organu  wystawione nie wcze[niej ni| 3 miesice przed upBywem terminu skBadania ofert, aktualne za[wiadczenie wBa[ciwego oddziaBu ZakBadu UbezpieczeD SpoBecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia SpoBecznego potwierdzajce, |e Wykonawca nie zalega z opBacaniem skBadek na ubezpieczenie zdrowotne i spoBeczne, lub potwierdzenie, |e uzyskaB przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozBo|enie na raty zalegBych pBatno[ci lub wstrzymanie w caBo[ci wykonania decyzji wBa[ciwego organu  wystawione nie wcze[niej ni| 3 miesice przed upBywem terminu skBadania ofert,list podmiotw nale|cych do tej samej grupy kapitaBowej w rozumieniu ustawy zdnia 16 lutego 2007 roku o ochronie konkurencji i konsumentw lubinformacj otym, |e Wykonawca nie nale|y do grupy kapitaBowej  wzr o[wiadczenia stanowi zaBcznik nr 10 do SIWZ.Je|eli Wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentw, o ktrych mowa w: ust. 2 pkt. 2.2.  2.4., skBada dokument lubdokumenty wystawione wkraju, w ktrym ma siedzib lub miejsce zamieszkania, potwierdzajce odpowiednio, |e: nie otwarto jego likwidacji ani nie ogBoszono upadBo[ci, wystawione niewcze[niej ni| 6 miesicy przed upBywem terminu skBadania ofert, nie zalega z uiszczaniem podatkw, opBat, skBadek na ubezpieczenie spoBeczne i zdrowotne albo, |e uzyskaB przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozBo|enie na raty zalegBych pBatno[ci lub wstrzymanie w caBo[ci wykonania decyzji wBa[ciwego organu, wystawione nie wcze[niej ni| 3 miesice przed upBywem terminu skBadania ofert. Je|eli w kraju miejsca zamieszkania osoby lub w kraju, w ktrym Wykonawca masiedzib lub miejsce zamieszkania, nie wydaje si dokumentw, o ktrych mowa wust. 2 pkt 2.2.  2.4., zastpuje si je dokumentem zawierajcym o[wiadczenie, zBo|one przed notariuszem, wBa[ciwym organem sdowym, administracyjnym albo organem samorzdu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w ktrym Wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania  z odpowiednim zachowaniem terminw ich wystawienia. Je|eli Wykonawca wykazujc speBnianie warunkw, o ktrych mowa w art. 22 ust.1, polega na zasobach innych podmiotw na zasadach okre[lonych w art. 26 ust. 2b Ustawy Pzp, a podmioty te bd braBy udziaB w realizacji cz[ci zamwienia, Zamawiajcy |da od Wykonawcy przedstawienia w odniesieniu do tych podmiotw dokumentw wymienionych w ust. 2 pkt 2.1.  2.5. niniejszego rozdziaBu SIWZ.Wykonawcy wsplnie ubiegajcy si o udzielenie zamwienia: Wykonawcy wsplnie ubiegajcy si o udzielenie zamwienia ustanawiaj PeBnomocnika do reprezentowania ich w niniejszym postpowaniu albo reprezentowania w postpowaniu i zawarcia umowy wsprawie zamwienia publicznego. Umocowanie PeBnomocnika musi wynika z tre[ci peBnomocnictwa przedBo|onego wraz z ofert. PeBnomocnictwo powinno jednoznacznie okre[la postpowanie iprecyzowa zakres umocowania, musi te| wymienia wszystkich Wykonawcw, ktrzy wsplnie ubiegaj si o zamwienie. Stosowne peBnomocnictwo w oryginale lub kopii po[wiadczonej notarialnie kopii nale|y zaBczy do oferty. W przypadku oferty skBadanej przez Wykonawcw wsplnie ubiegajcych sioudzielenie zamwienia: dokumenty wskazane w ust. 1 pkt. 1.2.  1.8. skBada co najmniej jeden z tych Wykonawcw albo wszyscy ci Wykonawcy wsplnie. O[wiadczenie, o ktrym mowa w ust. 1 pkt 1.1. skBadane jest wsplnie przez Wykonawcw; dokumenty wskazane w ust. 2 pkt 2.1.  2.5. skBada ka|dy z Wykonawcw oddzielnie. Dokumenty okre[lone w ust. 1 pkt 1.2.  1.8. oraz w ust. 2 pkt 2.1.  2.5. niniejszego rozdziaBu SIWZ Wykonawca skBada w formie oryginaBu lub kopii potwierdzonej za zgodno[ z oryginaBem przez osob/y uprawnion/e do reprezentowania Wykonawcy. O[wiadczenie, o ktrym mowa w ust. 1 pkt 1.1. nale|y zBo|y w formie oryginaBu. ROZDZIAA VII Informacje o sposobie porozumiewania si Zamawiajcego zWykonawcami oraz przekazywania o[wiadczeD lub dokumentw, atak|e wskazanie osb uprawnionych doporozumiewania sizWykonawcami: Osoby uprawnione do kontaktw z Wykonawcami: w sprawie procedury przetargowej: PaweB Betkier, tel. 54285 1317, faks: 54285 13 e-mail:  HYPERLINK "mailto:sekretarz@ugbyton.pl" sekretarz@ugbyton.pl w sprawach zwizanych z przedmiotem zamwienia: PrzemysBaw JkaBa, tel. 54285 1317, e-mail:  HYPERLINK "mailto:inwestycje@ugbyton.pl" inwestycje@ugbyton.pl Ewelina Polatowska, tel. 54285 1317, e-mail:  HYPERLINK "mailto:poczta@ugbyton.pl" poczta@ugbyton.pl Niniejsze postpowanie jest prowadzone w jzyku polskim. W postpowaniu o udzielenie zamwienia o[wiadczenia, wnioski, zawiadomienia oraz informacj 8 B r |    r t v z | ~ øymd[OChGZhHm5CJ$aJ$hShGZ5CJaJhGZ5CJaJhC5CJaJhShC5CJ aJ hShC5CJaJhShj5CJaJhj5CJaJh 5CJaJh, Th 5CJaJhk(5CJaJhSh CJaJh 6CJOJQJ^JaJ#h4h 6CJOJQJ^JaJhj6CJOJQJ^JaJhShC5CJaJ      r t v x z | ~  $$-DIfM Y^a$gdQ$$-DIfM a$gdQ $Ifgd $7$8$H$Ifgd $$Ifa$gdFlBڼ  "$n $*,HJLNPRøypdXyLAh hCCJaJhSh 5CJaJhGZhC5CJ aJ hShj5CJaJhj5CJaJh 5CJaJhC5CJaJhShC5CJaJheR hShChShCCJaJhSh CJaJhphhCCJaJhGZh5CJ$aJ$hGZhHm5CJ$aJ$hGZh 5CJ$aJ$hGZhI~5CJ$aJ$hGZh5CJ$aJ$ "$ "$&(*,HLNP $$Ifa$gd $IfgdFlB$$If]^a$gdFlB $$Ifa$gdFlB $IfgdGZRfpNPR^hjɾɵvj^R^RBjh]`CJUaJmH sH hjhf5CJaJhjh 5CJaJhjh$5CJaJhShf5CJaJhJuhf5CJaJ#hJuhf5B*CJ\aJphh hShC5\ hShjhj5CJaJhGZht9CJ aJ hGZhC5CJ aJ hGZh 5CJ aJ hShC5CJaJh hCCJaJhGZCJaJNxo $IfgdFlB <$IfgdFlBgdfwkd$$IfTF"## t0644 lap ytFlBTNPRjl,4} $IfgdFlB <$IfgdFlB$a$gdf $<a$gdfgdfWkd$$IfF##   t 64644 l` Yap 64yt2   $:@Tjl|~(;scSGhShf5CJaJh]`hf5CJaJmH sH hjhYw5CJaJmH sH  hahYw0JCJaJmH sH jhYwCJUaJmH sH hYwhfCJaJmH sH hHmh8CJaJmH sH hYwCJaJmH sH hHmhfCJaJmH sH h]`hYwCJaJh]`h]`0JCJaJjh]`CJUaJmH sH h]`h]`CJaJ(,.Dflnprtvxz|~468XTVɷɤ hshXhfhshs\ hshs hshf hShfhJuhf5CJaJ#hJuhf5B*CJ\aJphhfCJaJhjhf5CJaJhjh$5CJaJhjhYw5CJaJhShfCJaJ3468V~u $IfgdFlB <$IfgdFlB $^a$gdf *$ & Fa$gds$a$gdfWkd$$IfF##   t 64644 l` Yap 64yt2 "HTXbdhX 0 ̽ynynynfyny^y^VyKhaahLCJaJhuCJaJhjlCJaJhYwCJaJhphhCJaJhphhDCJaJhphhXCJaJhphhj.CJaJhphhCJaJhphhX5CJaJhphhD5CJaJhhfB* CJaJph'^thJuhf5CJaJ#hJuhf5B*CJ\aJphhyhfCJaJ hshfhf"Hh*ppppp]$d^`a$gdD$ & FSd^S`a$gd;4$ & FVd^`Va$gd;4 $^a$gdfWkd$$IfF##   t 64644 l` Yap 64yt2 0 !!"F#h#2$4$J$v$$$%&<&'' '"'t'''|(((())*$****L,N,00׺⯤♯̎̃{p{ephphhQIACJaJhphhGCJaJht9CJaJhF7hXCJaJhF7hCJaJhF7hjDCJaJhF7hYwCJaJhF7hGCJaJ hphhhF7hLCJaJhF7huCJaJhF7hCJaJhF7CJaJhphhCJaJhaahuCJaJ' 4$'*L,037N8n9p99v::`;$1$@&^a$gd: $ & FV1$@&^`Va$gd;4$d^a$gd.,$ & FSd^S`a$gd[$ & FSd^S`a$gd;4$ & FSd^S`a$gdF70023333v444445X55555>6B6f6~66667 7"7077777"8L8N8P888n9p99׹׹׮׮m&hphh.,5CJPJ\_HaJtHhphhj.5CJaJhphh.,CJaJhshsCJaJhsh2|{CJaJhsh[CJaJhsCJaJhshF7CJaJhsht9CJaJhshGCJaJhshQIACJaJhphhQIACJaJht9CJaJ)999999< < <J<0=|=4>6>8>>>>쳢qbSbB0S#h/&h/&CJPJ\_HaJtH h/&5CJPJ\_HaJtHh/&CJPJ\_HaJtHhm5CJPJ\_HaJtHh: CJPJ\_HaJtH hm55CJPJ\_HaJtH hUJ5CJPJ\_HaJtH h: 5CJPJ\_HaJtH hHm5CJPJ\_HaJtH&haahL5CJPJ\_HaJtH&haah%5CJPJ\_HaJtH&hphh}C5CJPJ\_HaJtH`;; < <J<<2=|=8>>????v $IfgdFlB <$IfgdFlB $^a$gdf$1$@&^a$gd/&$1$@&^a$gdm5$1$@&^a$gd: $ & FV1$@&^`Va$gd;4$1$@&^a$gdUJ$1$@&^a$gd: >>???????>@J@d@j@@@@@@@@@AAAǵǕ}r}i]TH@hQCJaJh Rhf5CJaJh@M5CJaJhaahf5CJaJh1 m5CJaJhaah@MCJaJhaah+r5CJaJhaah@M5CJaJh@MCJaJhehf5CJaJhJuhf5CJaJ#hJuhf5B*CJ\aJphhfCJaJ#h/&h: CJPJ\_HaJtHh/&CJPJ\_HaJtHh77CJPJ\_HaJtH???j@@@AA}t $IfgdFlB <$IfgdFlB $ a$gd@M $ a$gdf$a$gdfWkd#$$IfF##   t 64644 l` Yap 64yt2AAA^B$xx$Ifa$gdFlB$a$gdfWkd$$IfF##   t 64644 l` Yap 64yt2A\B^B`BCCFDJDDEEEEF:FxFzFXGGGGIJ&K(K*K,KpKtKĶujbWNhf6CJaJhsht9CJaJhfCJaJhaah CJaJhaahCJaJhCJaJhYCJaJhL CJaJhgQCJaJh/&CJaJh*hf56CJaJh*h/&56CJaJh 56CJaJhShf6CJaJhShfCJaJhyhf6CJaJhyhf56CJaJ^B`BCCJDzFzdJJ0$ fx$If]^fa$gdY$ fx$If]^fa$gdFlB$fx$If]^fa$gdc.kd+$$IfTF##  t 0644 l` aFp ytFlBTzFGI(K*K,KDkd$$IfTF~##  t 0644 l` aFp ytFlBT$ fx$If]^fa$gdt9$ fx$If]^fa$gdFlB,KrKtKNQRR $$Ifa$gdt9 $$Ifa$gdb$ fx$If]^fa$gdFlB$ f$If]^fa$gdFlB$ fx$If]^fa$gdFlBtK NNbNNN&OOO PLPPP$QdQ>R~RRRRRSSSTTzWWWTYVYXYzrjbjWhc.56CJaJhF@{CJaJhz@wCJaJh\CJaJh*hV56CJaJh*h\56CJaJhf6CJaJhShf6CJaJhShfCJaJht9ht9CJaJhfCJaJhbCJaJh CJaJhbhbCJaJh*hf56CJaJh*h 56CJaJRRSSTVz`H..$ fx$If]^fa$gdFlB$ f$If]^fa$gdFlB$ fx$If]^fa$gdFlBkd$$IfTF##  t 0644 l` aFp ytFlBTVzWVYXYZY[[$xx$If]a$gdhL$ fx$If]^fa$gdb$ fx$If]^fa$gd2|{$ fx$If]^fa$gdFlBXYZYrZtZvZ[[[[[[^D_F_H_J__`"`4`6`d```axj^RIRI@IRIRh ECJ\aJhfCJ\aJhShfCJ\aJhShf5CJaJh Ehf56CJaJh Eh E56CJaJh Eh8$56CJaJhf6CJaJhShf6CJaJhShfCJaJhAUbhf5CJaJhbhOCJaJh*hO56CJaJh*h*6>*CJaJh*h*56CJaJht956CJaJ[[[[F_x^F,$ fx$If]^fa$gdFlB$ f$If]^fa$gdFlB$ fx$If]^fa$gdFlBkdT$$IfTF##  t 0644 l` aFp ytFlBTF_H_J_`]?$ & F 7$8$H$^`a$gdFlBkd$$IfTF##  t 0644 l` aFp ytFlBT$fxx$7$8$H$If]^fa$gd*aa.b0bd eeezfggggBhDhhhiiiPjRjTjVjXjZj\j^j`jbj $ $a$gdf$ & F $W^`Wa$gdFlB!$ & F xx7$8$H$^`a$gdFlB$ & F x7$8$H$^`a$gdFlBbjzj~kkklc$$ & Fxx$7$8$H$If]^`a$gdFlB $ $a$gdfWkd$$IfF##   t 64644 l` Yap 64yt2 $IfgdFlB <$IfgdFlBllmY($ & F Vxx$7$8$H$If]^`Va$gdFlB~kdJ$$IfTF##  t 0644 lap ytFlBTmmmmmmnnpppp6q8q:q*CJaJhfCJaJhShf5CJaJhShfCJaJhe36CJaJ&Zf (~sg $$Ifa$gdgQ <$IfgdFlB$<<7$8$H$^a$gd9S$ & F;<<7$8$H$^`;a$gd9S$ & FIW<<7$8$H$^I`Wa$gdFlB$ & FLW<<7$8$H$^L`Wa$gdFlB$ & F SSW^S`Wa$gdFlB (*,ʣ.¤]DD$7<<$7$8$H$If^7a$gdFlB#$ & F7dx<$7$8$H$If^7`a$gdFlB$ & FW$7$8$H$If^`Wa$gdFlB $7$8$H$a$gdfWkd$$IfF##   t 64644 l` Yap 64yt2,>@¤Ĥ$FTj~ԥ֥񴢴uj_W_KWK>KhahR]0JCJaJjhR]CJUaJhR]CJaJhR]h9SCJaJhR]hR]CJaJhShf5CJaJhHmhf5CJaJmH sH  hahR]0JCJaJmH sH "hR]>*B*CJaJmH phsH +jhR]>*B*CJUaJmH phsH h."h."CJaJmH sH h."CJaJmH sH hgQCJaJmH sH hShfCJaJmH sH ¤Ĥ$ئhh$7<<$7$8$H$If^7a$gdR]#$ & F7d<<$7$8$H$If^7`a$gdFlB[kd $$IfTF##  t 644 l` ap ytFlBT`bҦԦ֦ئڦL    " # #l%n%%%%%l&n&&&l'n' ( (^*`*,,,$,,,--T0V000:2<22Ƚ}h]`>*B*CJaJph ht9hR]>*B*CJaJphht9hfCJaJhfCJaJUhShfCJ]aJhShfCJaJhR]hf5CJaJhR]hR]CJaJhahR]0JCJaJjhR]CJUaJhR]CJaJ1ئڦL T#$0'`*ppppT$ & FWxx7$8$H$^`Wa$gdFlB$ & FVx7$8$H$^`Va$gdFlB$ & FW7$8$H$^`Wa$gdFlB[kd$$IfTF##  t 644 l` ap ytFlBTe Zamawiajcy i Wykonawcy przekazuj pisemnie, faksem lub drog elektroniczn (e-mail), z zastrze|eniem pkt 4. Forma pisemna zastrze|ona jest do zBo|enia oferty wraz z zaBcznikami, w tym o[wiadczeD i dokumentw potwierdzajcych speBnianie warunkw udziaBu wpostpowaniu, o[wiadczeD i dokumentw potwierdzajcych speBnianie przez oferowany przedmiot zamwienia wymagaD okre[lonych przez Zamawiajcego oraz peBnomocnictwa. Je|eli Zamawiajcy lub Wykonawca przekazuj o[wiadczenia, wnioski, zawiadomienia oraz informacje faksem lub drog elektroniczn, ka|da ze stron na|danie drugiej niezwBocznie potwierdza fakt ich otrzymania. W przypadku braku potwierdzenia otrzymania wiadomo[ci przez Wykonawc, Zamawiajcy domniema, |e pismo wysBane przez Zamawiajcego na numer faksu lub e-mail podany w ofercie przez Wykonawc, zostaBo mu dorczone wsposb umo|liwiajcy zapoznanie si Wykonawcy z tre[ci pisma. Wykonawca mo|e zwrci si do Zamawiajcego o wyja[nienie tre[ci specyfikacji istotnych warunkw zamwienia. Zamawiajcy jest zobowizany udzieli wyja[nieD niezwBocznie, jednak nie pzniej ni| 2 dni przed upBywem terminu skBadania ofert, pod warunkiem, |e wniosek o wyja[nienie tre[ci SIWZ wpBynB do Zamawiajcego nie pzniej ni| do koDca dnia, w ktrym upBywa poBowa wyznaczonego terminu skBadania ofert. Tre[ zapytaD oraz udzielone wyja[nienia zostan jednocze[nie przekazane wszystkim Wykonawcom, ktrym przekazano SIWZ, bez ujawniania zrdBa zapytania oraz zamieszczone na stronie internetowej Zamawiajcego (www.bip.ugbyton.pl). W uzasadnionych przypadkach Zamawiajcy mo|e przed upBywem terminu skBadania ofert zmieni tre[ specyfikacji istotnych warunkw zamwienia. Dokonan zmian SIWZ Zamawiajcy przekazuje niezwBocznie wszystkim Wykonawcom, ktrym przekazano specyfikacj istotnych warunkw zamwienia, aje|eli specyfikacja jest udostpniana nastronie internetowej, zamieszcza jtak|e na tej stronie. Je|eli w wyniku zmiany tre[ci SIWZ nieprowadzcej do zmiany ogBoszenia ozamwieniu jest niezbdny dodatkowy czas na wprowadzenie zmian wofertach, Zamawiajcy przedBu|a termin skBadania ofert i informuje o tym Wykonawcw, ktrym przekazano specyfikacj istotnych warunkw zamwienia, oraz zamieszcza informacj na stronie internetowej. Zamawiajcy nie przewiduje