ࡱ> 3rbjbj&&*DhDh4g`E`ERRRRRSSS8ISTSLSSS(TTTEUEUEU$- QREUEUEUEUEU RRTT4[VVVEU*RTRTVEUVVNTHoV80Ћq0h,V4`R<EUEUVEUEUEUEUEU V4EUEUEUEUEUEUEUEUEUEUEUEUEUEUEUEU`Ec Q: UMOWA Nr & & & & & & & & & & & & & & & & & & . zawarta w dniu: & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & .. pomidzy: Klubem Dziecicym  Nasz Maluszek w Morzycach reprezentowanym przez Piotra Kosteckiego Kierownika Klubu Dziecicego  Nasz Maluszek w Morzycach zwanym w dalszej tre[ci umowy Zamawiajcym, a & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & NIP & & & & & & & & & .. REGON& & & & ... reprezentowanym przez & & & & & & & & & & & & & & & & & & & . zwanym w dalszej cz[ci niniejszej Umowy Wykonawc, zwanymi dalej STRONAMI w wyniku przeprowadzonego postpowania o udzielenie zamwienia klasycznego prowadzonego w trybie podstawowym bez przeprowadzenia negocjacji na podstawie art. 275 ust.1 ustawy z dnia 11 wrze[nia 2019 r. Prawo zamwieD publicznych (Dz. U. z 2019 r. poz. 2019 ze zm.), zwana dalej  pzp o nastpujcej tre[ci: O[wiadczenia stron umowy Wykonawca o[wiadcza, |e szczegBowo zapoznaB si z wymogami Zamawiajcego, ktre uwzgldniB w swojej ofercie. Wykonawca o[wiadcza, |e rozwa|yB wyszczeglnione poni|ej warunki realizacji umowy i wynikajce z nich koszty oraz inne okoliczno[ci niezbdne dla zrealizowania powierzonych zadaD. Ponadto Wykonawca o[wiadcza, |e dysponuje [rodkami technicznymi i organizacyjnymi umo|liwiajcymi nale|yte wykonanie zobowizaD opisanych w niniejszej umowie. Wykonawca o[wiadcza, |e realizacja usBugi objtej Przedmiotem Umowy odpowiada bdzie wszystkim cechom okre[lonym w SWZ, jego zaBcznikach i Ofercie Wykonawcy. Wykonawca o[wiadcza, |e posiada uprawnienia do [wiadczenia usBug cateringowych lub gastronomicznych, w rozumieniu i na zasadach wskazanych w ustawie z dnia 25 sierpnia 2006 r. o bezpieczeDstwie |ywno[ci i |ywienia, oraz niezbdn wiedz i do[wiadczenie, potencjaB techniczny, a tak|e dysponuje personelem posiadajcym stosowne kwalifikacje i niezbdne badania lekarskie i zdolnym do wykonywania zamwienia oraz znajduje si w sytuacji ekonomiczne i finansowej zapewniajcej prawidBowe wykonanie zamwienia. 1 Postpowanie o zamwienie publiczne o nazwie: Przygotowanie i dostarczenie posiBkw z podziaBem na 2 cz[ci, dotyczy cz[i: Cz[ 1  Przygotowanie i dostarczenie posiBkw dla dzieci uczszczajcych do Klubu Dziecicego ,,Nasz Maluszek  w Morzycach Zamawiajcy zleca, a Wykonawca zobowizuje si do wykonania na jego rzecz wykonywania usBugi przygotowania i dostarczenia posiBkw dla dzieci uczszczajcych do Klubu Dziecicego  Nasz Maluszek w Morzycach  12 dzieci w wieku 1-3 lata w okresie od 1 wrze[nia 2022 r. do 31 lipca 2023 r. Dla realizacji usBugi Zamawiajcy okre[liB nastpujce wymagania: 1) Codziennie zr|nicowany posiBek w formie: Przygotowanie czterech posiBkw dziennie tj. [niadanie, drugie [niadanie, obiad dwudaniowy (zupa i drugie danie), podwieczorek oraz napj do ka|dego z posiBkw, z zastosowaniem zasady kolorowego talerza (do ka|dego posiBku warzywa i owoce). 2) PosiBki bd dostarczane 2 razy dziennie w ustalonych godzinach. Miejsce dostawy: Klub Dziecicy  Nasz Maluszek , Morzyce 27, gmina BytoD, 88-231 BytoD. Harmonogram dostarczania posiBkw Wykonawca ustali z Kierownikiem Klubu Dziecicego  Nasz Maluszek w Morzycach. 