ࡱ> @`bjbjFF/,,>ttttttt$$$8$%8%|E2%%"%%%%%%DDDDDDD$FRBIBEit%%%%%Ett%%xE>.>.>.%ft%t%D>.%D>.>.BttC%% 0$H'X=C%DE0ESCI-I,CttttItC,%%>.%%%%%EEd!$(.$D.02.03.01. WYKONANIE NASYPW 1. Wstp Przedmiot SST Przedmiotem niniejszej szczegBowej specyfikacji technicznej (SST) s wymagania dotyczce wykonania i odbioru nasypw (poboczy) w ramach modernizacji drogi gminnej nr 180568C STR{EWO  DBRWKA - GLUSZYN, od km 0+000,00 do km 3+772,58. Zakres stosowania SST SzczegBowa specyfikacja techniczna (SST) stosowana jest jako dokument przetargowy i kontraktowy przy zlecaniu i realizacji robt na drogach gminnych. Zakres robt objtych SST Ustalenia zawarte w niniejszej specyfikacji dotycz wykonania nasypw i obejmuj : - wykonanie i rczne formowanie nasypw - 698,3m - zagszczanie nasypw - 698,3m. Okre[lenia podstawowe 1.4.1. Budowla ziemna  budowla wykonana w gruncie lub z gruntu albo rozdrobnionych odpadw przemysBowych, speBniajcych warunki stateczno[ci i odwodnienia. 1.4.2. Korpus drogowy  nasyp lub ta cz[ wykopu ktra jest ograniczona koron drogi i skarpami roww. 1.4.3. Wysoko[ nasypu  r|nica rzdnej terenu i rzdnej robt ziemnych, wyznaczonych w osi nasypu. 1.4.4. Nasyp niski  nasyp, ktrego wysoko[ jest mniejsza ni| 1m. 1.4.5. Wskaznik zagszczenia gruntu  wielko[ charakteryzujca stan zagszczenia gruntu, okre[lona wg wzoru : Pd IS = --------- Pds gdzie : Pd  gsto[ objto[ciowa szkieletu zagszczonego gruntu, (Mg/m), Pds  maksymalna gsto[ objto[ciowa szkieletu gruntowego przy wilgotno[ci optymalnej, okre[lona w normalnej prbie Proctora, zgodnie z PN-B-04481, sBu|ca do oceny zagszczenia gruntu w robotach ziemnych, badania zgodne z norm BN-77/8931-12, (Mg/m). 1.4.6. PozostaBe okre[lenia podstawowe s zgodne z obowizujcymi, odpowiednimi polskimi normami i z definicjami podanymi w SST D.00.00.00.  Wymagania oglne . Oglne wymagania dotyczce robt Wykonawca robt jest odpowiedzialny za jako[ wykonanych robt oraz za ich zgodno[ z dokumentacj projektow, SST oraz poleceniami In|yniera. Oglne wymagania dotyczce robt podano w SST D.02.00.01. MateriaBy Ustalenia oglne Do wykonania nasypw nale|y wykorzysta grunt z wykopu. Grunty i materiaBy dopuszczone do budowy nasypw powinny speBnia wymagania okre[lone w PN-S- 02205. Akceptacja stosowania nastpowa mo|e na bie|co, w czasie trwania robt ziemnych na podstawie przedkBadanych przez Wykonawc wynikw badaD laboratoryjnych In|ynierowi. Grunty i materiaBy do nasypw Bez zastrze|eD mo|na stosowa materiaBy : |wiry i pospBki, piaski grubo i [rednioziarniste, iBoBupki przywglowe przypalone, zawierajce mniej ni| 15% ziarn mnieszych od 0,075mm, wysiewki kamienne o uziarnieniu odpowiadajcym pospBkom lub |wirom. WBa[ciwo[ci gruntu do wbudowania wskaznik r|noziarnisto[ci  nale|y bada na podstawie skBadu granulometrycznego i okre[li ze wzoru U = d60 : d10, gdzie : d60  [rednica oczek sita, przez ktre przechodzi 60% gruntu, (mm), d10  [rednica oczek sita, przez ktre przechodzi 10% gruntu, (mm). Wskaznik powinien by mniejszy od 5. Badania