zorganizowania zebrania z Wykonawcami. Korespondencj dotyczc niniejszego postpowania: ZP.271.3.2015, nale|y kierowa na adres: Urzd Gminy BytoD 88-231 BytoD 72 faks: 54285 1377 e-mail:  HYPERLINK "mailto:inwestycje@ugbyton.pl" inwestycje@ugbyton.pl ROZDZIAA VIII Podwykonawcy: W przypadku powierzenia realizacji zamwienia podwykonawcom, Wykonawca zobowizany jest do wskazania w ofercie tej cz[ci zamwienia, ktrej wykonanie powierzy podwykonawcy  wzr informacji o podwykonawcach stanowi zaBcznik nr 7 do SIWZ. ROZDZIAA IX Wymagania dotyczce wadium: Ustala si wadium dla caBo[ci przedmiotu zamwienia w wysoko[ci 10000 PLN (sBownie: dziesi tysicy zBotych 00/100 gr). Wadium nale|y wnie[ przed upBywem terminu skBadania ofert. Wadium mo|e by wniesione w jednej lub w kilku nastpujcych formach: a) pienidzu; b) porczeniach bankowych lub porczeniach spBdzielczej kasy oszczdno[ciowo-kredytowej, z tym |e porczenie kasy jest zawsze porczeniem pieni|nym; c) gwarancjach bankowych; d) gwarancjach ubezpieczeniowych; e) porczeniach udzielonych przez podmioty, o ktrych mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsibiorczo[ci (Dz. U. z 2007r., Nr 42, poz. 275, z 2008, Nr 116, poz. 730 i 732 i Nr 227, poz. 1505 oraz z 2010 r., Nr 96, poz. 620). W przypadku wnoszenia wadium w pienidzu nale|y dokona wpBaty przelewem na rachunek bankowy Zamawiajcego: 42 9551 0002 0000 0983 2003 0010, z adnotacj:  Wadium  usBugi odbierania, transportu i zagospodarowania odpadw z terenu Gminy BytoD  ZP.271.3.2015 . Kopi dowodu przelewu potwierdzon za zgodno[ z oryginaBem nale|y doBczy do oferty.  W przypadku wnoszenia wadium w pozostaBych dopuszczalnych formach, oryginaB dokumentu nale|y zBo|y w Kasie Zamawiajcego  Urzd Gminy w Bytoniu, 88-231 BytoD 72. Kasa czynna: poniedziaBek  pitek 08:00-13:00  4. Dokument wadium wniesionego w formie gwarancji bankowej lub ubezpieczeniowej powinien zawiera klauzul o gwarantowaniu wypBaty nale|no[ci w sposb nieodwoBalny, bezwarunkowy i na pierwsze |danie. 5. Zwrot wadium: 5.1. Zamawiajcy zwraca wadium wszystkim Wykonawcom niezwBocznie po wyborze oferty najkorzystniejszej lub uniewa|nieniu postpowania, z wyjtkiem Wykonawcy, ktrego oferta zostaBa wybrana jako najkorzystniejsza, z zastrze|eniem pkt 5.2., pkt 5.5. i pkt 5.6.; 5.2. Wykonawcy, ktrego oferta zostaBa wybrana jako najkorzystniejsza, Zamawiajcy zwraca wadium niezwBocznie po zawarciu umowy w sprawie zamwienia publicznego oraz wniesieniu zabezpieczenia nale|ytego wykonania umowy; 5.3. Zamawiajcy |da ponownego wniesienia wadium przez Wykonawc, ktremu zwrcono wadium na podstawie ust. 5.1., je|eli w wyniku rozstrzygnicia odwoBania jego oferta zostaBa wybrana jako najkorzystniejsza. Wykonawca wnosi wadium w terminie okre[lonym przez Zamawiajcego; 5.4. Je|eli wadium wniesiono w pienidzu, Zamawiajcy zwrci je wraz z odsetkami wynikajcymi z umowy rachunku bankowego, na ktrym byBo ono przechowywane, pomniejszone o koszty prowadzenia rachunku bankowego oraz prowizji bankowej za przelew pienidzy na rachunek bankowy wskazany przez Wykonawc; 5.5. Zamawiajcy zatrzymuje wadium wraz z odsetkami, je|eli Wykonawca w odpowiedzi na wezwanie, o ktrym mowa w art. 26 ust. 3 ustawy Pzp, nie zBo|yB dokumentw lub o[wiadczeD, o ktrych mowa w art. 26 ust. 3 ustawy Pzp, lub peBnomocnictw, chyba |e udowodni, |e wynika to z przyczyn niele|cych po jego stronie; 5.6. Zamawiajcy zatrzymuje wadium z odsetkami, je|eli Wykonawca, ktrego oferta zostaBa wybrana: odmwiB podpisania umowy w sprawie zamwienia publicznego na warunkach okre[lonych w ofercie; nie wnisB wymaganego zabezpieczenia nale|ytego wykonania umowy; zawarcie umowy w sprawie zamwienia publicznego staBo si niemo|liwe z przyczyn le|cych po stronie Wykonawcy. ROZDZIAA X Termin zwizania ofert: Wykonawca pozostaje zwizany zBo|on przez niego ofert przez okres 30 dni. Bieg terminu zwizania ofert rozpoczyna si wraz z upBywem terminu skBadania ofert. Wykonawca samodzielnie lub na wniosek Zamawiajcego mo|e przedBu|y termin zwizania ofert, na czas niezbdny do zawarcia umowy w sprawie zamwienia publicznego, z tym |e Zamawiajcy mo|e tylko raz, co najmniej na3 dni przed upBywem terminu zwizania ofert, zwrci si do Wykonawcy owyra|enie zgody na przedBu|enie tego terminu o oznaczony okres, nie dBu|szy jednak ni| 60 dni. ROZDZIAA XI Opis sposobu przygotowania ofert: Wykonawca mo|e zBo|y tylko jedn ofert. Je|eli Wykonawca zBo|y wicej ni|jedn ofert samodzielnie lub samodzielnie i wsplnie z innymi Wykonawcami, wszystkie zBo|one przez niego oferty zostan odrzucone. Oferta powinna by podpisana przez osob upowa|nion do reprezentowania Wykonawcy, zgodnie z form reprezentacji Wykonawcy, okre[lon w rejestrze lubinnym dokumencie, wBa[ciwej dla danej formy organizacyjnej Wykonawcy, alboprzez upeBnomocnionego przedstawiciela Wykonawcy. Oferta oraz pozostaBe o[wiadczenia i dokumenty, dla ktrych Zamawiajcy okre[liB wzory w formie formularzy zamieszczonych jako zaBczniki do SIWZ, powinny bysporzdzone zgodnie z tymi wzorami co do tre[ci oraz opisu kolumn i wierszy. Oferta powinna by sporzdzona w jzyku polskim, z zachowaniem formy pisemnej pod rygorem niewa|no[ci. Ka|dy dokument skBadajcy si na ofert powinien byczytelny. Ka|da poprawka w tre[ci oferty, a w szczeglno[ci ka|de przerobienie, przekre[lenie, uzupeBnienie, nadpisanie itd., powinna by parafowana przez Wykonawc. Strony oferty powinny by trwale ze sob poBczone i kolejno ponumerowane. W przypadku gdyby oferta, o[wiadczenia lub dokumenty zawieraBy informacje stanowice tajemnic przedsibiorstwa w rozumieniu przepisw o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji, Wykonawca powinien w sposb niebudzcy wtpliwo[ci zastrzec, ktre informacje stanowi tajemnic przedsibiorstwa. Informacje tepowinny by umieszczone w osobnym wewntrznym opakowaniu. Nie mog stanowi tajemnicy przedsibiorstwa informacje podawane do wiadomo[ci podczas otwarcia ofert, tj.informacje dotyczce