3) Liczba wydawanych posiBkw uzale|niona bdzie od frekwencji dzieci w Klubie Dziecicym. Zamawiajcy zastrzega sobie prawo do zmiany ilo[ci dzieci i ilo[ci dostarczanych posiBkw zgodnie z rzeczywist potrzeb, okre[lon na dany dzieD. Rozliczenia finansowe usBugi Wykonawcy [wiadczonej na rzecz Zamawiajcego odbywa si bd na podstawie faktycznie dostarczonych posiBkw i ceny brutto danego posiBku dla jednego dziecka. Z tytuBu wykorzystania mniejszej ilo[ci posiBkw, Wykonawcy nie przysBuguj |adne roszczenia. O liczbie wydawanych posiBkw w danym dniu Wykonawca informowany bdzie w sposb wsplnie ustalony. W oparciu o uzyskane informacje Wykonawca dostarcza bdzie okre[lon liczb posiBkw. 4) Wykonawca zobowizuje si do przygotowania i dostarczenia posiBkw z miejsca produkcji do pomieszczeD dystrybucji w klubie dziecicym w dni, w ktre odbywaj si zajcia - od poniedziaBku do pitku, z wyBczeniem dni [witecznych oraz innych dni, w ktrych nie odbywaj si zajcia dla dzieci. 5) Wykonawca zobowizany jest do przygotowania i dostarczenia jadBospisu, ukBadanego przez Wykonawc na okres 10 dni roboczych (2 tygodnie) i dostarczany Zamawiajcemu do zatwierdzenia na 5 dni przed okresem jego obowizywania, w celu akceptacji przez Kierownika Klubu Dziecicego lub inn osob upowa|nion. JadBospis powinien zawiera nazwy daD, nazwy produktw wchodzcych w skBad potraw, wielko[ porcji w gramach, warto[ kaloryczn oraz wykaz alergenw zgodnie z rozporzdzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady Nr 1169/2011 w sprawie przekazywania konsumentom informacji na temat |ywno[ci, ktre ze szczeglnym uwzgldnieniem alergenw, musz by Batwo dostpne tak, aby rodzic miaB [wiadomo[, |e w odniesieniu do danej |ywno[ci wystpuj kwestie zwizane z alergiami i nietolerancj pokarmow. Jednocze[nie jadBospis winien by uBo|ony w taki sposb, by w trakcie tygodnia posiBki si nie powtarzaBy. Zamawiajcy w jak najszybszym czasie naniesie ewentualne poprawki, ktre Wykonawca zobowizany jest uwzgldni. Wykonawca jest zobowizany do zachowania diet pokarmowych w zale|no[ci od indywidualnych potrzeb dzieci, zgodnie z informacj otrzyman od Zamawiajcego (np. posiBki z zaleceniami diety bezmlecznej i bezglutenowej, uwzgldnienie indywidualnych potrzeb alergikw), zakBada si konsultacje z rodzicami. Zamawiajcy ma prawo dokonywania zmian w jadBospisie przedstawionym przez Wykonawc. Zgodnie z informacj otrzyman od Zamawiajcego, posiBki musz by urozmaicone oraz wysokiej jako[ci, ktr okre[laj warto[ci od|ywcze, gramatura jak i estetyka, a tak|e winny uwzgldnia polsk tradycj. PosiBki powinny by przygotowywane o najwy|szym standardzie, na bazie produktw o najwy|szej jako[ci i zgodnie z normami bezpieczeDstwa, w jako[ci i konsystencji potraw odpowiednich dla wieku dzieci. 