nale|y przeprowadzi dla ka|dego rodzaju gruntu zakwalifikowanego do wbudowania w nasyp. granica pBynno[ci  sprawdza ka|dorazowo przy zastosowaniu gruntw spoistych, nie powinna ona przekracza 30%. Badania wykona wg PN-B-04481. wilgotno[ optymalna  nale|y okre[la dla ka|dego rodzaju gruntu przymujc maksymalna gsto[ objto[ciow szkieletu gruntowego. Badania przeprowadzi wg PN-B-04481. kapilarno[ bierna  okre[li dla ka|dego rodzaju gruntu wg PN-B-04481. Powinna by ona poni|ej 0,5m. zawarto[c zanieczyszczeD organicznych  badanie przeprowadzi dla ka|dego rodzaju gruntu wg PN-B-04481. Dopuszczalna zawarto[c cz[ci organicznych wynosi 5%. Transport i skBadowanie MateriaBy do wykonania nasypw przewozi dowolnymi [rodkami transportu. Sprzt Wykonawca przystpujcy do wykonania robt ziemnych powinien wykaza si mo|liwo[ci korzystania z nastpujcego sprztu : koparki, walec cigniony 0,6t, zagszczarki pBytowe. Sprzt powinien speBnia warunki nale|ytego wykonania robt, umo|liwi osignicie okre[lonych w niniejszej specyfikacji parametrw jako[ciowych. Sprzt powinien by stale utrzymywany w dobrym stanie technicznym. In|ynier poleci usun z placu budowy sprzt nieodpowiadajcy wymienionym wymaganiom. 4. Transport Wybr rodzaju transportu nale|y do wykonawcy. Transport powinien by dostosowany do rodzaju gruntu i odlegBo[ci transportu. Wykonawca ma obowizek zorganizowania transportu z uwzgldnieniem wymogw bezpieczeDstwa w obrbie pasa drogowego. Zrodki transportowe poruszajce si po drogach publicznych powinny speBnia wymagania w odniesieniu do gabarytw i obci|eD na o[. 5. Wykonanie robt Przygotowanie podBo|a pod nasyp Przed przystpieniem do wykonania nasypw nale|y wytyczy lini nasypw i rzdne, utrwali palikami w sposb zapewniajcy trwaBo[ w trakcie wykonywania robt. PodBo|e pod nasyp nale|y oczy[ci z ro[linno[ci i innych zanieczyszczeD. Ukop i dokop Miejsce ukopu lub dokopu powinno by tak dobrane, |eby zapewni przewz lub przemieszczenie gruntu na jak najkrtszych odlegBo[ciach. Pozyskanie gruntu z ukopu lub dokopu mo|e rozpocz si dopiero po pobraniu prbek i zbadaniu przydatno[ci zalegajcego gruntu do budowy nasypw, oraz po wydaniu zgody na pi[mie przez In|yniera. GBboko[ na jak nale|y oceni przydatno[ gruntu powinna by dostosowana do zakresu prac. Wykonanie nasypw Wykonawca powinien skontrolowa wskaznik zagszczenia gruntw rodzimych, zalegajcych w grnej strefie podBo|a nasypu, do gBboko[ci 0,5merta od powierzchni terenu. Je|eli warto[ wskaznika zagszczenia jest mniejsza ni| okre[lona w tablicy 1, Wykonawca powinien dog[ci podBo|e tak, aby powy|sze wymaganie zostaBo speBnione. Je|eli warto[ci wskaznika zagszczenia okre[lone w tablicy 1 nie mog by osignite przez bezpo[rednie zagszczanie podBo|a, to nale|y podj [rodki w celu ulepszenia podBo|a, umo|liwiajce uzyskanie wymaganych warto[ci wskaznika zagszczenia. Tablica 1. Minimalne warto[ci wskaznika zagszczenia dla podBo|a nasypw do gBboko[ci 0,5m od powierzchni terenu. Nasyp o wysoko[ciMinimalna warto[ IS