ࡱ> @pbjbjFF/,,y@@@@@@@T8888pT2$$"FFFFFF$@RB@FFFFF@@FFFf@F@FF%@@F EiN8P 4 0)|hTT@@@@@(FFFFFFFTT8"TT8D. 05.03.05.01. NAWIERZCHNIA Z BETONU ASFALTOWEGO 1. Wstp Przedmiot SST Przedmiotem niniejszej szczegBowej specyfikacji technicznej (SST) s wymagania dotyczce wykonania i odbioru robt zwizanych z wykonaniem warstw konstrukcyjnych nawierzchni z betonu asfaltowego tj. warstwy [cieralnej grubo[ci 3cm przy przebudowie drogi gminnej LUDWIKOWO - STEFANOWO, od km 0+000,00 do km 1+535,65. Zakres stosowania SST SzczegBowa specyfikacja techniczna (SST) jest stosowana jako dokument przetargowy i kontraktowy przy zlecaniu i realizacji robt wymienionych w punkcie 1.1. Zakres robt objtych SST Ustalenia zawarte w niniejszej specyfikacji dotycz zasad prowadzenia robt zwizanych z wykonaniem warstwy [cieralnej z betonu asfaltowego Nawierzchni z betonu asfaltowego mo|na wykona dla drg o kategorii ruchu od KR1 do KR6 wg  Katalogu typowych nawierzchni podatnych i pBsztywnych , IBDiM  1997 [10], wg poni|szego zestawienia : Porwnanie klasyfikacji ruchu wedBug dotychczasowego i nowego Katalogu Katalog typowych konstrukcji jezdni podatnych, 1983Katalog typowych konstrukcji nawierzchni podatnych i pBsztywnychkategoria ruchuliczba osi obliczeniowych 100kN/pas/dobkategoria ruchuliczba osi obliczeniowych 100kN/pas/dobR1 (bardzo lekki)< 4KR 1< 12R2 (lekki)4 12R3 (lekko[redni)13 24KR 2 13 70R4 ([redni)25 70R5 (ci|ki)26 335KR 371 335R6 (bardzo ci|ki> 335KR 4336 1000KR 51001 2000KR 6> 2000 Okre[lenia podstawowe 1.4.1. Mieszanka mineralna  mieszanka kruszywa i wypeBniacza mineralnego o okre[lonym skBadzie i uziarnieniu. 1.4.2. Mieszanka mineralno-asfaltowa  mieszanka mineralna z odpowiedni ilo[ci asfaltu, wytworzona w okre[lony sposb, speBniajca okre[lone wymagania. 1.4.3. Beton asfaltowy (BA)  mieszanka mineralno-asfaltowa o uziarnieniu rwnomiernie stopniowanym, uBo|ona i zagszczona. 1.4.4. Zrodek adhezyjny  substancja powierzchniowo czynna dodawana do lepiszcza w celu zwikszenia jego przyczepno[ci do kruszywa. 1.4.5. PodBo|e pod warstw asfaltow  powierzchnia przygotowana do uBo|enia warstwy z mieszanki mineralno-asfaltowej. 1.4.6. Asfalt upBynniony  asfalt drogowy upBynniony lotnymi rozpuszczalnikami. 1.4.7. Emulsja asfaltowa, kationowa  asfalt drogowy w postaci zawiesiny rozproszonego asfaltu w wodzie. 1.4.8. PozostaBe okre[lenia podstawowe s zgodne z obowizujcymi, odpowiednimi polskimi normami i z definicjami podanymi w SST D.00.00.00.  Wymagania oglne , pkt 1.4. Oglne wymagania dotyczce robt Oglne wymagania dotyczce robt podano w SST D.00.00.00.  Wymagania oglne , pkt 1.5. MateriaBy Oglne wymagania dotyczce materiaBw Oglne wymagania dotyczce materialw, ich pozyskiwania i skBadowania podano w SST D.00.00.00.  Wymagania oglne , pkt 2. Asfalt Nale|y stosowa asfalt drogowy speBniajcy wymagania okre[lone w PN-C-96170/1965 [5]. W zale|no[ci od rodzaju warstwy i kategorii ruchu nale|y stosowa asfalty drogowe podane w tablicy 1 Polimeroasfalt Je|eli dokumentacja projektowa lub SST przewiduje stosowanie asfaltu modyfikowanego polimerami, to polimeroasfalt musi posiada aprobat techniczn wydan przez upowa|nion jednostk. Rodzaje polimeroasfaltw i ich stosowanie w zale|no[ci od rodzaju warstwy i kategorii ruchu podano w tablicy 1. WypeBniacz Nale|y stosowa wypeBniacz wapienny, speBniajcy wymagania okre[lone w PN-S-96504/1961 [8] dla