6) Wykonawca zobowizany jest do przygotowania posiBkw zgodnie z powszechnie obowizujcymi przepisami i normami dotyczcymi |ywno[ci, w szczeglno[ci zgodnie z postanowieniami ustawy z dnia 25 sierpnia 2006 o bezpieczeDstwie |ywno[ci i |ywienia (Dz. U. 2006, Nr 171, poz. 1225), normami |ywieniowymi wg Instytutu {ywienia {ywno[ci, jak rwnie| przepisami prawa w zakresie higieny |ywienia norm HACCP. PosiBki musz speBnia tak|e wymogi |ywieniowe zalecane przez Instytut Matki i Dziecka w wieku do 3 lat. Wykonawca jest odpowiedzialny za zgodno[ realizacji zamwienia z warunkami jako[ciowymi. 7) Wykonawca zobowizany jest do przygotowania posiBkw z naturalnych produktw, bez u|ywania produktw typu instant, czy gotowych pBproduktw (np. mro|one pierogi, klopsy, goBbki itp.), glutaminianu sodu, tBuszczy utwardzanych, soi, z gwarancj [wie|o[ci artykuBw i produktw. 8) PosiBki Wykonawca dostarc@BDFHJL, 6 8 ^ l p r t | ~ & ( * ,   2468h(>;hCgCJaJh(>;OJQJ^Jh(>;hcwOJQJ^Jh0OJQJ^JhcwOJQJ^Jh\&lh(>;OJQJ^Jh(>;h(>;OJQJ^Jh(>;OJQJ^Jh(>;CJaJmHsHh(>;hCgCJaJmHsH5BDFHJL ( ,  46 $ a$gd(>;$a$gd(>;$ a$ d-DM $d-DM a$68jlH.&(*24682. & Fdh*$1$8$9DgdPdh*$1$8$9D^gdP($ & F*$8$9Da$gdY?m$ gdY?$ a$($ & Fd*$7$a$($ & Fd*$7$a$d*$7$8hjlFH,.^`$$&(*.02468@B0ƺ~~hy)hY?5CJ\aJ hy)hY?hY?CJaJhHCJaJh\&lhY?CJaJhY?CJaJmHsHhCgCJaJmHsHhcwCJaJmHsHh(>;hCgCJaJmHsHh(>;CJaJmHsHh(>;hCgCJaJh(>;CJaJ*02@F,.l$4<>NPR\dff,.fF H f!!"f##$f%%%%*&f''(( (d))*d++,,d--.d//0h(>;hCgCJaJmHsHh(>;CJaJmHsHhPhCg5 hPhY?hPOJQJ^JhP5PJ\nH tH hYhY?5PJ\nH tH h5thY?5 hY?hY?56CJ\]aJ;.H % (L6:,=PQ\SUZ^^b_4`6`>` B7$^B$B7$^Ba$ $dx-D7$M gdH .%7$^gdH$ .%7$^a$gdP$ .%7$^a$0d112d334d556J6L6d778d99::::d;;<*=,=d=L0MNPPPQQRZS\STUUVXZZZ\^^^^^^4_@_`_b_d_r___``2`岲h(>;CJ\aJmHsHhHCJ\aJmHsHhY?CJaJmHsHhHCJaJmHsHhPCJaJmHsHUh(>;hCgCJaJmHsHh(>;CJaJmHsH?za bdzie wBasnym transportem (speBniajcym wymogi niezbdne do przewozu |ywno[ci i norm okre[lonych standardami HACCP), na ktry Wykonawca posiada odpowiednie dokumenty potwierdzajce dostosowanie pojazdu, w specjalistycznych termosach do przewo|enia posiBkw i opakowaniach gwarantujcych utrzymanie odpowiedniej temperatury (w przypadku daD ciepBych maj by one utrzymane w odpowiedniej temperaturze do momentu wydania ich dzieciom) - posiBki powinny by dostarczane w termosach i pojemnikach, na ktre Wykonawca posiada odpowiednie atesty i certyfikaty. Dostarczenie posiBkw realizowane bdzie przez Wykonawc na jego koszt. 9) Wykonawca bdzie przechowywaB prbki dostarczonych posiBkw z ka|dego dnia, dla potrzeb Sanepidu. 10) Wykonawca bdzie odbiera odpady i resztki posiBkw. Codzienny odbir pojemnikw i odpadw pokonsumpcyjnych niezale|nie od ich ilo[ci powinien realizowany by najpzniej w nastpnym dniu dostawy posiBkw. 11) W przypadku stwierdzenia nieprawidBowo[ci w dostarczonym posiBku (konsystencja, zapach, [wie|o[) Wykonawca zapewni dostarczenie posiBku zastpczego do 1,5 godziny. W przypadku awarii lub innych nieprzewidywalnych zdarzeD Wykonawca jest zobowizany zapewni posiBki o tej samej jako[ci na swj koszt z innych zrdeB. 12) Zamawiajcy nie ponosi odpowiedzialno[ci za szkod wyrzdzona przez Wykonawc podczas wykonania przedmiotu zamwienia. Wykonawca jest odpowiedzialny za przestrzeganie przez osoby wykonujce w jego imieniu zamwienia w peBnym zakresie obowizujcych przepisw BHP, ochrony ppo|. oraz higieniczno-sanitarnych. Wykonawca odpowiada za ich dziaBania wBasne oraz ponosi odpowiedzialno[ prawn i materialn wobec osb trzecich za naruszenie ww. przepisw oraz w zakresie wykonywanej usBugi (tj. jako[ci produktw i przygotowania posiBkw, ich zgodno[ci z obowizujcymi normami oraz wymagaD higieniczno-sanitarnych i porzdkowych). 