dla :Autostrad i drg ekspresowychInnych drgRuch ci|ki i bardzo ci|kiRuch mniejszy od ci|kiegoDo 2 metrw1,000,970,95Ponad 2 metry0,970,970,95 Wybr gruntw i materiaBw do wykonania nasypw powinien by dokonany z uwzgldnieniem zasad podanych w punkcie 2. Nasypy powinny by wznoszone przy zachowaniu przekroju poprzecznego i profilu podBu|nego, ktre okre[lono w dokumentacji projektowej, z uwzgldnieniem ewentualnych zmian wprowadzonych zawczasu przez In|yniera. W celu zapewnienia stateczno[ci nasypu i jego rwnomiernego osiadania nale|y przestrzega nastpujcych zasad : Nasypy nale|y wykonywa metod warstwow, z gruntw przydatnych do budowy nasypw. Nasypy powinny by wznoszone rwnomiernie na caBej szeroko[ci. Grubo[ warstwy w stanie luznym powinna by odpowiednio dobrana w zale|no[ci od rodzaju gruntu i sprztu u|ywanego do zagszczenia. Przystpienie do wbudowania kolejnej warstwy nasypu mo|e nastpi dopiero po stwierdzeniu przez In|yniera prawidBowego wykonania warstwy poprzedniej. Grunty o r|nych wBa[ciwo[ciach nale|y wbudowywa w oddzielnych warstwach, o jednakowej grubo[ci na caBej szeroko[ci nasypu. Grunty spoiste nale|y wbudowywa w dolne, a grunty niespoiste w grne warstwy nasypu. H  X x   V  x 0N^l8:>@\j *!!" ""$"("""*)r)***-0.11133^77=R=T=b=d==hMChF5H*\ hFH*haAhh#RM hF5\hFUHJf: z  V d^TT^ & F^T&t2\.$ZBf & Fgd & F^ & FfV *!""J#V$$%&&&''d()()*)^)****6+ & FX^X^ & F & F6+H+t++,--..>//R01111111:333466^77: & FX^X & F:;;<=,=b=d=f===qkd$$IfF40{ #`i;064 FaXf4 $$Ifa$X^X =====.>{rrrr $$Ifa$kd$$IfF4F{ # i`i06    4 FaXf4==.>G`ZʂPr>ȟʟΟПҟXZ\^`̻hhMC6CJaJh0JmHnHu hMC0JjhMC0JUhhh6CJaJh6CJaJhMCU hF5\hF).>0>H>R>\>f>h____ $$Ifa$kdi$$IfF4\{ M# i iii064 FaXf4f>h>>>>>kbbbb $$Ifa$kd$$IfF\{ M#iiii064 FaX>>>?0AB4ChEG"cDgkecee^^^^^ & FX^Xkd$$IfF\{ M#iiii064 FaX Warstwy gruntu przepuszczalnego nale|y wbudowywa poziomo, a warstwy gruntu maBo przepuszczalnego ze spadkiem grnej powierzchni okoBo 4%1%. Kiedy nasyp jest budowany w terenie pBaskim spadek powinien by obustronny, gdy nasyp jest budowany na zboczu spadek powinien by jednostronny, zgodny z jego pochyleniem. UksztaBtowanie powierzchni warstwy powinno uniemo|liwi lokalne gromadzenie si wody. Grne warstwy nasypu, grubo[ci co najmniej 0,50 metra nale|y wykona z gruntw niewysadzinowych, o wskazniku wodoprzepuszczalno[ci  k nie mniejszym od 8m/dob. Je|eli Wykonawca nie dysponuje gruntem o takich wBa[ciwo[ciach, In|ynier mo|e wyrazi zgod na ulepszenie grnej warstwy nasypu poprzez stabilizacj cementem, wapnem lub popioBami lotnymi. W takim przypadku konieczne jest sprawdzenie warunku no[no[ci i mrozoodporno[ci konstrukcji nawierzchni i wprowadzenie korekty, polegajcej na rozbudowaniu podbudowy pomocniczej. Grunt przywieziony w miejsce wbudowania powinien by niezwBocznie wbudowany w nasyp. In|ynier mo|e dopu[ci czasowe skBadowanie gruntu, pod warunkiem jego zabezpieczenia przed nadmiernym zawilgoceniem. Wykonywanie nasypw nale|y przerwa, je|eli wilgotno[ gruntu przekracza warto[ dopuszczaln, to znaczy jest