wypeBniacza podstawowego. Przechowywanie wypeBniacza powinno by zgodne z PN-S-96504/1961 [8]. Tablica 1. Wymagania wobec materiaBw do warstwy [cieralnej z betonu asfaltowego. L.p.Rodzaj materiaBu Nr normyKategoria ruchuKR 1-2KR 3-61.Kruszywo Bamane, granulowane wg. PN-B-11112/1996 a) z litego surowca skalnego, ze skaB: magmowych przeobra|onych osadowych b) z surowca sztucznego (|u|le pomiedziowe i stalownicze) c) z surowca naturalnie rozdrobnionego kl.I,II;gat.1,2. j.w. j.w. j.w. j.w. kl.I,II1)gat.1. j.w. j.w.2) kl. I; gat.1 kl.I,II1)gat.12.Kruszywo Bamane, zwykBe wg PN-B-11113/1996kl.I,II.gat.1,2-3.{wir i mieszanka wg PN-B-11111/1996kl. I, II-4.Grys i |wir kruszony wg WT/MK-CZDP 84kl.I,II;gat 1,2kl.I;gat.15.Piasek wg PN-B-11113/1996Gat. 1, 2-6.WypeBniacz mineralny : a) wg PN-S-96504/1961 b) innego pochodzenia wg orzeczenia laboratorium drogowego podstawowy zastpczy  pyBy z odpylania, popioBy lotne z wgla kamiennego podstawowy -7.Asfalt drogowy wg PN-C-96170/1965D 50, D 70, D 100D 503), D 708.Polimeroasfalt drogowy wg TWT PAD, Prace IBDiM 4/93DE 30, A, B. DE 80, A, B, C, DP 80DE 30 A, B, DE 80 A, B, C, DP 801) tylko pod wzgldem [cieralno[ci w bbnie kulkowym, pozostaBe cechy jak dla kl. I; gat 12) tylko dolomity kl. I, gat. 1 w ilo[ci < 50% m/m we frakcji grysowej w mieszance z innymi kruszywami, w ilo[ci < 100% m/m we frakcji piaskowej oraz kwarcyty i piaskowce bez ograniczenia ilo[ciowego3) preferowany rodzaj asfaltu Dla kategorii ruchu 1-2 dopuszcza si stosowanie wypeBniacza innego pochodzenia, np. pyBy z odpylania, popioBy lotne z wgla kamiennego, na podstawie przeczenia laboratoryjnego i za zgod In|yniera Kruszywo W zale|no[ci od kategorii ruchu i warstwy nale|y stosowa kruszywa podane w tablicy 1. SkBadowanie kruszywa powinno odbywa si w warunkach zabezpieczajcych je przed zanieczyszczeniem i zmieszaniem z innymi asortymentami kruszywa lub jego frakcjami. Asfalt upBynniony Nale|y stosowa asfalt upBynniony speBniajcy wymagania okre[lone w PN-C-96173/1974 [6] Emulsja asfaltowa, kationowa Nale|y stosowa drogowe, katinowe emulsje asfaltowe speBniajce wymagania okre[lone w WT.EmA-94 [12]. Sprzt Oglne wymagania dotyczce sprztu Oglne wymagania dotyczce sprztu podano w SST D.00.00.00.  Wymagania oglne , pkt 3. Sprzt do wykonania nawierzchni z betonu asfaltowego Wykonawca przystpujcy do wykonania warstw z betonu asfaltowego powinien wykaza si mo|liwo[ci korzystania z nastpujcego sprztu : - wytwrni stacjonarnej (otaczarki) o mieszaniu cyklicznym lub cigBym do wytwarzania mieszanek mineralno-asfaltowych, - ukBadarek do ukBadania mieszanek mineralno-asfaltowych typu zagszczanego, - skrapiarek, - walcw lekkich, [rednich i ci|kich stalowych, gBadkich, - walcw ogumionych, - samochodw samowyBadowczych z przykryciem brezentowym. Transport Oglne wymagania dotyczce transportu Oglne wymagania dotyczce transportu podano w SST D.00.00.00.  Wymagania oglne , pkt 4. Transport materiaBw 4.2.1. Asfalt. Asfalt nale|y przewozi zgodnie z zasadami podanymi w PN-C-04024/1991 [4]. 