ceny, terminu wykonania zamwienia, okresu gwarancji iwarunkw pBatno[ci zawartych w ofercie. Wszelkie koszty zwizane z przygotowaniem oraz zBo|eniem oferty ponosi Wykonawca, niezale|nie od wynikw postpowania z wyjtkiem uniewa|nienia postpowania oudzielenie zamwienia publicznego z przyczyn le|cych postronie Zamawiajcego napodstawie art. 93 ust. 4 ustawy Pzp., kiedy toWykonawcom, ktrzy zBo|yli oferty niepodlegajce odrzuceniu przysBuguje roszczenie o zwrot uzasadnionych kosztw uczestnictwa w postpowaniu, wszczeglno[ci kosztw przygotowania oferty. Ofert nale|y zBo|y w zamknitej kopercie, zapiecztowanej w sposb gwarantujcy zachowanie poufno[ci jej tre[ci oraz zabezpieczajcy jejnienaruszalno[ do momentu otwarcia ofert. Ofert nale|y oznaczy wnastpujcy sposb: ZP.271.3.2015 Urzd Gminy BytoD 88-231 BytoD 72 Postpowanie o udzielenie zamwienia publicznego prowadzone w trybie przetargu nieograniczonego na:  Odbir transport i zagospodarowanie odpadw komunalnych z terenu gminy BytoD Nie otwiera przed dniem 18-12-2015 r., przed godz. 11:15 Oferta powinna zawiera: Formularz Oferty, sporzdzony na podstawie wzoru stanowicego zaBcznik nr 12 do SIWZ, wszystkie dokumenty i o[wiadczenia, ktrych przedstawienia |da Zamawiajcy zgodnie z postanowieniami RozdziaBu VI SIWZ, w przypadku oferty skBadanej przez Wykonawcw wsplnie ubiegajcych sioudzielenie zamwienia do oferty powinno by doBczone peBnomocnictwo woryginale lub kopii po[wiadczonej za zgodno[ zoryginaBem przez notariusza. ROZDZIAA XII Miejsce i termin otwarcia ofert: SkBadanie ofert: miejsce: Sekretariat Urzdu Gminy BytoD (pok.10) 88-231 BytoD 72 termin: do dnia 18-12-2015 r. do godziny 11:00 Otwarcie ofert: miejsce: siedziba Zamawiajcego: Sala konferencyjna Urzdu Gminy BytoD ( parter), 88-231 BytoD 72. termin: dnia 18-12-2015 r. godz. 11.15 Otwarcie ofert jest jawne. Oferta zBo|ona po upBywie terminu wyznaczonego do skBadania ofert, zostanie zwrcona Wykonawcy, na zasadach okre[lonych w art. 84 ust. 2 ustawy Pzp. Bezpo[rednio przed otwarciem ofert Zamawiajcy poda kwot, jak zamierza przeznaczy na sfinansowanie zamwienia. Podczas otwarcia ofert podane zostan nazwy (firmy) oraz adresy Wykonawcw, atak|e informacje dotyczce ceny, terminu wykonania zamwienia, okresu gwarancji iwarunkw pBatno[ci zawartych w ofertach. Informacje te przekazane zostan niezwBocznie Wykonawcom, ktrzy nie byli obecni przy otwarciu ofert, na ich wniosek. Wykonawca, ktry nie bdzie obecny przy otwarciu ofert mo|e wystpi doZamawiajcego z pisemnym wnioskiem o przesBanie informacji ogBoszonych wtrakcie otwarcia ofert. Zamawiajcy prze[le niezwBocznie te informacje. ROZDZIAA XIII Opis sposobu obliczenia ceny: Cena oferty ma charakter ryczaBtu. Wykonawca jest zobowizany do wypeBnienia Formularza Oferty, ktrego wzr stanowi zaBcznik nr 12 do SIWZ i okre[lenia w nim ceny brutto za wykonanie przedmiotu zamwienia. Wykonawca uwzgldniajc wszystkie wymogi, o ktrych mowa w niniejszej specyfikacji istotnych warunkw zamwienia powinien w cenie brutto uwzgldni wszelkie koszty niezbdne do prawidBowego i peBnego wykonania przedmiotu zamwienia oraz uwzgldni inne opBaty i podatki. Cena ofert musi by podana w PLN cyfrowo i sBownie, z dokBadno[ci do dwch miejsc po przecinku, z uwzgldnieniem nale|nego podatku VAT. Zaokrglenia nale|y dokonywa zgodnie z reguB matematyczn. Ka|dy z Wykonawcw mo|e zaproponowa tylko jedn cen oferty. Oferowan cen nale|y wyliczy w oparciu o: aktualne, powszechnie stosowane katalogi, cenniki, taryfikatory bdz inne wskazniki kosztw, opis przedmiotu zamwienia. Rozliczenia pomidzy Zamawiajcym a Wykonawc bd prowadzone w PLN. Zamawiajcy informuje, |e nie przewiduje mo|liwo[ci udzielenia zaliczek na poczet wykonania zamwienia. ROZDZIAA XIV Opis kryteriw, ktrymi Zamawiajcy bdzie si kierowaB przy wyborze ofert, wraz zpodaniem znaczenia tych kryteriw i sposobu oceny ofert: Przy wyborze najkorzystniejszej oferty Zamawiajcy bdzie kierowaB si kryterium ceny brutto za realizacj przedmiotu zamwienia obliczonej przez Wykonawc, zgodnie z obowizujcymi przepisami prawa i podanej w formularzu oferty. Cena oferty  100%. Zamwienie zostanie udzielone Wykonawcy, ktry uzyska najwiksz liczb punktw w wyniku oceny ofert na podstawie kryteriw oceny okre[lonych w ust. 1 niniejszego rozdziaBu SIWZ. Maksymalna liczba punktw jest okre[lona w wadze kryterium w %. Uzyskana liczba punktw w ramach kryterium zaokrglana bdzie do drugiego miejsca po przecinku. Przyznawanie ilo[ci punktw poszczeglnym ofertom odbywa si bdzie wg nastpujcej zasady: Sposb liczenia warto[ci punktowej oferty: najni|sza zaoferowana cena brutto Ilo[ punktw = ----------------------------------------------------- x 100 pkt. cena brutto zaoferowana w ofercie badanej W przypadku zBo|enia ofert o takiej samej cenie, Zamawiajcy wezwie Wykonawcw, ktrzy zBo|yli te oferty, do zBo|enia ofert dodatkowych w okre[lonym w wezwaniu terminie. Wykonawcy, skBadajc oferty dodatkowe, nie mog zaoferowa cen wy|szych ni| zaoferowane w zBo|onych ofertach. ROZDZIAA XV Informacje o formalno[ciach, jakie powinny zosta dopeBnione po wyborze oferty wcelu zawarcia umowy w sprawie zamwienia publicznego: Wykonawca, ktrego oferta zostanie uznana za najkorzystniejsz, bdzie zobowizany do wniesienia zabezpieczenia nale|ytego wykonania umowy. Miejsce i termin podpisania umowy zostan uzgodnione z wyBonionym Wykonawc. W przypadku, gdy Wykonawca, ktrego oferta zostaBa wybrana, uchyla si od zawarcia umowy w sprawie zamwienia publicznego, Zamawiajcy mo|e wybra ofert najkorzystniejsz spo[rd pozostaBych ofert bez przeprowadzania ich ponownego badania i oceny, chyba |e zachodzi jedna z przesBanek uniewa|nienia postpowania. ROZDZIAA XVI Wymagania dotyczce zabezpieczenia nale|ytego wykonania umowy: 1. Zamawiajcy bdzie |da od Wykonawcy, ktrego oferta zostanie wybrana jako najkorzystniejsza, wniesienia przed podpisaniem umowy zabezpieczenia nale|ytego wykonania umowy w wysoko[ci 5% ceny ofertowej (ceny brutto). 