wiksza od wilgotno[ci optymalnej o wicej ni| 10% jej warto[ci. Na warstwie gruntu nadmiernie zawilgoconego nie wolno ukBada nastpnej warstwy gruntu. Osuszenie mo|na przeprowadzi w sposb mechaniczny lub chemiczny, poprzez wymieszanie z wapnem palonym albo hydratyzowanym. W celu zabezpieczenia nasypu przed nadmiernym zawilgoceniem, poszczeglne jego warstwy oraz korona nasypu po zakoDczeniu robt ziemnych powinny by rwne i mie spadki potrzebne do prawidBowego odwodnienia. W okresie deszczowym nie nale|y pozostawia niezagszczonej warstwy do dnia nastpnego. Je|eli warstwa gruntu niezagszczonego ulegBa przewilgoceniu, a Wykonawca nie jest w stanie osuszy jej i zag[ci w czasie zaakceptowanym przez In|yniera, to mo|e on nakaza Wykonawcy usunicie wadliwej warstwy. Niedopuszczalne jest wykonywanie nasypw w temperaturze przy ktrej nie jest mo|liwe osignicie w nasypie wymaganego wskaznika zagszczenia gruntw. Nie dopuszcza si wbudowywania w nasyp gruntw zamarznitych lub gruntw przemieszczanych ze [niegiem lub lodem. W czasie du|ych opadw [niegu wykonywanie nasypw powinno by przerwane. Przed wznowieniem prac nale|y usun [nieg z powierzchni wznoszonego nasypu. Je|eli warstwa niezagszczonego gruntu zamarzBa to nie nale|y jej przed rozmarzniciem zagszcza ani ukBada na niej nastpnych warstw. Ka|da warstwa gruntu jak najszybciej po jej rozBo|eniu powinna by zagszczona z zastosowaniem sprztu odpowiedniego dla danego rodzaju gruntu oraz wystpujcych warunkw. RozBo|one warstwy gruntu nale|y zagszcza od krawdzi nasypu w kierunku jego osi. Zagszczanie nale|y prowadzi do momentu uzyskania wskaznika zagszczenia nie mniejszego od 1,00. Je|eli w trakcie wykonywania zagszczenia nie uzyska si wymaganego wskaznika zagszczenia nale|y warstw ponownie spulchni, doprowadzi do wilgotno[ci optymalnej i powtrnie zag[ci. Je|eli powtrne zagszczenie nie spowoduje uzyskania wymaganego wskaznika zagszczenia Wykonawca zobowizany jest warstw usun i wbudowa nowy grunt. Wilgotno[ gruntu w czasie zagszczania powinna by rwna wilgotno[ci optymalnej, z tolerancj od  20% do +10% jej warto[ci. Je|eli wilgotno[ naturalna gruntu jest ni|sza od wilgotno[ci optymalnej o wicej ni| 20% jej warto[ci, to wilgotno[ gruntu nale|y zwikszy przez dodanie wody. Je|eli wigotno[ gruntu jest wy|sza od wilgotno[ci optymalnej o ponad 10% jej warto[ci, grunt nale|y osuszy w sposb mechaniczny lub chemiczny, ewentualnie wykona drena| z warstwy gruntu przepuszczalnego. Sposb osuszenia przewilgoconego gruntu powinien by zaakceptowany przez In|yniera. Kontrola jako[ci robt Badania przed rozpoczciem robt Przed rozpoczciem robt nale|y sprawdzi przydatno[ gruntu do wbudowania w nasyp na warunkach okre[lonych w punkcie 2 SST dla ka|dego rodzaju gruntu. Badania w czasie wykonywania nasypw SzczegBow uwag nale|y zwrci na : badania przydatno[ci gruntw do budowy nasypw, badania prawidBowo[ci wykonania poszczeglnych warstw nasypu, badania zagszczenia nasypu, pomiar ksztaBtu nasypu. 