4.2.2. Polimeroasfalt Polimeroasfalt nale|y przewozi zgodnie z zasadami podanymi w TWT PAD IBDiM [11], oraz w aprobacie technicznej. WypeBniacz WypeBniacz luzem nale|y przewozi w cysternach przystosowanych do przewozu materiaBw sypkich, umo|liwiajcych rozBadunek pneumatyczny. WypeBniacz workowany mo|na przewozi dowolnymi [rodkami transportu w sposb zabezpieczony przed zawilgoceniem i uszkodzeniem workw. Kruszywo. Kruszywo mo|na przewozi dowolnymi [rodkami transportu, w warunkach zabezpieczajcych je przed zanieczyszczeniem, zmieszaniem z innymi asortymentami kruszywa lub jego frakcjami i nadmiernym zawilgoceniem. Mieszanka betonu asfaltowego Mieszank betonu asfaltowego nale|y przewozi pojazdami samowyBadowczymi wyposa|onymi w pokrowce brezentowe. W czasie transportu mieszanka powinna by przykryta pokrowcem. Czas transportu od zaBadunku do rozBadunku nie powinien przekracza 2 godzin, z jednoczesnym speBnieniem warunku zachowania temperatury wbudowania. Zaleca si stosowanie samochodw, termosw z podwjnymi [cianami skrzyni wyposa|onej w system grzewczy. Wykonanie robt Oglne zasady wykonania robt Oglne zasady wykonania robt podano w SST D.00.00.00.  Wymagania oglne , pkt 5. Projektowanie mieszanki mineralno-asfaltowej Przed przystpieniem do robt, w terminie uzgodnionym z In|ynierem, Wykonawca dostarczy In|ynierowi do akceptacji projekt skBadu mieszanki mineralno-asfaltowej oraz wyniki badaD laboratoryjnych i prbki materiaBw pobrane w obecno[ci In|yniera. Projektowanie mieszanki mineralno-asfaltowej polega na : - doborze skBadnikw mieszanki, - doborze optymalnej ilo[ci asfaltu, - okre[leniu jej wBasno[ci i porwnaniu wynikw z zaBo|eniami projektowymi. Krzywa uziarnienia mieszanki mineralnej powinna mie[ci si w polu dobrego uziarnienia wyznaczonego przez krzywe graniczne. Rzdne krzywych granicznych uziarnienia mieszanek mineralnych do warstwy [cieralnej z betonu asfaltowego oraz orientacyjne zawarto[ci asfaltu podano w tablicy 2. Tablica 2. Rzdne krzywych granicznych uziarnienia mieszanki mineralnej do warstwy [cieralnej z betonu asfaltowego oraz orientacyjne zawarto[ci asfaltu. Wymiar oczek sit #, mm Zawarto[ asfaltuKategoria ruchuKR 1-2KR 3-6Mieszanka mineralna, mm/0200/16 lub 0/12,80/8 lub 0/6,30/200/20 1)0/160/12,8Przechodzi przez : 20,0 16,0 12,8 9,6 8,0 6,3 4,0 2,0 (zawarto[ frakcji grysowej) 0,85 0,42 0,30 0,18 0,15 0,075 100 83100 6693 6188 5383 4879 4070 3060 (4070) 2246 1736 1531 1122 1021 69 100 85100 70100 6294 5687 4576 3564 (3665) 2650 2039 1733 1324 1222 711 100 82100 60100 4070 (3060) 2752 2140 1734 1325 1222 812 100 80100 6785 6074 5467 4860 4050 2838 (6272) 2028 1320 1118 712 611 57 100 67100 5280 4067 3050 2240 2137 2136 (6479) 2035 1730 1528 1423 1122 1015 100 83100 7088 6178 5670 4358 3042 (5870) 1828 1220 1018 914 812 69 100 75100 6889 5775 4860 3548 (5264) 2536 1827 1623 1217 1115 79Orientacyjna zawarto[ asfaltu w mieszance mineralno-asfaltowej, %, m/m 5,06,5 5,06,5 5,56,8 4,55,6 4,35,4 4,86,0 4,86,51) mieszanka o uziarnieniu niecigBym; uziarnienie nietypowe dla betonu asfaltowego SkBad mieszanki mineralno-asfaltowej powinien by ustalony na podstawie badaD prbek wykonanych wg metody Marshalla. Prbki powinny speBnia wymagania podane w tablicy 3, lp. 16. Wykonana warstwa [cieralna z betonu asfaltowego powinna speBnia wymagania podane w tablicy 3, lp. 79. Tablica 3. Wymagania wobec mieszanek mineralno-asfaltowych oraz warstwy [cieralnej z betonu asfaltowego. L.p.WBa[ciwo[ciKategoria ruchuKR 1-2KR 3-61.Uziarnienie mieszanki, mm0/6,3; 0/8; 0/12,8; 0/16; 0/200/12,8; 0/16; 0/202.ModuB sztywno[ci peBzania1) , MPaNie wymaga si> 14,03.Stabilno[ wg Marshalla w temp. 60C, kN > 5,5 2) > 10,0 3)4.OdksztaBcenie wg Marshalla