2. Zabezpieczenie mo|e by wnoszone w nastpujcych formach: pienidzu, porczeniach bankowych lub porczeniach spBdzielczej kasy oszczdno[ciowo-kredytowej, z tym |e zobowizanie kasy jest zawsze zobowizaniem pieni|nym, gwarancjach bankowych, gwarancjach ubezpieczeniowych, porczeniach udzielanych przez podmioty, o ktrych mowa w art. 6 b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsibiorczo[ci. 3. Zabezpieczenie w pienidzu nale|y wpBaci na konto Zamawiajcego: 42 9551 0002 0000 0983 2003 0010 z podaniem nazwy postpowania. W przypadku wniesienia zabezpieczenia w pozostaBych dopuszczanych formach, dokument/y nale|y zBo|y w Kasie Urzdu Gminy w Bytoniu (I pitro pok. Nr 2A), 88-231 BytoD 72. 4. Zabezpieczenie nale|ytego wykonania umowy musi zosta wniesione przed podpisaniem umowy. 5. Warunki i termin zwrotu zabezpieczenia okre[lone s we wzorze umowy. ROZDZIAA XVII Istotne dla stron postanowienia, ktre zostan wprowadzone do tre[ci zawieranej umowy w sprawie zamwienia publicznego, oglne warunki umowy, albo wzr umowy, je|eli Zamawiajcy wymaga od Wykonawcy, aby zawarB z nim umow wsprawie zamwienia publicznego na takich warunkach: wzr umowy stanowi zaBcznik nr 9 do SIWZ, w ktrym zostaBy okre[lone szczegBowe warunki, na ktrych Zamawiajcy zawrze umowy w sprawie udzielenia zamwienia publicznego. zamawiajcy zastrzega sobie mo|liwo[ zmian postanowieD umowy w nastpujcym zakresie i w nastpujcych przypadkach: zmiany ustawowej stawki podatku VAT, zmiany przepisw prawa powszechnie obowizujcego lub prawa miejscowego wpBywajcej na zasady odbierania i zagospodarowania odpadw, wprowadzenia zmian w stosunku do Opisu Przedmiotu Zamwienia w zakresie wykonywania prac nie wykraczajcych poza zakres przedmiotu zamwienia, w sytuacji konieczno[ci zwikszenia usprawnienia procesu realizacji zamwienia, w szczeglno[ci zmian dni i godzin odbioru [mieci, w razie wystpienia okoliczno[ci, ktrej nie mo|na byBo przewidzie w chwili zawarcia umowy, a w szczeglno[ci z przyczyn atmosferycznych, zdarzeD losowych, dziaBania siBy wy|szej lub zaniechania osb trzecich, na ktre Zamawiajcy nie miaB wpBywu albo w przypadku zmiany ilo[ci koszy lub ich poBo|enia. Strony mog zmieni umow w stosunku do tre[ci oferty Wykonawcy w zakresie zmiany sposobu realizacji umowy lub zakresu wykonywania umowy, w tym poprzez zmian zaBcznika nr 1 do umowy  szczegBowy opis przedmiotu zamwienia, w przypadku okre[lonym w 3 ust. 5 umowy. ROZDZIAA XVIII Pouczenie o [rodkach ochrony prawnej przysBugujcych Wykonawcy wtoku postpowania o udzielenie zamwienia publicznego: Wykonawcy, a tak|e innemu podmiotowi, je|eli ma lub miaB interes w uzyskaniu zamwienia oraz ponisB lub mo|e ponie[ szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisw Pzp, przysBuguj [rodki ochrony prawnej okre[lone w Dziale VI Ustawy Pzp. Zrodki ochrony prawnej wobec ogBoszenia o zamwieniu oraz specyfikacji istotnych warunkw zamwienia przysBuguj rwnie| organizacjom wpisanym na list, o ktrej mowa w art. 154 pkt. 5 ustawy Pzp. OdwoBanie przysBuguje wyBcznie od niezgodnej z przepisami czynno[ci Zamawiajcego podjtej w postpowaniu o udzielenie zamwienia lub zaniechania czynno[ci, do ktrej Zamawiajcy jest zobowizany na podstawie ustawy. OdwoBanie powinno wskazywa czynno[ lub zaniechanie czynno[ci Zamawiajcego, ktrej zarzuca si niezgodno[ z przepisami ustawy Pzp, zawiera zwizBe przedstawienie zarzutw, okre[la |danie oraz wskazywa okoliczno[ci faktyczne i prawne uzasadniajce wniesienie odwoBania. OdwoBanie zgodnie z art. 180 ust. 2 ustawy Pzp przysBuguje wyBcznie wobec czynno[ci: opisu sposobu dokonywania oceny speBniania warunkw udziaBu w postpowaniu, wykluczenia odwoBujcego z postpowania o udzielenie zamwienia, odrzucenia oferty odwoBujcego. OdwoBanie wnosi si do Prezesa Krajowej Izby OdwoBawczej w formie pisemnej albo elektronicznej opatrzonej bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym za pomoc kwalifikowanego certyfikatu, przesyBajc kopi odwoBania Zamawiajcemu przed upBywem terminu do wniesienia odwoBania w taki sposb, aby mgB on zapozna si z jego tre[ci przed upBywem tego terminu. Terminy wniesienia odwoBania: 5.1. W przypadku, gdy Wykonawca, ktrego oferta zostaBa wybrana, uchyla si od zawarcia umowy w sprawie zamwienia publicznego, Zamawiajcy mo|e wybra ofert najkorzystniejsz spo[rd pozostaBych ofert bez przeprowadzania ich ponownego badania ioceny, chyba |e zachodzi jedna zprzesBanek uniewa|nienia postpowania. 5.2. OdwoBanie wobec tre[ci ogBoszenia o zamwieniu, a tak|e wobec postanowieD specyfikacji istotnych warunkw zamwienia, wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogBoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia specyfikacji istotnych warunkw zamwienia na stronie internetowej. ROZDZIAA XIX ZaBczniki do SIWZ: ZaBcznik nr 1  szczegBowy opis przedmiotu zamwienia; ZaBcznik nr 2  wzr o[wiadczenia o speBnianiu warunkw udziaBu wpostpowaniu; ZaBcznik nr 3  wzr wykazu wykonanych usBug; ZaBcznik nr 4  wzr wykazu narzdzi, wyposa|enia zakBadu i urzdzeD technicznych; ZaBcznik nr 5  wzr o[wiadczenia o braku podstaw do wykluczenia; ZaBcznik nr 6  wzr o[wiadczenia dot. grupy kapitaBowej; ZaBcznik nr 7  wzr informacji o podwykonawcach; ZaBcznik nr 8  wzr formularza oferty; ZaBcznik nr 9  wzr umowy.     GMINA BYTOC 88-231 BytoD 72 Postpowanie nr: ZP.271.3.2015   PAGE \* MERGEFORMAT1 `*,,,/1T2 303P3t3 4{{{{$<<$7$8$H$Ifa$gdFlB$ & FVdx7$8$H$^`Va$gdFlB$ & FVx7$8$H$^`Va$gdFlB$ & FWxx7$8$H$^`Wa$gdFlB$ & FWxx7$8$H$^`Wa$gdt9 22222 3 33.303N3P3r333333344¹xeOex=x#hahR]0J5CJaJmH sH +hR]hR]5>*B*CJaJmH phsH %hR]5>*B*CJaJmH phsH .jhR]5>*B*CJUaJmH phsH hR]5CJaJmH sH hShf5CJaJmH sH hShf5CJaJhR]5CJaJhw5CJaJhb3hfCJaJhShfCJaJhk(5CJaJhshf5CJaJhf5CJaJ 4 4444404L4 $IfgdFlB <$IfgdFlBgdf]kd$$IfTFO0""  t 644 l` ap ytFlBT4 44444L4N4P4R4n5555666.6062646666ɷymdXPH=hShfCJaJh:&CJaJhfCJaJhSh~5CJaJhZ5CJaJhaah~5CJaJh?CJaJhSh~CJaJh~CJaJh#hfCJaJhSh:&<hfhJuhf5CJaJ#hJuhf5B*CJ\aJphhHmhR]mH sH hR]mH sH hfmH sH hHmhfmH sH hHmhf5CJaJmH sH L4N4P4R42646L66~sj $IfgdFlB <$IfgdFlB$7$8$H$^a$gd?