6.2.1. Badania przydatno[ci gruntw do budowy nasypw. Badania przydatno[ci gruntw do budowy nasypu powinny by przeprowadzone na prbkach pobranych z ka|dej partii przeznaczonej do wbudowania w korpus ziemny, pochodzcej z nowego zrdBa, jednak nie rzadziej ni| jeden raz na 3000m. W ka|dym badaniu nale|y okre[li nastpujce wBa[ciwo[ci : skBad granulometryczny, wg PN-B-04481, zawarto[ cz[ci organicznych, wg PN-B-04481, wilgotno[ naturaln, wg PN-B-04481, wilgotno[ optymaln i maksymaln gsto[ objto[ciow szkieletu gruntowego, wg PN-B-04481, granic pBynno[ci, wg PN-B-04481, kapilarno[ biern, wg PN-B-04493, wskaznik piaskowy, wg BN-64/8931-01. 6.2.2. Badania kontrolne prawidBowo[ci wykonania poszczeglnych warstw nasypu Badania kontrolne prawidBowo[ci wykonania poszczeglnych warstw nasypu polegaj na sprawdzeniu: prawidBowo[ci rozmieszczenia gruntw o r|nych wBa[ciwo[ciach w nasypie, sprawdza na bie|co wizualnie, odwodnienia ka|dej warstwy, sprawdza na bie|co wizualnie, grubo[ ka|dej warstwy i jej wilgotno[ci przy zagszczaniu, rwno[ powierzchni wykonanego nasypu. Sprawdzenie zagszczenia nasypu oraz podBo|a nasypu Zagszczenie wykonywanego nasypu powinno uzyska wskaznik rwny 1,00. Pomiary ksztaBtu nasypu Pomiary ksztaBtu nasypu obejmuj kontrol : - szeroko[ci nasypu, - spadki poprzeczne. Obmiar robt Jednostk obmiarow jest m (metr sze[cienny) wykonanego nasypu. Odbir robt Wykonanie nasypw odbiera si na warunkach robt zanikajcych. Roboty ziemne zwizane z wykonaniem nasypw uznaje si za wykonane zgodnie z dokumentacj projektow, je|eli wszystkie wyniki badaD s zgodne z wymaganiami okre[lonymi w punkcie 2, 5 i 6 SST. Je|eli chocia| jedno z wymagaD okre[lonych w SST nie jest speBnione Wykonawca zobowizany jest do doprowadzenia ich do wymagaD na wBasny koszt. Usuwanie wad i usterek Wykonawca wykonuje w terminie ustalonym z In|ynierem. Je|eli stwierdzone usterki nie wpBywaj istotnie na pogorszenie warunkw jako[ciowych In|ynier mo|e dokona potrcenia za jako[ bez potrzeby ich usuwania. Podstawa pBatno[ci Cena wykonania 1m nasypw obejmuje : prace pomiarowe, oczyszczenie i zagszczenie podBo|a, wbudowanie dostarczonego gruntu w nasyp, zagszczenie, wyprofilowanie nasypu, przeprowadzenie pomiarw i badaD laboratoryjnych wymaganych w specyfikacji technicznej. Przepisy zwizane Normy 1. PN-B-02480 Grunty budowlane. Okre[lenia. Symbole. PodziaB i opis gruntw. 2. PN-B-04481 Grunty budowlane. Badania prbek gruntw. 3. PN-B-04493 Grunty budowlane. Oznaczenie kapilarno[ci biernej. 4. PN-S-02205 Drogi samochodowe. Roboty ziemne. Wymagania i badania. 5. BN-64/8931-01 Drogi samochodowe. Badanie wskaznika piaskowego. 6. BN-64/8931-02 Drogi samochodowe. Oznaczanie moduBu odksztaBcenia nawierzchni podatnych i podBo|a przez obci|enie pByt. 7. BN-77/8931-12 Oznaczenie wskaznika zagszczenia gruntu. SzczegBowa Specyfikacja Techniczna Wykonania i Odbioru Robt Drogowych D.02.03.01. PAGE  PAGE 35 Modernizacja drogi gminnej nr 180568C Str|ewo  Dbrwka - GBuszyn DghiTjjBk|k6llfmnnRoppZqrr|sstLuvv`wxFxxy & Fydz{{r|}}:~t&XZʂPxP$ & Fa$$ & Fa$$ & Fa$$a$v@(rČ̍D r.