w temp. 60C, mm 2,05,0 2,04,55.Wolna przestrzeD w prbkach Marshalla, % v/v 1,54,5 2,04,06.WypeBnienie wolnej przestrzeni w prbkach Marshalla, % 75,090,0 78,086,07.Grubo[ warstwy z mieszanki mineralno-asfaltowej o uziarnieniu: mm 0/6,3 - 0/8 - 0/12,8 0/16 0/20 1,54,0 2,04,0 3,55,0 4,05,0 5,07,0 3,55,0 4,05,0 5,07,08.Wskaznik zagszczenia warstwy, %> 98,0> 98,09.Wolna przestrzeD w warstwie, v/v1,55,02,05,01) oznaczony wg wytycznych  IBDiM, zeszyt nr 482) prbki zagszczone 2 x 50 uderzeD3) prbki zagszczone 2 x 75 uderzeD Wytwarzanie mieszanki mineralno-asfaltowej. Mieszank mineralno-asfaltow produkuje si w otaczarce z mieszaniu cyklicznym lub cigBym zapewniajcej prawidBowe dozowanie skBadnikw, ich wysuszenie i wymieszanie oraz zachowanie temperatury skBadnikw i gotowej mieszanki mineralno-asfaltowej. Dozowanie skBadnikw, w tym tak|e wstpne, powinno by wagowe i zautomatyzowane oraz zgodne z recept. Dopuszcza si dozowanie objto[ciowe asfaltu, przy uwzgldnieniu zmiany jego gsto[ci w zale|no[ci od temperatury. Tolerancje dozowania skBadnikw mog wynosi : jedna dziaBka elementarna wagi, wzgldnie przepBywomierza, lecz nie wicej ni| 2% w stosunku do masy skBadnika. Je|eli jest przewidziane dodawanie [rodka adhezyjnego, to powinien on by dozowany do asfaltu w sposb i w ilo[ciach okre[lonych w recepcie. Asfalt w zbiorniku powinien by ogrzewany w sposb po[redni, z ukBadem termostatowania, zapewniajcym utrzymanie staBej temperatury z tolerancj 5C. Minimalna i maksymalna temperatura w zbiorniku powinna wynosi : - dla D 50 145C 165C - dla D 70 140C 160C - dla D 100 135C 160C - dla polimeroasfaltu  wg wskazaD producenta polimeroasfaltu. Kruszywo powinno by wysuszone i tak podgrzane, aby mieszanka mineralna po dodaniu wypeBniacza uzyskaBa wBa[ciw temperatur. Maksymalna temperatura gorcego kruszywa nie powinna by wy|sza o wicej ni| 30C od maksymalnej temperatury mieszanki mineralno-asfaltowej. Minimalna i maksymalna temperatura mieszanki mineralno-asfaltowej powinna wynosi : - z D 50 140C 170C - z D 70 135C 165C - z D 100 130C 160C - z polimeroasfaltem  wg wskazaD producenta polimeroasfaltu. Mieszanka mineralno-asfaltowa przegrzana ( z oznakami niebieskiego dymu w czasie wytwarzania) oraz o temperaturze ni|szej od wymaganej powinna by potraktowana jako odpad produkcyjny. 5.4. Przygotowanie podBo|a PodBo|e pod warstw nawierzchni z betonu asfaltowego powinno by wyprofilowane i rwne, bez kolein. Powierzchnia podBo|a powinna by sucha i czysta. Nierwno[ci podBo|a pod warstwy asfaltowe nie powinny by wiksze od podanych w tablicy 4. Tablica 4. Maksymalne nierwno[ci podBo|a pod warstwy asfaltowe, mm. L.p.Drogi i placePodBo|e pod warstw[cieralnwi|c1.Drogi klasy I, II i III692.Drogi klasy IV i V9123.Drogi klasy VI i VII oraz place i parkingi 12 15 W przypadku gdy nierwno[ci podBo|a s wiksze od podanych w tablicy 4 podBo|e nale|y wyrwna poprzez frezowanie lub uBo|enie warstwy wyrwnawczej. Przed uBo|eniem warstwy nawierzchni z betonu asfaltowego, podlo|e nale|y skropi emulsj asfaltow lub asfaltem upBynnionym w ilo[ci ustalonej w SST. Zalecane ilo[ci asfaltu po odparowaniu wody z emulsji lub upBynniacza podano w tablicy 5. Tablica 5. Zalecane ilo[ci asfaltu po odparowaniu wody z emulsji asfaltowej lub upBynniacza z asfaltu upBynnionego. L.p.PodBo|e do wykonania warstwy z mieszanki betonu asfaltowegoIlo[ asfaltu po odparowaniu