$7$8$H$^a$gd:&gd:&gdfWkd$$IfF##   t 64644 l` Yap 64yt2666~77889:D:<<uuuuua$ V^`Va$gdy$ x^a$gdn$ & F Vx^`Va$gd;4$a$gdfWkd $$IfF##   t 64644 l` Yap 64yt2 6667 7727:7<7>7R7b7v7x7z7|7~777::;<<<<h==ȺֺȺȺypgg^RGhR]5CJ\aJh;4hyCJ\aJht9CJ\aJhyCJ\aJhhLCJ\aJh:&CJ\aJhGCJ\aJh:&h:&CJ\aJhYUhGCJ\aJhYUhnCJ\aJht95CJ\aJhYUhn5CJ\aJhYUhI~5CJ\aJh 5CJ\aJhYUhS->CJ\aJhS->CJ\aJh CJ\aJ<<>>t?v?x?z?|?@@l\\\$ $Ifa$gd;4$ V^`Va$gdynkd$$IfF>## t0644 lap yt;4$ $Ifa$gdR] ====>8>t>>>>>>r?t?v?x?z?|?@@@@@@@AAط愮xoxoxoaSEh hR]5CJ\aJh ha5CJ\aJh he5CJ\aJhR]CJ\aJh;4heCJ\aJhyCJ\aJh;4ht9CJ\aJhVCJ\aJhVhVCJ\aJht9CJ\aJhy5CJ\aJhk(5CJ\aJhR]5CJ\aJh;4he5CJ\aJh;4hyCJ\aJh;4hy5CJ\aJ@@$A&A(A*ABp\E$ .V^`Va$gdt9$ V^`Va$gdynkd$$IfF>## t0644 lap yt;4$ $Ifa$gdR]$ $Ifa$gd;4A"A$A&A(A*A0A2AjABBDDDHHLMMOOOOOvPxPPPPRȿȿth\Qh hfCJaJhShfCJ\aJhJuhf5CJaJ#hJuhf5B*CJ\aJphht9hR]CJ\aJhCJ\aJhCJ\aJhI~CJ\aJhRCJ\aJhR]CJ\aJh:&CJ\aJhaCJ\aJh;4heCJ\aJh;4hR]CJ\aJheCJ\aJh ha5CJ\aJBBDFH KMTNOOxPPP $IfgdFlB <$IfgdFlB$ & F 7.a$gdt9$ & F 7.a$gd;4$ .V^`Va$gd:& PPP\QRUU`UlSH? $IfgdFlB <$IfgdFlB$ & F Vx^`Va$gdt9$ & F Vx^`Va$gd;4$ & F V^`Va$gd;4 $ .a$gdfWkd$$IfF##   t 64644 l` Yap 64yt2RUU^U`UbUdUUUWWXXYYYYDcFcvdxddd8h:hFhLhThVhnhxhzhhhdifihiiiƺwnbhh5CJaJh5CJaJhcCJaJhR]5CJaJhchc5CJaJhf5CJaJhk(5CJaJh#hf5CJaJhfCJaJhJuhf5CJaJ#hJuht95B*CJ\aJph#hJuhf5B*CJ\aJphht9hR]CJaJhShfCJaJ&`UbUdUW.Y[V\]&^brfhhhhhhh$ & F Vx^`Va$gd;4$ & F V^`Va$gd;4$ ^a$gdfWkd/$$IfF##   t 64644 l` Yap 64yt2 rf:hVhzhhfiijzj$ <$Ifa$gd&3$$If^a$gd_$6$<<$Ifa$gdc$<<$7$8$H$Ifa$gdc$<<$Ifa$gdFlB$ & F Wxx^`Wa$gd;4iijjj,j8jBjpjrjtjxjzj|j~jjjjjj,kHkJkZkkk*lBlllǹǍxpppdXLppphShf5CJaJhaah5CJaJhaahf5CJaJhfCJaJhShf>*CJaJhf>*CJaJhShfCJaJh&35>*CJaJh~35>*CJaJht95>*CJaJh~3hf5>*CJaJhShf5>*CJaJh_$6h_$65CJaJh?5CJaJhR]5CJaJhh5CJaJzj|j~jj^kPl n~ccJ$ & F .+~x^+`~a$gd;4$ & F .+xx^+`a$gd;4$ & F W^`Wa$gd;4 $ a$gdt9]kd$$IfTF##  t 644 l` ap ytFlBTl n nnjnlnnnnnnnnnnoo$o4o>oNohojoloporooopĵ{p{eZepLht9hf5>*CJaJh&35>*CJaJh~35>*CJaJht95>*CJaJhthf5>*CJaJhShf5>*CJaJh~>CJaJh&3CJaJhShf56CJaJhShfB* CJaJphfhJuhf5CJaJ#hJuhf5B*CJ\aJphhfCJaJhthfCJaJhShfCJaJ nn(njnlnnnnn[SEE$x$Ifa$gdFlB$a$gdf~kd2$$IfF ##  t 640 644 l` v<ap 64yt2 $IfgdFlB <$IfgdFlB$ .+x^+a$gdfnoroo pXppppprp[[$ & F Vx^`Va$gd;4]kd$$IfTF##  t 644 l` ap ytFlBT$x$Ifa$gdFlB$x$Ifa$gdt9$<<$7$8$H$Ifa$gd~> ppp p$p&p0p2p6pTpVpXphprp|ppppppqqTrVrtsvsttvv&w(w*ww̾yn\#hJuhf5B*CJ\aJphhSh&3CJaJht9hfCJaJhfCJaJ hShf5B* CJaJphfh&35>*CJaJh~35>*CJaJht95>*CJaJhthf5>*CJaJhShf5>*CJaJhl]hl]CJaJhShfCJaJh&3CJaJhl]CJaJ!rrvu(w*wFwwww`T $^a$gdfWkdZ$$IfF##   t 64644 l` Yap 64yt2 $IfgdFlB <$IfgdFlB $xa$gdk$ & F Vx^`Va$gdt9$ & F Vx^`Va$gd;4wwwwwwxxxxxxxx"y$y&yB{D{t~~~~~$&(.0$ܽܭܽ܂܂zܕr`XhE*CJaJ#hJuhf5B*CJ\aJphhfCJaJhCJaJh?CJaJhdha#CJaJhdCJaJha#CJaJh(CJaJht9CJaJh 5CJaJh *CJaJhthdCJaJh\hd5CJaJhdhdCJaJhchf5CJaJhJuhf5CJaJ w&yD{|P}~(. $IfgdFlB <$IfgdFlB$ ^a$gdf $x^a$gda#$ & FVx^`Va$gd;4 .02&܆jjG"$ & F <<$&`#$/If^a$gd;4$ & F Wx^`Wa$gd;4$ & F Vx^`Va$gd;4 $ a$gd,Wkd$$IfF##   t 64644 l` Yap 64yt2$&Pچކ(fhjlnȋʋ̋~ƽ嗏rf^^SHh&3htCJaJhChCCJaJhCCJaJhJuhf5CJaJ#hJuhf5B*CJ\aJphhShfCJaJhCJaJhtCJaJh&3h,CJ h&3CJ h,CJhch,CJhch,CJhch,5CJaJhch,CJaJhfCJaJh,CJaJhE*CJaJhE*ha#CJaJ܆ކHho$ 7$&`#$/1$If]a$gd&3$ 7$&`#$/1$Ifa$gd,"$ 7$&`#$/1$If]^a$gd,!$$&`#$/If]^a$gd,$ $&`#$/If^a$gd,hjln‰x__SH <$IfgdFlB $ a$gdf$ & F Wx^`Wa$gd;4$ x^a$gdt$ x^a$gd=7ckdb$$IfF #&$  t 6` 644 l` ap yttȋʋ̋~zzaUU $ a$gd&3$ & F Vx^`Va$gd&3$ & F Vx^`Va$gd;4 $ a$gd,Wkd$$IfF##   t 64644 l` Yap 64yt2 $IfgdFlB &`bȗԗ46ԛ֛؛ڛǼǩǠǍDžDž҅zrg[haahf5CJaJhShfCJaJh""CJaJh@ht9CJaJh&3CJaJh` CJaJh_3ehfCJaJh&35CJaJhCCJaJh hH]zCJaJh hfCJaJh@hfCJaJhfCJaJhJuhf5CJaJ#hJuhf5B*CJ\aJphht9CJaJ#LȒ@jSSS$ & F SSW^S`Wa$gd;4$ Wx^`Wa$gdf$ W^`Wa$gdfWkdt$$IfF##   t 64644 l` Yap 64yt2 $IfgdFlB <$IfgdFlB @~ؕ8ԛ $IfgdFlB <$IfgdFlB $ a$gdt9 $ xa$gdk$ Wx^`Wa$gdf$ & F SSW^S`Wa$gd;4 ԛ֛؛0dn ,uk` <$IfgdFlB $xa$gd"" $ & Fxa$gd&3 $ & Fxa$gd;4$ & Fx^a$gd;4$a$gdfWkd$$IfF##   t 64644 l` Yap 64yt2 (*2>02dfnpdh   ƾƶƶƶƶƮƶƣvnf^VhCJaJh CJaJh8rCJaJhRgCJaJhJuhf5CJaJ#hJuhf5B*CJ\aJphh'hhLB*CJaJphh&3hA^CJaJhy[CJaJh<CJaJh(NXCJaJh""CJaJhfCJaJhShfCJaJhf5CJaJhShf5CJaJh? 5CJaJ , V~,įHkkkPP$ & Ff+<<]f^+`a$gd;4$ & F hx]h^a$gd;4$ & F f]f^`a$gd;4$a$gdfWkd|$$IfF##   t 64644 l` Yap 64yt2 $IfgdFlB ,.TV|~bdfγг\ *ط̸θиº¯¯”zne\h45CJaJhL5CJaJhJuhf5CJaJ#hJuhf5B*CJ\aJphhhLCJaJhRgCJaJhShl{CJaJhl{CJaJhShjCJaJhA^CJaJhjCJaJhRd3CJaJhSh""CJaJh""CJaJhfCJaJhShfCJaJhCJaJ$Hf ̸rg^ $IfgdFlB <$IfgdFlB$f]f^a$gdf $ a$gdhL$ V^`Va$gdl{$ V^`Va$gd=7$ & F hx]h^a$gd;4$ & F hx]h^a$gd;4$ & Ff+<<]f^+`a$gd;4 ̸θиBBpLؼڼ޼|wgdUgdf $xa$gd $xxa$gd=7 $xa$gdfgd4Wkd$$IfF##   t 64644 l` Yap 64yt2 >@B^d>@B^d lnp HJLhnԼּؼڼܼììááޡÙjhEU hfhUh hfCJaJh CJaJhSh=7CJaJh=7h=7CJaJhth=75CJaJh=7CJaJhSh]xCJaJhfCJaJhtCJaJh]xCJaJh@"CJaJhL5CJaJ1޼ ,jnptvgdfgd.M$a$gd 4$a$gdGZ$a$gd gdUܼ  *,Nhjlnprvx÷|xtfbZxZQZbth+6mHnHujhUUh 4jh.MUmHnHuh2hU)jh.Mh<B*UmHnHph3fuhGZhGZ56CJaJhGZhGZ6CJaJh.MCJOJQJaJh CJOJQJaJhGZh.M5CJaJhGZh 5CJOJQJaJ(jhGZh CJUaJmHnHujhEUhE hfhU9 01h/R :prrr. A!"#$%! $$If!vh5##v#:V F" t065#p ytFlBT$$If!vh5##v#:V F  t 6465#/  ` Yp 64yt2$$If!vh5##v#:V F  t 6465#/  ` Yp 64yt2$$If!vh5##v#:V F  t 6465#/  ` Yp 64yt2$$If!vh5##v#:V F  t 6465#/  ` Yp 64yt2$$If!vh5##v#:V F  t 6465#/  ` Yp 64yt2$$If !vh5##v#:V F  t 065#` aFp ytFlBT$$If !vh5##v#:V F~  t 065#` aFp ytFlBT$$If !vh5##v#:V F  t 065#` aFp ytFlBT$$If !vh5##v#:V F  t 065#` aFp ytFlBT$$If !vh5##v#:V F  t 065#` aFp ytFlBT$$If!vh5##v#:V F  t 6465#/  ` Yp 64yt2$$If!vh5##v#:V F  t 065#p ytFlBT$$If!vh5##v#:V F  t 065#p ytFlBT$$If!vh5##v#:V F  t 065#p ytFlBT$$If!vh5##v#:V F  t 065#p ytFlBT$$If!vh5##v#:V F  t 065#p ytFlBT$$If!vh5##v#:V F  t 065#p ytFlBT$$If!vh5##v#:V F  t 065#p ytFlBT$$If!vh5##v#:V F  t 065#p ytFlBT$$If!vh5##v#:V F  t 065#p ytFlBT$$If!vh5##v#:V F  t 065#p ytFlBT$$If!vh5##v#:V F  t 065#p ytFlBT$$If!vh5##v#:V F  t 065#p ytFlBT$$If!vh5##v#:V F  t 065#p ytFlBT$$If!vh5##v#:V F  t 065#p ytFlBT$$If!vh5##v#:V F  t 065#p ytFlBT$$If!vh5"#v":V F