13) Wykonawca winien posiada uprawnienia do [wiadczenia usBug cateringowych lub gastronomicznych, w rozumieniu i na zasadach wskazanych w ustawie z dnia 25 sierpnia 2006 r. o bezpieczeDstwie |ywno[ci i |ywienia, posiada niezbdn wiedz i do[wiadczenie oraz potencjaB techniczny, a tak|e dysponowa personelem posiadajcym stosowne kwalifikacje i niezbdne badania lekarskie i zdolnym do wykonywania zamwienia oraz znajdowa si w sytuacji ekonomiczne i finansowej zapewniajcej prawidBowe wykonanie zamwienia. 3.Przedmiot Umowy jest szczegBowo okre[lony w SWZ oraz zaBcznikach. 4. Wykonawca zobowizany bdzie do wykonania usBugi zgodnie z wytycznymi Zamawiajcego. 2 Za wykonanie przedmiotu umowy Zamawiajcy zobowizuje si zapBaci Wykonawcy wynagrodzenie uzale|nione od liczby wydanych posiBkw, nie wicej ni| Brutto:& & & & & & & & & & & & . Netto:& & & & & & & & & & & & & . VAT:& & & & & & & & & & & & & & & . za wykonan usBug - sum wydanych wszystkich posiBkw w okresie obowizywania umowy. Przedstawiona przez Wykonawc w formularzu cenowo-ofertowym cena za poszczeglne posiBki jest staBa i obowizujca dla rozliczeD faktycznie wykonanej usBugi. W cenie posiBkw zawieraj si wszelkie inne ewentualne koszty zwizane z jej realizacj. Strony zgodnie potwierdzaj, |e ustalone w niniejszej umowie wynagrodzenie jest wynagrodzeniem maksymalnym, podstaw do wystawienia faktury i okre[lenia wysoko[ci wynagrodzenia za dany miesic jest zestawienie ilo[ciowe wydanych posiBkw w danym miesicu. Zamawiajcy bdzie zobowizany wyBcznie do zapBacenia ceny ustalonej w umowie, a Wykonawca nie bdzie mgB podnosi roszczeD o podwy|szenie wynagrodzenia w okresie realizacji przedmiotu zamwienia. Wynagrodzenie zostanie wypBacone na podstawie faktur VAT wystawianych za okres miesica przez Wykonawc. Termin pBatno[ci wynosi 30 dni od daty przyjcia przez Zamawiajcego prawidBowo wystawionej faktury VAT. Zamawiajcy o[wiadcza, |e jest uprawniony do otrzymania faktur VAT i posiada Numer Identyfikacji Podatkowej 8891460344 oraz upowa|nia Wykonawc do wystawiania faktur VAT. Faktura VAT winna by wystawiana na poni|ej wskazane dane: Nabywca: Gmina BytoD, 88-231 BytoD 72, NIP 8891460344, Odbiorca: Klub Dziecicy  Nasz Maluszek w Morzycach Wykonawca zobowizuje si do wykonywania przedmiotu umowy w terminie od 01.09.2022 r. do dnia 31.07.2023 r. 3 Wykonawca zapewnia, |e realizacja usBugi objtej Przedmiotem Umowy bdzie zgodna z wszelkimi wymaganiami Zapytania Ofertowego oraz Ofert Wykonawcy. 4 Dopuszcza si mo|liwo[ zmiany ustaleD niniejszej umowy: 1) W wypadku zmiany stawek VAT  zmianie mo|e ulec wysoko[ wynagrodzenia Wykonawcy poprzez dostosowanie wynagrodzenia Wykonawcy do aktualnej stawki. 2) W zakresie mo|liwo[ zmiany terminw dostaw - w przypadkach uzasadnionych organizacyjnie po stronie Zamawiajcego. 