wody z emulsji lub upBynniacza z asfaltu upBynnionego kg/mPodBo|e pod warstw asfaltow 1.Podbudowa/nawierzchnia tBuczniowa 0,7 1,02.Podbudowa z kruszywa stabilizowanego mechanicznie 0,5 0,73.Podbudowa z chudego betonu lub gruntu stabilizowanego cementem 0,3 0,54.Nawierzchnia asfaltowa o chropowatej powierzchni 0,2 0,5 Powierzchnie czoBowe kraw|nikw, wBazw, wpustw itp. urzdzeD powinny by pokryte asfaltem lub materiaBem uszczelniajcym okre[lonym w SST i zaakceptowanym przez In|yniera. PoBczenia midzywarstwowe Ka|d uBo|on warstw nale|y skropi emulsj asfaltow lub asfaltem upBynnionym przed uBo|eniem nastpnej, w celu zapewnienia odpowiedniego poBczenia midzywarstwowego, w ilo[ci ustalonej w SST. Zalecane ilo[ci asfaltu po odparowaniu wody z emulsji asfaltowej lub upBynniacza z asfalty upBynnionego podano w tablicy 6. Tablica 6. Zalecane ilo[ci asfaltu po odparowaniu wody z emulsji asfaltowej lub upBynniacza z asfaltu upBynnionego. L.p.PoBczenie nowych warstwj. n   J   46 .@PHXfX0 N ""$4%6%V%'<'h'v'z'''''''')P)ۻ huH*\huH*\mH sH hu\mH sH  hu5 hu\humHsH huH*h=8>h>( hu5\huJjl  J \^Z $$Ifa$X^X & F:nRr $$Ifa$qkd$$IfF40#064 Faf4kbbbb $$Ifa$kd$$IfF\#064 Fa,.0h____ $$Ifa$kd6$$IfF4\#``064 Faf402Tdnph_____ $$Ifa$kd$$IfF4\#  064 Faf4h____ $$Ifa$kd$$IfF4\#``064 Faf4h____ $$Ifa$kdF$$IfF4\#  064 Faf4(2Hkbbbb $$Ifa$kd$$IfF\#064 FaHJLNXph____ $$Ifa$kd$$IfF4\#``064 Faf4prtvh____ $$Ifa$kdF$$IfF4\#  064 Faf4pt hffafffffff & Fkd$$IfF4\#  064 Faf4 @H*fVXlf0 N !""# & F & F^ & F#0$2$$$%%4%6%8%:%H%fkd$$IfF4Fi#``06    4 Faf4 $$If^a$^ H%V%X%^%%&"&@&T&[QQGGG  & F $If $If^kdZ$$IfF4\i#  064 Faf4 $$If^a$T&&'''<'F'P'Z'd'f'h'''''' $$If^a$ $If^'''6(V(Z(k^T^^ $If^ $$If^a$kd$$IfF\i#064 FaZ(\(b((((k^T^^ $If^ $$If^a$kd$$IfF\i#064 Fa((()8)N)k^T^^ $If^ $$If^a$kd $$IfF\i#064 FaN)P)V))))k^T^^ $If^ $$If^a$kd2 $$IfF\i#064 Fa))))*|*~**++k^TTT^^^^ $If^ $$If^a$kd $$IfF\i#064 Fa +(+,+.+4+x+++^T $If^kd $$IfF\i#064 Fa $$If^a$P)++&,,,n-r-//f/h/ 121*3N33845Z56r6:&;;<<<<zEE~FFMPNRNpNrNNNOO OTTVVW4X6XVX0Y6Y4^:^^^^^4__oToq0r2rZrw yp}}h:  U h>(\ hu5H*hu5mHsH hu5hu\mH sH  huH*\ hu\Q+++&,@,`,l,,,k^T^^^^^ $If^ $$If^a$kdH $$IfF\i#064 Fa,,l-ka $If^kd $$IfF\i#064 Fal-n-(..//P/9^kd:$$IfF4#064 Faf4 $If^^kd $$IfF4#064 Faf4P/R/T/00 12111*3N3384555Z5 & F & F^^kd$$IfF4#064 Faf4Z56r67*88F9t998:::::::&;;<$<<==>&>6?^ & F  & F^^ & F6?@@T@A(BCCDxEzEEEpF~FFH4IvII^JVKXKLLLLL & F & F ^ & F ^LLLLMM N0NPNRNTNbNpN{qkdV$$IfF40#`%064 Faf4 $$If^a$^ pNrNtNN{nn $$If^a$kd$$IfF4F# %o 06    4 Faf4NNNNNNNOO O $$If^a$qkd$$IfF40# %064 Faf4 O"Okdv$$IfF4ִ # %%%%&&&&06    4 Faf4"OHORO\OfOnOvO~OOOOOOOOOOOPPP PPPP$P*P0P6P $$If^a$6P7P8P@PAPBPHPNPTPZP`PdPePfPgPkPrPyPPPPPPPPPPPP $$If^a$PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPQQ QQQQ $$If^a$QQ Q&Q,Q2Q8Q>Q?Q@QHQIQJQPQVQ\QaQfQjQkQlQpQwQ}QQQQQQ $$If^a$QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQRRRR $If^ $$If^a$RR*R4R>RFRHRJRLRNRVRdRpR|RRRRRRRRRRRRRR $If^ $$If^a$RRkdT$$IfFִ #%%%%&&&&06    4 FaRSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSST $$If^a$TTkd'$$IfFִ #%%%%&&&&06    4 FaTTTTT&VVVVVWWWX4X^^kd$$IfF4#,!064 Faf4 $$If^a$4X6X8X:XHXVX{nnnn $$If^a$kd$$IfF4F#``06    4 Faf4VXXX^XXXXh[[[[ $$If^a$kdQ$$IfF4\#  064 Faf4XXXBY`YnYk^^^^ $$If^a$kd$$IfF\#064 FanYpYvYYYYYYk^^^^^^ $$If^a$kd$$IfF\#064 FaYYYRZTZdZfZvZk^^^^^^ $$If^a$kd$$IfF\#064 FavZxZ~ZZZZZZk^^^^^^ $$If^a$kdQ$$IfF\#064 FaZZ[r[t[[[[k^^^^^^ $$If^a$kd $$IfF\#064 