t065"ap ytFlB$$If!vh5##v#:V F  t 6465#/  ` Yp 64yt2x$$If!vh5##v#:V F  t 65#` p ytFlBTx$$If!vh5##v#:V F  t 65#` p ytFlBT$$If!vh5"#v":V F  t 65"` ap ytFlBT$$If!vh5##v#:V F  t 6465#/  ` Yp 64yt2$$If!vh5##v#:V F  t 6465#/  ` Yp 64yt2$$If!vh5"#v":V F t065#ap yt;4$$If!vh5"#v":V F t065#ap yt;4$$If!vh5##v#:V F  t 6465#/  ` Yp 64yt2$$If!vh5##v#:V F  t 6465#/  ` Yp 64yt2}$$If!vh5##v#:V F  t 65#` p ytFlBT$$If!vh5##v#:V F  t 640 65#` v<p 64yt2}$$If!vh5##v#:V F  t 65#` p ytFlBT$$If!vh5##v#:V F  t 6465#/  ` Yp 64yt2$$If!vh5##v#:V F  t 6465#/  ` Yp 64yt2$$If!vh5&$#v&$:V F  t 6` 65&$` p ytt$$If!vh5##v#:V F  t 6465#/  ` Yp 64yt2$$If!vh5##v#:V F  t 6465#/  ` Yp 64yt2$$If!vh5##v#:V F  t 6465#/  ` Yp 64yt2$$If!vh5##v#:V F  t 6465#/  ` Yp 64yt2$$If!vh5##v#:V F  t 6465#/  ` Yp 64yt2+666666666vvvvvvvvv666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666<@< a#Normalny_HmHsHtHJ@J p NagBwek 1$@&5OJQJmHsHV@V p NagBwek 2 $@&^5B*OJQJmHphsHN@N p NagBwek 3 $@&a$6OJQJmHsHP@P k NagBwek 5 <@&56CJ\]aJ^^  NagBwek 6 <@&"5CJOJQJ\aJmHsHtHJA@J Domy[lna czcionka akapituPi@P 0 Standardowy4 l4a ,k, 0 Bez listy >O> p Znak Znak95OJQJtHFOF p Znak Znak85B*OJQJphtH>O> p Znak Znak76OJQJtH8@"8 U0NagBwek  p#.O1. U0 Znak Znak54 @B4 U0Stopka  p#.OQ. U0 Znak Znak4ZB@bZ kTekst podstawowy$x*$a$CJOJQJtHdOrd kLista - kontynuacja1x*$^CJOJQJtH`O` kLista - kontynuacja2x*$^ CJaJtHR^@R k0Normalny (Web)*$1$CJKHPJaJtHLL  Znak Znak65CJOJPJQJ\^JaJbOb Tekst podstawowy 31$ & F*$a$CJOJQJtH|O| Tekst podstawowy wcity 21 hh*$^h`CJOJQJtHrOr Tekst podstawowy 21 hh*$^h`5CJOJQJtHDOD  Znak Znak$dha$OJQJ8U@8 f0 HiperBcze >*B*ph.O. f cpvvoccodesPOP f Blockquote!hhdd]h^hCJhN"N #ph0 Tekst dymka"CJOJQJaJmHsHtHB1B "ph0 Znak Znak3CJOJQJ^JaJN'AN 0OdwoBanie do komentarzaCJaJ<R< & 0Tekst komentarza%.a. % 0 Znak Znak2NjQRN ( 0Temat komentarza'5\mHsHtH44 ' 0 Znak Znak15\tt yTabela - Siatka7:V)0)VOV sDefault *7$8$H$!B*CJ_HaJmHphsHtH1234/012345678FHIJ~*X <=>Mkly, V 7 h <H I!]'(G>xWQRG_ !!!!!!*#%%%%%%&j''((()))**+++,:-_/10f001J1K1L1M1N1O1P1Q1R1S1_1111l2m233%4&44455U6V6778899::J;K;<< >!>@@ A AA.BBD F FGGGH JJUKKLLLMMMMN9NNNN$OOOOPQRSRU8VW YLYYYYY'Z(Z)Z*Z+Z,Z:ZHZIZJZKZ;[<[H[d[e[f[[\c\q\]"]D]h^i^j^o_p______```````aabtcdefLggg^hihhhhh%ijjjjjklmMnn5o}q[s?tMt_tpttu%u_u`uauzuuJv(w)w6wWwXwYwjwwwww2xNxuxvxwxx)yyz{{{{{{|}~~q -heƃVWXYqs*ijkH+Ba> /Tُ()8sMaFgՙ2efgtÜCڝHqמٞڞܞݞ000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 *0 *0 *000000 0 0 0 0 0 00 0 0 0 0 0  0  0  0  0  00 0 000000 000 00 000x0x0x 0x 0x0x0x0x0x0x 0x 0x0x 0x 0x0x0x0x0x0x0x0x 0x 0x0x0x0x0x0x 0x 0x0x0x0x0x0x0x0x0x0x 0x 0x0x0x0x 0x  0x 0x 0x 0x 0x 0x 0x 0x0x0x0x0x0x0x0x0x0x0x0x 0x 0x 0x0x 01x0x 01x0x 01x0x 01x0x 01x0x 01x0x 01x0x 01x0x 0x0x 09x0x 09x0x 09x0x 09x0x 09x0x 0x 0x 0x 0x 0x0x0x 0x  0x 0x 0x 0x 0x 0x 0x0x0x0x 0x 0x 0x 0Mx0x0x0x 0Mx0x0x0x 0x 0x 0x 0x 0x 0x 0x 0x 0 x 0 x 0 x0x0x0x0x 0x 0x0x0x0x0x0x 0x 0x0x0x0x0x0x 0x 0x 0x 0x 0x0x0x0x0x0x0x0x0x0x0x0x 0x 0x0x0x0x0x0x0x 0x 0x0x0x0x0x0x0x0x0x 0x 0x 0x0x0x 0x 0x 0x 0x 0x0x0x 0x 0x 0x 0x 0x 0x 0x 0x 0x 0x 0x0x0x0x0x0x0x0x 0x 0x 0 x 0x 0x 0x0x0x0x 0x 0x0x0x0x0x0x0x0x0x0x 0x 0x 0x 0x 0x 0x0x0x0x 0x 0x 0x 0x 0x 0x 0x 0x 0x0x0x0x0x 0x 0x 0x 0x 0x 0x0x!0x0x0x0x0x0x0x 0x 0x0x0x0x 0x 0x 0x 0x 0x0x0x0x0x 0x 0x0x0x 0x 0x 0x 0x 0x0x0x0x0x0x0x0x0x0x0x0x 0x 0x 0x 0x 0x 0x 0x 0x 0x0x0x0x 0x 0x 0x 0x 0x 0x 0x 0x 0x 0x 0x000000 0 0000000000000ȑ00@0ȑ00@0ȑ00@0ȑ00@0@0@0@000h@0@0@000ȑ00L KKiiil R(0 09>AtKXYam"{246=ARilpw$ܼTWY\]_acdfimpsw  N4`;?A^BzF,KRV[F_`bjlmp:qsftwRyp{|P~ć҉ďZ(¤ئ`* 4L46<@BP`Urfzj nnrw.܆h@ԛ,H̸޼UXZ[^`beghjklnoqrtuvxyz{|}~V &`ANkNNN O"OROyOOYZ%ZXXXXXXNdfl!t  ,b$H ſmc@  T(  V  C 1"?V   C 1"?`   s ? ?http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/POL_gmina_BytoD_COA.svg/100px-POL_gmina_BytoD_COA.svg.pngC"`??/@ 0(  B S  ? HKl %WT %t#t _Toc400454547 _Toc400454549 _Toc4004545611(Z AKZ'*-BFHKfi33e:h:;;FFNNNNN"N)N.N6N8N9NAN,O6OYYYYYYYY8f;fffrr"y%yadmpΖіݞݞJ'(G!!4406V6M9N,ZJZ``aa^hih nMntptttauzuuuwwNxx{{M~~*+a%>Fgՙqמ'* !#&(+-24KMYZ CUVWN1S15V8V֞:Dev    P"xpfg.]br*+6; 'T4}zl0tb1P/ZKRs B4P4-D$ @R!r%y!@ /%:^d'p^T/'z /H&&P7CNt;Dj#u<<8h^En4E(^* Z{H p&AX^@d*[bm<C:_l_>1_T2"aTO7Vtc:YgkMix-ikpl'v]Cq531|9dP^`P@@^@`0^`0``^``^`^`^``^``00^0`hh^h`56CJOJQJaJo(.0^`065..0^`05...88^8`5.... 88^8`5 ..... `^``5 ...... `^``5....... ^`5........ pp^p`5.........hh^h`.0^`0..0^`0...88^8`.... 88^8` ..... `^`` ...... `^``....... ^`........ pp^p`.........z^`z56CJOJQJ^JaJ. 0^`0OJ QJ ^J .. 0^`0OJ QJ ^J ... 88^8`OJ QJ ^J .... 88^8`OJ QJ ^J ..... `^``OJ QJ ^J ...... `^``OJ QJ ^J .......  ^`OJ QJ ^J ........  pp^p`OJ QJ ^J .........z^`z56CJOJQJaJ.0^`056CJOJQJaJ..808^8`0...TT^T`.... ^` ..... $ `$ ^$ `` ......  ` ^ ``.......   ^ `........ ^`.........z^`z56CJaJ.0^`056CJaJ..^0^^^`056B*CJOJQJaJph...  ^ `56CJaJ.... T T ^T ` .....  ` ^ `` ...... J `J ^J ``....... ^`........ ^`......... ^`OJQJ^J 88^8`OJ QJ 65%^`OJ QJ 65% ^`OJQJ^J pp^p`OJ QJ 65%  ^ `OJ QJ 65% @ @ ^@ `OJQJ^J   ^ `OJ QJ 65%^`OJ QJ 65% ^`OJQJ588^8`OJ QJ 65%^`OJ QJ 65% ^`OJQJ5pp^p`OJ QJ 65%  ^ `OJ QJ 65% @ @ ^@ `OJQJ5  ^ `OJ QJ 65%^`OJ QJ 65%^`56CJOJQJaJ 88^8`OJ QJ ^J% ^`OJ QJ ^J%^`56CJOJQJaJ pp^p`OJ QJ ^J%   ^ `OJ QJ ^J%@ @ ^@ `56CJOJQJaJ   ^ `OJ QJ ^J% ^`OJ QJ ^J% ^`OJQJ^J  88^8`OJ QJ ^J % ^`OJ QJ ^J % ^`OJQJ^J  pp^p`OJ QJ ^J %   ^ `OJ QJ ^J % @ @ ^@ `OJQJ^J    ^ `OJ QJ ^J % ^`OJ QJ ^J %^`)z^`z.0^`05OJPJQJ^Jo(..808^8`0...TT^T`.... ^` ..... $ `$ ^$ `` ......  ` ^ ``.......   ^ `........ ^`.........z^`z5.0^`0OJQJ^Jo(..808^8`0...TT^T`.... ^` ..... $ `$ ^$ `` ......  ` ^ ``.......   ^ `........ ^`.........0^`0OJPJQJ^Jo(. z ^ `z.  0 ^ `0565..0^`0...^`.... ^` .....  ` ^ `` ...... ^ `^ ^^ ``....... z z ^z `........ ^`.........hh^h`.^`65..pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.hh^h`.z^`z.0^`065..808^8`0OJPJQJ^Jo(...TT^T`.... ^` ..... $ `$ ^$ `` ......  ` ^ ``.......   ^ `........ ^`.........hz^`z.0^`065..808^8`0...TT^T`.... ^` ..... $ `$ ^$ `` ......  ` ^ ``.......   ^ `........ ^`.........z^`z.0^`065..808^8`0...TT^T`.... ^` ..... $ `$ ^$ `` ......  ` ^ ``.......   ^ `........ ^`.........z^`z.0^`0OJQJPJ^J..808^8`0...TT^T`.... ^` ..... $ `$ ^$ `` ......  ` ^ ``.......   ^ `........ ^`......... /^`/o(hH. {/{^{`/o(hH.. 808^8`0o(hH.. TT^T`o(hH... ^`o(hH .... $ `$ ^$ ``o(hH .....  ` ^ ``o(hH ......    ^ `o(hH.......    ^ `o(hH........^`.88^8`.^`.^`.pp^p`.  ^ `.@ @ ^@ `.  ^ `.^`.hh^h`56CJOJQJaJ.^`56CJOJQJaJ)pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L. 88^8`OJQJ^J -h^`OJPJQJ^Jo()h^`OJ QJ ^J o(hHohp^p`OJ QJ o(hHh@ ^@ `OJQJo(hHh^`OJ QJ ^J o(hHoh^`OJ QJ o(hHh^`OJQJo(hHh^`OJ QJ ^J o(hHohP^P`OJ QJ o(hH hh^h`o(hH.{/{^{`/56o(hH. 808^8`0o(hH.. TT^T`o(hH... ^`o(hH .... $ `$ ^$ ``o(hH .....  ` ^ ``o(hH ......    ^ `o(hH.......    ^ `o(hH........#^`56CJOJQJaJo(hH.h#^`56CJOJQJaJo(hH)h$ $ ^$ `56CJaJo(hH) @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.h<^<`OJQJo(hHh ^ `OJ QJ ^J o(hHoh^`OJ QJ o(hHh ^ `OJQJo(hHh|^|`OJ QJ ^J o(hHohL^L`OJ QJ o(hHh^`OJQJo(hHh^`OJ QJ ^J o(hHoh^`OJ QJ o(hH#^`56CJOJQJaJo(hH. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.h^`56OJQJ^Jo(hH.^`o(..80^8`0o(...80^8`0o(.... ^`o( ..... ^`o( ...... `^``o(....... `^``o(........ p^p`o(.........h ^`hH.h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.h ^`hH)h ^`hH.h L^`LhH.h  ^ `hH.h R^R`hH.h "L^"`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h L^`LhH.h'^`56CJOJQJ^JaJo(hH.0^`0PJo(..0^`0PJo(... ^ `PJo(.... ^`PJo( .....  `^ ``PJo( ......  `^ ``PJo(....... ^`PJo(........ P^P`PJo(.........h^`56OJQJ^Jo(hH.h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.^`o() ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.z^`z5.0^`0OJQJ^Jo(..808^8`0...TT^T`.... ^` ..... $ `$ ^$ `` ......  ` ^ ``.......   ^ `........ ^`.........h ^`hH)h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.h^`56OJQJ^Jo(hH.^`o(..80^8`0o(...80^8`0o(.... ^`o( ..... ^`o( ...... `^``o(....... `^``o(........ p^p`o(.........h^`OJQJ^Jo(hH)h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.h^`56OJQJ^Jo(hH. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.h^`56OJQJ^Jo(hH.h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.h^`56OJQJ^Jo(hH.h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.h ^`hH)h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.h  ^ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h | ^| `hH.h L^L`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h L^`LhH.^`OJQJ^Jo(hH) ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.hy^y`56OJQJ^Jo(hH. G^G`56o(..0^`0o(...0^`0o(.... I^I`o( ..... I^I`o( ...... `^``o(....... `^``o(........  ^ `o(.........hy^y`56o(hH) G^G`56o(..0^`0o(...0^`0o(.... I^I`o( ..... I^I`o( ...... `^``o(....... `^``o(........  ^ `o(.........  hh^h`o(hH.{/{^{`/56o(hH. 808^8`0o(hH.. TT^T`o(hH... ^`o(hH .... $ `$ ^$ ``o(hH .....  ` ^ ``o(hH ......    ^ `o(hH.......    ^ `o(hH........h<^<`OJQJo(hH-h  ^ `hH.h L^`LhH.h  ^ `hH.h |^|`hH.h LL^L`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h L^`LhH.h^`5o(hH.h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.^`56OJQJ^Jo(hH. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.h^`OJQJo(hH-hb^b`OJ QJ ^J o(hHoh2 ^2 `OJ QJ o(hHh ^ `OJQJo(hHh^`OJ QJ ^J o(hHoh^`OJ QJ o(hHhr^r`OJQJo(hHhB^B`OJ QJ ^J o(hHoh^`OJ QJ o(hHh^`56OJQJ^Jo(hH. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.8#^`56CJOJQJaJo(hH.8#^`56CJOJQJaJo(hH)8 pLp^p`LhH.8 @ @ ^@ `hH.8 ^`hH.8 L^`LhH.8 ^`hH.8 ^`hH.8 PLP^P`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.h^`OJQJ^Jo(hH)h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.R!/%C:_>1_*^Ey!31|u<< /Ygt;kMi&AX*[Rs&P7Vtc"a4EZ{H^T/v]Cq-4}zP:WW8Num2WW8Num3WW8Num6WW8Num7WW8Num8WW8Num9WW8Num10WW8Num11WW8Num12WW8Num13WW8Num15WW8Num20WW8Num21WW8Num22WW8Num23WW8Num24WW8Num25WW8Num27WW8Num28WW8Num29WW8Num31WW8Num32 WW8Num23326WW8Num34WW8Num35WW8Num37 WW8Num2332WW8Num42 WW8Num422 WW8Num212 WW8Num233 WW8Num4222: @[rB, ~$,.]/P:0bs4LjA~$\z"Y|`dcu[pz$4  l2UJ- Is`BLj8 EHROU~lG$YP T^ U r  < ` 6 2@ S4Ul]^r:n[1s ?Jj[#k%r,<U| 4is5pWNk3Fl I~\6GZzpE|#0DXJ : LX " "."P!## $%/&4(;(O(k())7)>) *'*E*(,x8,u,&D-o- .j. // *090U0t1B1&3Rd3;4 4]45cJ5m5c6_$6e36x6|777=7F7i_89r#9t9 H;<7<hY<%>S->z>~>5b?@QIA2%BFlBsrBeCyCDjDlDsDDE9E9E&XEnEaF[RFGl~HgsK:LhL@MMM5O /Oh~O P nP5Q`IQPUQgQ RReR}R9S, T/UYUVVVW5>W#OWvW XEX(NXYu5Y7Y*ZXZ^ [`g[y[_\>p\/.]u]}]y^]`w`aab)b2Tcoc"zc&~cWde_3eNenOe]^efRg6gh*dh.%i_'i>kljl%4lHm1 m'SmV nF,n(oTYoIqrrr}r$sTsItuv v|)vz@wYwHxByCy4GzH]zxgz~zz {F@{l{Yx{2|{"}(Ex F3:Ia?j)T21BCXQ)+r CIOns&Pzc.Uj} 'a{ac:e@Bk]WR]dv/?dG-ukrdp[i'33y*;r$'8r]91A^s'/}C3Nnaa!2&jot 9 S' $2}C:nw\/<OgL ""S[d=o+6U6t-~ "=2?LeVlvCQ734uK ~3E^Rf8jr~${PYc? -UwJS:&&Z(gk .a#.,xA]Hc*0!Ag\4l{E VYhPNphe0_:GU.q 5Iu~QCetZT_?,eTGt]x"f<@",'1V-c8$D|WpI*8EFhQW/Z|i .MEag83JAR"lk(:`N1@yP Gz'\{f**YK!X =U<=klQR!!%%))++R1S1111l2m233%4&44455U6V6778899::J;K;<< >!>@@ A A F FGGLLMMMNNOOLYY'Z(Z+Z,ZHZIZ;[<[d[e[h^i^___``g^hhh%ijjj[s?t_u`u(w)wWwXwYwvxwx{{{{ heVWqsij ()fg33333333333333333333333@ @KGx""""""""""""""""$")","/"1"4"6";"<"D"G"J"N"O"PP@P P PPPPPPP*P0P2P6P<P>PFPPPZP`PfPjPpPtP~PPPPPPP Unknown Gz Times New Roman5Symbol3& z Arial7K@Cambria5& zaTahoma7&{ @CalibriO& k9?Lucida Sans Unicode7&  Verdana9. ")Segoe UI?5 z Courier New=OpenSymbol;Wingdings"1e"> JqXR $PU2 "Segregacja dobra rzecz Anna PaciorekJkaBa:                           ! " # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Oh+'0<H`l|      "Segregacja dobra rzeczAnna PaciorekNormalJkaa2Microsoft Office Word@@b.@Kn.@Kn.՜.+,D՜.+, hp|  dUMZ!Q>'  "Segregacja dobra rzecz Tytu 8@ _PID_HLINKSA$Nomailto:inwestycje@ugbyton.plCv mailto:poczta@ugbyton.plNo mailto:inwestycje@ugbyton.plDymailto:sekretarz@ugbyton.plNomailto:inwestycje@ugbyton.pl$khttp://www.bip.ugbyton.pl/  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~     !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry F`}o.Data  1TableNWordDocument;SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObjz  F(Dokument programu Microsoft Office Word MSWordDocWord.Document.89q