5 Zamawiajcemu przysBuguje prawo do odstpienia od umowy: 1) w razie wystpienia istotnej zmiany okoliczno[ci powodujcej, |e wykonanie umowy nie le|y w interesie publicznym, czego nie mo|na byBo przewidzie w chwili zawarcia umowy. Odstpienie od umowy w tym wypadku mo|e nastpi w terminie 7 dni od powzicia wiadomo[ci o powy|szych okoliczno[ciach jednak nie pzniej ni| do dnia& & & & & & & & .... W takim przypadku Wykonawca mo|e |da wyBcznie wynagrodzenia nale|nego z tytuBu wykonania umowy; 2) gdy zostanie ogBoszona upadBo[ Wykonawcy; 3) gdy zostanie wydany nakaz zajcia majtku Wykonawcy, w zakresie uniemo|liwiajcym wykonanie przedmiotu niniejszej Umowy. Strony zgodnie potwierdzaj, |e Wykonawcy nie bdzie przysBugiwaBo prawo do odstpienia od umowy. Zamawiajcy prawo odstpienia mo|e wykona do dnia& & & & & & & & & & 6 Wykonawca nie mo|e bez uprzedniej pisemnej zgody Zamawiajcego pod rygorem niewa|no[ci przenie[ wierzytelno[ci wynikajcej z Umowy na osob trzeci. Zamawiajcy ma prawo przenie[ wierzytelno[ci wynikajce z Umowy na osob trzeci po pisemnym powiadomieniu Wykonawcy. W sprawach nieuregulowanych niniejsz umow maj zastosowanie przepisy prawa polskiego, w szczeglno[ci - kodeksu cywilnego. WBa[ciwym dla rozpoznania sporw wynikBych na tle realizacji niniejszej umowy jest sd wBa[ciwy dla siedziby Zamawiajcego. Umow sporzdzono w trzech jednobrzmicych egzemplarzach, z ktrych 2 egz. otrzymuje Zamawiajcy, a 1 egz. Wykonawca. .................. & ................. ZAMAWIAJCY WYKONAWCA Umowa zostaBa zarejestrowana w Centralnym Rejestrze Umw Urzdu Gminy w Bytoniu dnia & & & & & & & ., pod Nr & ................................ & & & & & & & & & & .& & & & & & .. Podpis osoby upowa|nionej     Strona  PAGE 7 z  NUMPAGES \* ARABIC 7 2`4`6`:`<`>`badaaaaaaabcd|d~dTeVeef|f~fgh h hhhiiƳ٠uuccR h(>;hCgCJOJQJ^JaJ"h(>;CJOJQJ^JaJmHsHh(>;hCg56aJh(>;56aJ+h(>;hCg6CJOJQJ^JaJmHsH%h(>;6CJOJQJ^JaJmHsH%hcw5CJOJQJ^JaJmHsH%h(>;5CJOJQJ^JaJmHsH+h(>;hCg5CJOJQJ^JaJmHsHh(>;hCgCJ\aJmHsH >`daaaa~d hhik|kksi ($,7$^,a$$ & FE7$^`Ea$$ & FR7$^`Ra$ $ & F7$a$ $7$^a$$7$^`a$'$7$^`a$$7$^`a$$ & F_7$^`_a$ iijjjkkzk|kkkklRlTll־֭qq[LL:"h(>;hCg5CJ\aJmHsHh(>;5CJ\aJmHsH+h(>;hCg5B*CJ\aJmHphsH%h(>;5B*CJ\aJmHphsH+h(>;hCgCJOJQJ\^JaJmHsH%h(>;CJOJQJ\^JaJmHsH h(>;hCgCJOJQJ^JaJ.h(>;5B*CJOJQJ^JaJmHphsH%h(>;5CJOJQJ^JaJmHsH+h(>;hCg5CJOJQJ^JaJmHsHkTl,m.m6m`nbndnlnn ppp~~m$-DM ]a$$_-DM ]^`_a$$ & F_-DM ]^`_a$$ (a$$ & FV7$^`Va$7$$7$a$ $ & F7$a$($\d*$7$^`\a$ llllmmmm"m$m*m,m.m2m4m6mmn^n`nbndnhnjnlnnnopp ppppppqqrqtqqrsttt6u8uuv.v0vvvPwlwóçhcwCJaJmHsHh(>;hCgCJaJmHsHh(>;CJaJmHsHh(>;hCg5CJaJmHsH+h(>;hCg5CJOJQJ^JaJmHsH%h(>;5CJOJQJ^JaJmHsH%hcw5CJOJQJ^JaJmHsH7ppqtqt8u0vvnwpwxwxyz . & Fh5$7$^h . & Fh5$7$^h$-DM ]a$$ & F V^`Va$ $^`a$ $^`a$$ & FV^`Va$$7$a$$-DM ]a$ lwnwpwtwvwxwxxxPyyyzzzP{{{{|\|p|r|t|v|x|z|||~|||||||||||||||||(}*},}.}0}8}<}񺮮$hcw0J6CJPJ]aJmHsHh(>;hY?CJaJmHsHhY?CJaJmHsHhCgCJaJmHsHh(>;hCgCJaJh(>;CJaJhcwCJaJmHsHh(>;CJaJmHsHh(>;hCgCJaJmHsH3z{{r|t|v|x|z|||~|||||||||||||$a$$a$ $O^O`a$$ & FO^O`a$ $O^O`a$$ & FO^O`a$||*},}.}0}@~B~j~~~~~~~~$*$7$a$Kkd$$If #4$  4$22 l4  ap $$Ifa$ $$*$7$G$Ifa$$a$$a$<}F}H}}}~>~@~B~h~j~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ".ϯϢznaY6^JmHsHj6U^JmHsH6OJQJ^JmHsH6OJPJQJ^JmHsHjhy{U hy{o(jhy{B*Uphh(>;hCgOJQJ^J h(>;0J6CJ]aJmHsHh(>;hCgCJaJmHsHh(>;hCgCJaJ$h(>;0J6CJPJ]aJmHsH$h(>;0J6CJPJ]aJmHsH"~~~~~~~lnpr$*$7$a$$r$dN]^ra$!