$X^Xa$$^a$$ & Fa$$ & Fa$$ & Fa$$a$ƓTv.\ 2$ & Fa$$^a$$ & Fa$$a$2>B̚h@ҟh]hgdMC &`#$gdMCX^X$X^Xa$$a$$^a$$ & Fa$ҟZ\^`X^X $h]ha$gd-01hP:p. A!"#$%$$IfX!vh5i5;#vi#v;:V F406+5i5;44 FaXf4$$IfX!vh5i5i5#vi#v:V F406++5i544 FaXf4$$IfX!vh5i5i5i5i#vi:V F406++5i44 FaXf4$$IfX!vh5i5i5i5i#vi:V F065i44 FaX$$IfX!vh5i5i5i5i#vi:V F065i44 FaXJ@J StandardowyCJ_HaJmHsHtH<@< NagBwek 1$@&5\JA@J Domy[lna czcionka akapituTi@T  Standardowy :V 44 la ,k, Bez listy RC@R Tekst podstawowy wcity ^VR@V Tekst podstawowy wcity 2 X^XBB@B Tekst podstawowy$a$\S@"\ Tekst podstawowy wcity 3$X^Xa$4 @24 MCStopka  p#0)@A0 MC Numer strony8@R8 NagBwek  p#?$%3C=Vn+E]`{/*m:.O D - M m + p q U +|dy2 _bF)y hK$).34BGLQRS!)##O$$$(%E%%%:&&&0'''4(((E)y))-***7+++,Z,,-m-- .b../c//0g000001112C2`2x223c334'4U4z4445@5556m666 7@777778888888888V8X8e8j9:T::: ;1;B;g;;;; << <&<x<<<;==='>>>>>>>>X?b?c?d?p????000 00000 000 0000 00000000000000000000000 00000 0 0 00000 0 0 0 0 0 00 0  0000 00 000 00 0000 0 00 000 0  0  0 00000000000000 000 00000 0000000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0000 0 0 0 0 0 000000000000000000000000000000000000000000 0 000 000 0 0 0 000000 0  0  0 0 0 0 0000 0 0 0 0 00 000000000000 000 000000 00 0 0 0 0 0 00 0 000000000000000@0@0@0\~00@0@0\~000)0w=`$,Tf6+:=.>f>>Dgy2ҟ`%'()*+-./QRSTUV^&w~!!fix      cl g!w!'']'m'u''O*_*y//p00448(8>??????%-EGu2>ksfl-9OY~H N R ] 7 C F Q % , 0 ? + 3  a b o{Scjltit_gr}\f !.!9!A$N$$$%'%3%B%%%%%&&&&;'E'g(q(((Q)a)**B+C+++,,N,Y,e,q,,, -+-x--m.w.////#0*0p0011112 2C2J2`2f233n3y33344'404U4_4z4444455#55566m6x66666777777&;0;1;6;B;N;g;q;;;;;;;&<G<<<<<<=;=\=====O>Z>>>> ?=???,4DKS3A 88W8W8>?>??MYnTwg6TQ"ЮWu@+6T62__;/+0HHFzl /0Z7B^`OJPJQJ^Jo(- ^`OJQJo(o ` ` ^` `OJQJo( 0 0 ^0 `OJQJo( ^`OJQJo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo( pp^p`OJQJo(o @@^@`OJQJo(l^`l5o(.l^`l5o(..0^`05o(...0^`05o(.... 88^8`5o( ..... 88^8`5o( ...... `^``5o(....... `^``5o(........ ^`5o(.........\^`\o(.\^`\o(..0^`0o(...0^`0o(.... 88^8`o( ..... 88^8`o( ...... `^``o(....... `^``o(........ ^`o(.........XX^X`o(.XX^X`o(..0^`0o(...0^`0o(.... 88^8`o( ..... 88^8`o( ...... `^``o(....... `^``o(........ ^`o(.........^`o()^`. L ^ `L.l l ^l `.<<^<`. L ^ `L.^`.^`.|L|^|`L.^`o()^`.` L` ^` `L.0 0 ^0 `.^`.L^`L.^`.pp^p`.@L@^@`L.^`o()^`.` L` ^` `L.0 0 ^0 `.^`.L^`L.^`.pp^p`.@L@^@`L. l^`lo(.l^`lo(..0^`0o(...0^`0o(.... 88^8`o( ..... 88^8`o( ...... `^``o(....... `^``o(........ ^`o(.........TQ"MYWu@++0HH__;T6wg /0ZAKL-ăz@TMC#RMFaA$).34BGLQR?@ (ş d ?PP P PPP"P.P`UnknownGz Times New Roman5Symbol3& z Arial?5 z Courier New;Wingdings"q))5 r5 r24>>3QH(?#RMDDamianmirek,        Oh+'0d   , 8DLT\DDamianNormalmirek2Microsoft Word 10.0@^в@F"@F"5՜.+,0 hp|  r > D Tytu  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWYZ[\]^_abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry F VData X1Table`IWordDocument/SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObjj  FDokument Microsoft Word MSWordDocWord.Document.89q