Fa[[[,\8\x\\\\k^^QGGQQ $If^ $ & F $Ifa$ $$If^a$kd$$IfF\#064 Fa\\\\\\]](]*],].]0]2]B]R]b] $$If^a$b]d]j]]]]k^^^^ $$If^a$kd$$IfF\#064 Fa]]]^"^2^k^^^^ $$If^a$kdA$$IfF\#064 Fa2^4^^ka $If^kd$$IfF\#064 Fa^^^^._9^kdG$$IfF4##064 Faf4 $If^^kd$$IfF4##064 Faf4._0_2_4__|a0crdef>gghhik^ & F^$^a$^kd$$IfF4##064 Faf4kk:ll(mmooTo4q6qqqr0r $$If^a$^^0r2r4r6rJrZrwjjjj $$If^a$kdc$$IfTF4F06    4 Faf4TZr\rbrrrrgZZZZ $$If^a$kd$$IfTF\064 FaTrrrrrrgZZZZ $$If^a$kd$$IfTF\064 FaTrrr0sDsVsgZZPP $If^ $$If^a$kd} $$IfTF\064 FaTVsXs\sttpu2vvvwwgaaaaaaaaa^kd3!$$IfTF\064 FaT wwlxy y"y^y`ybyqkd!$$IfFF/#06    4 Fa $$If^a$bydyjyyy~qqg $If^ $$If^a$kd"$$IfFF/#06    4 Fayyz4z5z\z~qqqg $If^ $$If^a$kd1#$$IfFF/#06    4 Fa\z]z`zzzz~qqqq $$If^a$kd#$$IfFF/#06    4 Fazzzzzz~qqqq $$If^a$kdy$$$IfFF/#06    4 Fazzz||}n}p}}d~t0~xxxxxsxxxxxx & F^kd%$$IfFF/#06    4 Fa Vna $$If^a$kd%$$IfFF#06    4 Fa $If^^ Ilo[ asfaltu po odparowaniu wody z emulsji lub upBynniacza z asfaltu upBynnionego, kg/m1.Podbudowa asfaltowa2.Asfaltowa warstwa wyrwnawcza lub wzmacniajca 0,3 0,53.Asfaltowa warstwa wi|ca 0,1 0,34.Asfaltowa warstwa [cieralna Skropienie powinno by wykonane z wyprzedzeniem w czasie przewidzianym na odparowanie wody lub ulotnienie upBynniacza; orientacyjny czas wyprzedzenia wynosi co najmniej : - 8h przy ilo[ci powy|ej 1,0kg/m emulsji lub asfaltu upBynnionego, - 2h przy ilo[ci 0,5 1,0kg/m emulsji lub asfaltu upBynnionego, - 0,5h przy ilo[ci 0,2 0,5kg/m emulsji lub asfaltu upBynnionego. Warunki przystpienia do robt Warstwa nawierzchni z betonu asfaltowego mo|e by ukBadana, gdy temperatura otoczenia w cigu doby byBa nie ni|sza od 5C. Nie dopuszcza si ukBadania warstw nawierzchni z betonu asfaltowego podczas opadw atmosferycznych oraz silnego wiatru (V > 16m/s). Zarb prbny Wykonawca przed przystpieniem do produkcji mieszanek mineralno-asfaltowych jest zobowizany do przeprowadzenia w obecno[ci In|yniera kontrolnej produkcji w postaci zarobu prbnego. W pierwszej kolejno[ci nale|y wykona prbny zarb na sucho, tj. bez udziaBu asfaltu, w celu kontroli dozowania kruszywa i zgodno[ci skBadu granulometrycznego z projektowan krzyw uziarnienia. Prbk mieszanki mineralnej nale|y pobra po opr|nieniu zawarto[ci mieszalnika. Po sprawdzeniu skBadu granulometrycznego mieszanki mineralnej, nale|y wykona peBny zarb prbny z udziaBem asfaltu, w ilo[ci zaprojektowanej w recepcie. Sprawdzenie zawarto[ci skBadnikw mieszanki mineralno-asfaltowej wzgldem skBadu zaprojektowanego powinny by zawarte w granicach podanych w tablicy 7. Tablica 7. Tolerancje zawarto[ci skBadnikw mieszanki mineralno-asfaltowej wzgldem skBadu zaprojektowanego przy badaniu pojedynczej prbki metod ekstrakcji, %m/m. L.p.SkBad mieszanki mineralno-asfaltowejMieszanki mineralno-asfaltowe do nawierzchni drg o kategorii ruchuKR 1-2KR 3-61.Ziarna pozostajce na sitach o oczkach # (mm): 31,3; 25,0; 20,0; 16,0; 12,8; 9,6; 8,0; 6,3; 4,0; 2,0. 5,0 4,02.0,85; 0,42; 0,30; 0,18; 0,15; 0,075. 3,0 2,03.Ziarna przechodzce przez sito o oczkach # (mm) 0,075 2,0 1,54.asfalt 0,5 0,3 5.8. Odcinek prbny Je|eli w SST przewidziano konieczno[ wykonania odcinka prbnego, to co najmniej na 3 dni przed rozpoczciem robt Wykonawca wykona odcinek prbny w celu : - stwierdzenia czy u|yty sprzt jest wBa[ciwy, - okre[lenia grubo[ci warstwy mineralno-asfaltowej przed zagszczeniem koniecznej do uzyskania wymaganej w dokumentacji projektowej grubo[ci warstwy, - okre[lenia potrzebnej ilo[ci przej[ walcw dla uzyskania prawidBowego zagszczenia warstwy. Do takiej prby Wykonawca u|yje takich materiaBw oraz sprztu jakie bd stosowane do wykonania warstwy nawierzchni. Odcinek prbny powinien by zlokalizowany w miejscu wskazanym przez In|yniera. Wykonawca mo|e przystpi do wykonywania warstwy nawierzchni po zaakceptowaniu odcinka prbnego przez In|yniera. 