$a$ .024:<dfhjlnprh(>;hCgCJaJmHsH6OJQJ^JmHsH6^JmHsHj6U^JmHsH (. A!"#R$S% $$If!vh#v4$:V   4$54$/ 22 l44  ap "&x666666666vvvvvvvvv666666>6666666666666666666666666666666666666666666666666hH66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666p62&6FVfv2(&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv8XV~ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@66666$OJPJQJ^J_HmHnHsHtHZ`Z Normalny*$1$8$9D CJKH_H9aJmHnHsHtHbb  NagBwek 1 & F@& 5>*CJOJPJQJ^JwhZZ  NagBwek 2 & Fx@&5CJOJPJQJ^JBB  NagBwek 3  & F@&5CJHH  NagBwek 4  & F@& >*CJwh>>  NagBwek 5  & F@&5DD  NagBwek 6  & F@& >*wh>> NagBwek 7  & F@&6>> NagBwek 8  & F@&6> > NagBwek 9 & F@&6JA J Domy[lna czcionka akapituPi@P 0 Standardowy4 l4a ,k`, 0 Bez listy ,,Outline F^o^ Standard *$8$9D(KHOJPJQJ^J_HmH nHsH tHROrR Heading <a$5CJ KHOJPJQJ^J@O"@ Text body56CJmHsH*/!2* Lista^J H"BH Legenda  $xx6CJ]^JaJ.R. Index $^J R"R NagBwek5 $xCJOJPJ QJ^J aJHrH Podpis5  $xx6CJ]^J aJR"R NagBwek4 $xCJOJPJ QJ^J aJHH Podpis4  $xx6CJ]^J aJR"R NagBwek3 $xCJOJPJ QJ^J aJHH Podpis3  $xx6CJ]^J aJR"R NagBwek2 $xCJOJPJ QJ^J aJHH Podpis2  $xx6CJ]^J aJRO"R NagBwek1 $xCJOJPJ QJ^J aJHH Podpis1  $xx6CJ]^J aJLL Header and Footer $%8@8 NagBwek !o#6"6 NormalCyr"5CJP2P Text body indent#]^7`6CJrBr Tekst podstawowy wcity 21$T]^`V 56CJ4 R4 Stopka %p#ZbZ Tekst podstawowy 21 &7S CJmHsH>J@"> PodtytuB'a$6CJ]aJD@D  Akapit z list(]^`JJ Wcicie normalne1)]^`6!6 Styl1 *dha$56r/r Default+*$7$8$9D9B*CJKHOJPJQJ^J_HaJmHnHphsHtHP^P Normalny (Web) ,CJaJmHsHJJ Akapit z list1-]^`PJDOD tekst ost .5$7$a$ PJmHsHRR Tekst podstawowy 31 /xCJaJJJ Tekst dymka0CJOJ PJ QJ ^J aJ<< Table Contents1 $B"B Table Heading2 $a$5\" Horizontal Line?3 $1$7$NOPQCJ KHaJ mHsH^/A^ WW8Num1z04567:;<CJEHH*OJPJQJS*^JaJ*/Q* WW8Num1z1*/a* WW8Num1z2*/q* WW8Num1z3*/* WW8Num1z4*/* WW8Num1z5*/* WW8Num1z6*/* WW8Num1z7*/* WW8Num1z8j/j WW8Num2z0?56CJOJPJQJ\]^JaJmHphq sH\/\ WW8Num3z0256CJOJPJQJ\]^JaJmHphsHj/j WW8Num4z0?56CJOJPJQJ\]^JaJmHphq sH*/* WW8Num4z3*/* WW8Num4z4*/!* WW8Num4z5*/1* WW8Num4z6*/A* WW8Num4z7*/Q* WW8Num4z8d/ad WW8Num5z0956CJOJPJQJ\]^JaJmHq sHT/qT WW8Num6z0)56CJOJPJQJ]^JaJmHsHd/d WW8Num7z0956CJOJPJQJ\]^JaJmHq sH*/* WW8Num7z1*/* WW8Num7z2*/* WW8Num7z3*/* WW8Num7z4*/* WW8Num7z5*/* WW8Num7z6*/* WW8Num7z7*/* WW8Num7z8V/V WW8Num8z0,56CJOJPJQJ\]^JaJmHsHJ/!J WW8Num9z0 CJOJPJQJ^JaJmHsH,/1, WW8Num10z0^/A^ WW8Num11z0256:;CJOJPJQJ\]^JaJmHsH,/Q, WW8Num11z1,/a, WW8Num11z2,/q, WW8Num11z3,/, WW8Num11z4,/, WW8Num11z5,/, WW8Num11z6,/, WW8Num11z7,/, WW8Num11z8X/X WW8Num12z0,56CJOJPJQJ\]^JaJmHsH,/, WW8Num12z1,/, WW8Num12z2,/, WW8Num12z3,/, WW8Num12z4,/!, WW8Num12z5,/1, WW8Num12z6,/A, WW8Num12z7,/Q, WW8Num12z8f/af WW8Num13z0956CJOJPJQJ\]^JaJmHq sH,/q, WW8Num13z1,/, WW8Num13z2,/, WW8Num13z3,/, WW8Num13z4,/, WW8Num13z5,/, WW8Num13z6,/, WW8Num13z7,/, WW8Num13z8L/L WW8Num14z0 CJOJPJQJ^JaJmHsH,/, WW8Num14z1,/, WW8Num14z2,/!, WW8Num14z3,/1, WW8Num14z4,/A, WW8Num14z5,/Q, WW8Num14z6,/a, WW8Num14z7,/q, WW8Num14z8L/L WW8Num15z0 CJOJPJQJ^JaJmHsH,/, WW8Num15z1,/, WW8Num15z2,/, WW8Num15z3,/, WW8Num15z4,/, WW8Num15z5,/, WW8Num15z6,/, WW8Num15z7,/, WW8Num15z8L/L Domy[lna czcionka akapitu5L/!L Domy[lna czcionka akapitu4*/1* WW8Num6z3*/A* WW8Num6z4*/Q* WW8Num6z5*/a* WW8Num6z6*/q* WW8Num6z7*/* WW8Num6z8:/: WW8Num9z1CJaJmHsH*/* WW8Num9z3*/* WW8Num9z4*/* WW8Num9z5*/* WW8Num9z6*/* WW8Num9z7*/* WW8Num9z8:/ : WW8Num9z2CJaJmHsHL/ L Domy[lna czcionka akapitu3P/! P WW8Num16z0#5CJOJPJQJ^JaJmHsH,/1 , WW8Num16z1L/A L WW8Num16z3 CJOJ PJ QJ ^JaJmHsHL/Q L WW8Num17z0 CJOJPJQJ^JaJmHsH,/a , WW8Num17z1,/q , WW8Num17z3</ < WW8Num18z0CJaJmHsH,/ , WW8Num18z1</ < WW8Num19z0CJaJmHsH,/ , WW8Num19z1,/ , WW8Num19z2,/ , WW8Num19z3,/ , WW8Num19z4,/ , WW8Num19z5,/ , WW8Num19z6,/ , WW8Num19z7,/! , WW8Num19z8J/1 J Absatz-StandardschriftartL/A L Domy[lna czcionka akapitu2*/Q * WW8Num2z1*/a * WW8Num2z2*/q * WW8Num2z3*/ * WW8Num2z4*/ * WW8Num2z5*/ * WW8Num2z6*/ * WW8Num2z7*/ * WW8Num2z8*/ * WW8Num3z1*/ * WW8Num3z2*/ * WW8Num3z3*/ * WW8Num3z4*/ * WW8Num3z5*/! * WW8Num3z6*/1 * WW8Num3z7*/A * WW8Num3z8*/Q * WW8Num4z1*/a * WW8Num4z2*/q * WW8Num5z1*/ * WW8Num5z2*/ * WW8Num5z3*/ * WW8Num5z4*/ * WW8Num5z5*/ * WW8Num5z6*/ * WW8Num5z7*/ * WW8Num5z8*/ * WW8Num6z1*/ * WW8Num6z2./ . WW8Num8z15*/! * WW8Num8z3*/1 * WW8Num8z4*/A * WW8Num8z5*/Q * WW8Num8z6*/a * WW8Num8z7*/q * WW8Num8z8,/ , WW8Num10z1,/ , WW8Num10z2,/ , WW8Num10z3,/ , WW8Num10z4,/ , WW8Num10z5,/ , WW8Num10z6,/ , WW8Num10z7,/ , WW8Num10z8,/ , WW8Num17z2,/ , WW8Num17z4,/! , WW8Num17z5,/1 , WW8Num17z6,/A , WW8Num17z7,/Q , WW8Num17z8,/a , WW8Num18z2,/q , WW8Num18z3,/ , WW8Num18z4,/ , WW8Num18z5,/ , WW8Num18z6,/ , WW8Num18z7,/ , WW8Num18z8</ < WW8Num20z0CJaJmHsH,/ , WW8Num20z1,/ , WW8Num20z2,/, WW8Num20z3,/, WW8Num20z4,/!, WW8Num20z5,/1, WW8Num20z6,/A, WW8Num20z7,/Q, WW8Num20z82/a2 WW8Num21z0ph,/q, WW8Num21z1,/, WW8Num21z2,/, WW8Num21z3,/, WW8Num21z4,/, WW8Num21z5,/, WW8Num21z6,/, WW8Num21z7,/, WW8Num21z8,/, WW8Num22z0,/, WW8Num22z1,/, WW8Num22z2,/!, WW8Num22z3,/1, WW8Num22z4,/A, WW8Num22z5,/Q, WW8Num22z6,/a, WW8Num22z7,/q, WW8Num22z8</< WW8Num23z0CJaJmHsH,/, WW8Num23z1,/, WW8Num23z2,/, WW8Num23z3,/, WW8Num23z4,/, WW8Num23z5,/, WW8Num23z6,/, WW8Num23z7,/, WW8Num23z80/0 WW8Num24z05,/!, WW8Num24z1,/1, WW8Num24z2,/A, WW8Num24z3,/Q, WW8Num24z4,/a, WW8Num24z5,/q, WW8Num24z6,/, WW8Num24z7,/, WW8Num24z8L/L Domy[lna czcionka akapitu1T/T Znak Znak2'5CJ KHOJPJQJ^J_HmH sH B/B Znak Znak456CJ_HmHsH@/@ Znak Znak66CJ_HmH sH T/T Znak Znak9(5>*CJOJPJQJ^JmH sH whL/L Znak Znak85CJOJPJQJ^JmH sH 8/8 Znak Znak7 _HmH sH B/B Znak Znak556CJ_HmH sH </!< Znak Znak3CJ_HmHsH</1< Znak Znak1CJaJmH sH BAB apple-converted-spaceJ/QJ Znak Znak CJOJ PJ QJ ^J aJmH sH 6X`a6 Uwydatnienie6]Z/qZ Symbole wypunktowaniaCJOJPJQJ^JaJ:/: Numbering Symbols,,WW8Num1 F,O,WW8Num2 F,,WW8Num3 F,O,WW8Num4 F,O,WW8Num5 F,O,WW8Num6 F,O,WW8Num7 F,,WW8Num8  F ,O,WW8Num9! F .!.WW8Num10" F .1.WW8Num11# F .A.WW8Num12$ F .Q.WW8Num13% FPK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭V @l8b묮7J3J:t7͍7o,q)נTi n7^R|y _o֛~ J%|,U-RЅre1m1oKLylȒLXr:b 8Hؓr(s KP, W02= $-O 8IdZ}r鋷/~?}ů3Z%7~ۏ^}^ ÎsW}7gϯw8EA痓腈;q P -Qձ'* xord|"C0hq*[{8pc(& T\REXXz76رX~gxuD.鑾M. .SAΨkM|l#@A{h"QRC5d"ٝk 0e^kppدPfaid#$c=Ęlq#DQvIb )C&]u q@p?Y4p~5x ֔D2XvY%vgv'{St{;Yb<' ]ٹc,g:G]|:Ӆ3Eq*u-hu+`l L/Na$J!|r+~wZ}7;nV䤳.7pSM!&ćrźinf?