5.9. Wbudowywanie i zagszczanie warstw z betonu asfaltowego Mieszanka mineralno-asfaltowa powinna by wbudowywana ukBadark wyposa|on w ukBad z automatycznym sterowaniem grubo[ci warstwy i utrzymaniem niwelety zgodnie z dokumentacj projektow. Temperatura mieszanki wbudowywanej nie powinna by ni|sza od minimalnej temperatury mieszanki podanej w pkt 5.3. Zagszczanie mieszanki powinno odbywa si zgodnie ze schematem przej[ walca ustalonym na odcinku prbnym. Pocztkowa temperatura mieszanki w czasie zagszczania powinna wynosi nie mniej ni| : - dla asfaltu D 50 135C - dla asfaltu D 70 125C - dla asfaltu D 100 120C - dla polimeroasfaltu - wg wskazaD producenta polimeroasfaltw. Zagszczanie nale|y rozpocz od krawdzi nawierzchni ku [rodkowi. Wskaznik zagszczenia uBo|onej warstwy powinien by zgodny z podanymi w tablicy 3. ZBcza w nawierzchni powinny by wykonane w linii prostej, rwnolegle lub prostopadle do osi drogi. ZBcza w konstrukcji wielowarstwowej powinny by przesunite wzgldem siebie co najmniej 0 15cm. ZBcza powinny by caBkowicie zwizane, a przylegajce warstwy powinny by w jednym poziomie. Kontrola jako[ci robt Oglne zasady kontroli jako[ci robt Oglne zasady kontroli jako[ci robt podano w SST D.00.00.00.  Wymagania oglne pkt 6. Badania przed przystpieniem do robt Przed przystpieniem do robt Wykonawca powinien wykona badania lepiszcza, wypeBniacza oraz kruszyw przeznaczonych do produkcji mieszanki mineralno-asfaltowej i przedstawi wyniki tych badaD In|ynierowi do akceptacji. Badania w czasie robt 6.3.1. Czstotliwo[ oraz zakres badaD i pomiarw Czstotliwo[ oraz zakres badaD i pomiarw w czasie wytwarzania mieszanki mineralno-asfaltowej podano w tablicy 8. Tablica 8. Czstotliwo[ oraz zakres badaD i pomiarw podczas wytwarzania mieszanki mineralno-asfaltowej. L.p. Wyszczeglnienie badaDCzstotliwo[c badaD Minimalna liczba badaD na dziennej dziaBce roboczej1.Uziarnienie mieszanki mineralnej2 prbki2.SkBad mieszanki mineralno-asfaltowej pobranej w wytwrni1 prbka przy produkcji do 500Mg 2 prbki przy produkcji ponad500Mg3.WBa[ciwo[ci asfaltudla ka|dej dostawy (cysterny)4.WBa[ciwo[ci wypeBniacza1 na 100Mg5.WBa[ciwo[ci kruszywa1 na 200Mg i przy ka|dej zmianie6.Temperatura skBadnikw mieszanki mineralno-asfaltowej dozr cigBy7.Temperatura mieszanki mineralno-asfaltowejka|dy pojazd przy zaBadunku i w czasie wbudowywania8.Wygld mieszanki mineralno-asfaltowejj.w.9.WBa[ciwo[ci prbek mieszanki mineralno-asfaltowej pobranej w wytwrni jeden raz dziennie 6.3.2. Uziarnienie mieszanki mineralnej Prbki do badaD mieszanki mineralnej nale|y pobra po wymieszaniu kruszyw, a przed podaniem asfaltu. Krzywa uziarnienia powinna by zgodna z zaprojektowan w recepcie laboratoryjnej. SkBad mieszanki mineralno-asfaltowej Badanie skBadu mieszanki mineralno-asfaltowej polega na wykonaniu ekstrakcji wg PN-S-04001/1967 [7]. Wyniki powinny by zgodne z recept laboratoryjn z tolerancj okre[lon w tablicy 7. Badanie wBa[ciwo[ci asfaltu Dla ka|dej