Ӭo&U$Äq3WgɇkԁGzޣOFҮR'ǚa>ٙ`W 82gK"n8$*JI f%Lّ^vVx::l}3m|PJJ5?k>}P!aIl8HTI wv-,6,n+P-jYTۃ_.C4`^gW9GzSq]=4.in6 =g٩V/B㲱CjS rcqXbmY)hFRf?c%;B=z!k ʒp!HuIAD$%QW@c]C4:O&O2@a7VKipůVlO'+WʁC"B1Иfe|7s(]G4 Ѭ^jOWn?фawBС@3IV6PK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 0_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!@theme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] k4" ##fffi8002`illw<}.r"#%@BDFIK6>`kpz|~r !$ACEGHJ?FHLaci!@ @ 0(  B S  ?H0(  ()./4 $&4&224444 4 4 444i4l44l4$$4l4$$4l4G n=g&LjmCkY F %?g,X7Zm9I\ToBjLCS[UzUFL/VI`(( a.rkaCjd}HReR} "|hmi*.yLtP1k~+^;^`56CJOJPJQJ\]^JaJphq sH);^`56CJOJPJQJ\]^JaJphq sH.;p^p`56CJOJPJQJ\]^JaJphq sH.@ ^@ `.^`.^`.^`.^`.P^P`.^`o() ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH. \^ `\CJOJQJ^JaJsH.8^8`.^`.^`.p^p`. ^ `.@ ^@ `. ^ `.^`.$)^`)56CJOJQJ\]^JaJsH.8^8`.^`.^`.p^p`. ^ `.@ ^@ `. ^ `.^`. 0567:;<CJEHH*OJQJS*^JaJ ArtykuB . Paragraf .P^`P()`p^``p()P^`P)P^`P)^`)P^`P.0p^0`p.h ^`hH.h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.7b^`b56CJOJQJ\]^JaJphq sH.8^8`.^`.^`.p^p`. ^ `.@ ^@ `. ^ `.^`.1^`56CJOJQJ\]^JaJq sH.8^8`.^`.^`.p^p`. ^ `.@ ^@ `. ^ `.^`. M^`M56o(.^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.1^`56CJOJQJ\]^JaJq sH.^`.80^8`0..80^8`0... ^` .... ^` ..... `^`` ...... `^``....... p^p`........*F^`F56:;CJOJQJ\]^JaJsH.8^8`.^`.^`.p^p`. ^ `.@ ^@ `. ^ `.^`.h ^`hH.h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH. 0567:;<CJEHH*OJQJS*^JaJ ArtykuB . Paragraf .P^`P()`p^``p()P^`P)P^`P)^`)P^`P.0p^0`p.h ^`hH.h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.$^`56CJOJQJ\]^JaJsH.8^8`.^`.^`.p^p`. ^ `.@ ^@ `. ^ `.^`.h^h`.8^8`.^`.^`.p^p`. ^ `.@ ^@ `. ^ `.^`.h ^`hH.h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH..^`56CJOJPJQJ\]^JaJphsH.8^8`.^`.^`.p^p`. ^ `.@ ^@ `. ^ `.^`.!X^X`56CJOJQJ]^JaJsH)8^8`.^`.^`.p^p`. ^ `.@ ^@ `. ^ `.^`.h%^`56OJQJ\]^Jo(hH.h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.1^`56CJOJQJ\]^JaJq sH)8^8`.^`.^`.p^p`. ^ `.@ ^@ `. ^ `.^`.I` %m9|hG ImiCSY mCjdUzUka1k~miY UzUm9ImCCSka?g,Rea/V*.yoBjLg&ph :b^`b56CJOJQJ\]^JaJo(phq sH.Ph!>^`56CJOJPJQJ\]^JaJo(phq sH. h $X^X`56CJOJQJ]^JaJo(sH)ph 4^`56CJOJQJ\]^JaJo(q sH.h  \^ `\CJOJQJ^JaJo(sH.h $X^X`56CJOJQJ]^JaJo(sH)h :b^`b56CJOJQJ\]^JaJo(phq sH.@h 4^`56CJOJQJ\]^JaJo(q sH.h  \^ `\CJOJQJ^JaJo(sH.0h 4^`56CJOJQJ\]^JaJo(q sH.  CgH(>;Y?^cwy{0P44@2222Lk4   , 6 : LUnknownG.[x Times New Roman5Symbol3. .[x Arial7..{$ Calibri9=|8FangSongG=  jMS Mincho-3 fg?= .Cx Courier NewiLiberation SerifTimes New Roman7= (NSimSuneMangal, 'Gentium Basic'MangalO.  k9Lucida Sans UnicodeI Arial Unicode MS5. .[`)Tahoma?Wingdings 2=OpenSymbolC.,.{$ Calibri LightA$BCambria Math"q''܂n,_n,_!R033 Cq@P $PCg2!xx.s ROZDZIAA IV - PROJEKT UMOWY Barbara SoblAukasz Estkowski` !    #  $"  % Oh+'0 ( H T ` lx ROZDZIA IV - PROJEKT UMOWYBarbara SoblNormalukasz Estkowski4Microsoft Office Word@NZ@򃭀@@n, ՜.+,0 hp|  _3  ROZDZIA IV - PROJEKT UMOWY Tytu  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLNOPQRSTVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry FData M1TableUWordDocument*SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObj{  F)Dokument programu Microsoft Word 972003 MSWordDocWord.Document.89q