cysterny nale|y okre[li wBa[ciwo[ci asfaltu zgodnie z pkt 2.2. Badanie wBa[ciwo[ci wypeBniacza Na ka|de 100Mg zu|ytego wypeBniacza nale|y okre[li wBa[ciwo[ci wypeBniacza, zgodnie z pkt 2.4. Badanie wBa[ciwo[ci kruszywa Z czstotliwo[ci podan w tablicy 8 nale|y okre[li wBa[ciwo[ci kruszywa, zgodnie z pkt 2.5. Pomiar temperatury skBadnikw mieszanki mineralno-asfaltowej Pomiar temperatury skBadnikw mieszanki mineralno-asfaltowej polega na odczytaniu temperatury na skali odpowiedniego termometru zamontowanego na otaczarce. Temperatura powinna by zgodna z wymaganiami podanymi w recepcie laboratoryjnej i SST. Pomiar temperatury mieszanki mineralno-asfaltowej Pomiar temperatury mieszanki mineralno-asfaltowej polega na kilkukrotnym zanurzeniu termometru w mieszance i odczytaniu temperatury. DokBadno[ pomiaru 2C. Temperatura powinna by zgodna z wymaganiami podanymi w recepcie i SST. Sprawdzenie wygldu mieszanki mineralno-asfaltowej Sprawdzenie wygldu mieszanki mineralno-asfaltowej polega na ocenie wizualnej jej wygldu w czasie produkcji, zaBadunku, rozBadunku i wbudowania. WBa[ciwo[ci mieszanki mineralno-asfaltowej WBa[ciwo[ci mieszanki mineralno-asfaltowej nale|y okre[li na prbkach zagszczonych metod Marshalla. Wyniki powinny by zgodne z recept laboratoryjn. Badania dotyczce cech geometrycznych i wBa[ciwo[ci warstw nawierzchni z betonu asfaltowego Czstotliwo[ oraz zakres badaD i pomiarw Czstotliwo[ oraz zakres badaD i pomiarw wykonanych warstw nawierzchni z betonu asfaltowego podaje tablica 9. Szeroko[ warstwy Szeroko[ warstwy [cieralnej z betonu asfaltowego powinna by zgodna z dokumentacj projektow, z tolerancj 5cm. Szeroko[ warstwy asfaltowej ni|ej poBo|onej, nie ograniczonej kraw|nikiem lub opornikiem w nowej konstrukcji nawierzchni powinna by szersza z ka|dej strony co najmniej o grubo[ warstwy na niej poBo|onej, nie mniej jednak ni| 5cm. Rwno[ warstwy Nierwno[ci podBu|ne i poprzeczne warstw z betonu asfaltowego mierzone wg BN-68/8931-04 [9] nie powinny by wiksze od podanych w tablicy 10. Tablica 9. Czstotliwo[ oraz zakres badaD i pomiarw wykonanej warstwy z betonu asfaltowego. L.p.Badana cechaMinimalna czstotliwo[ badaD i pomiarw1.Szeroko[ warstwy2 razy na odcinku drogi o dBugo[ci 1km2.Rwno[ warstwy10 razy na odcinku drogi o dBugo[ci 1km3.Spadki poprzeczne warstwy10 razy na odcinku drogi o dBugo[ci 1km4.Rzdne wysoko[ciowe warstwypomiar rzdnych niwelacji podBu|nej i poprzecznej oraz usytuowanie osi wedBug dokumentacji budowy5.UksztaBtowanie osi w planie6.Grubo[ wykonanej warstwy3 razy (w osi i na brzegach warstwy) co 25m7.ZBcza podBu|ne i poprzecznecaBa dBugo[ zBcza8.Krawdz, obramowanie warstwycaBa dBugo[9.Wygld warstwyocena cigBa10Zagszczenie warstwy2 prbki z ka|dego pasa o dBugo[ci 1000m11.Wolna przestrzeD w warstwiej.w.12.Grubo[ warstwyj.w. Tablica 10. Dopuszczalne nierwno[ci warstw asfaltowych, mm L.p.Drogi i placeWarstwa [cieralna1.Drogi klasy I, II, III42.Drogi klasy IV, V63.Drogi klasy VI, VII oraz place i parkingi9 Spadki poprzeczne warstwy Spadki poprzeczne warstwy z betonu asfaltowego na odcinkach prostych i na Bukach powinny by zgodne z dokumentacj projektow z tolerancj 0,5%. Rzdne wysoko[ciowe Rzdne wysoko[ciowe warstwy powinny by zgodne z dokumentacj projektow z tolerancj 1cm. UksztaBtowanie osi w planie O[ w planie powinna by usytuowana zgodnie z dokumentacj projektow z tolerancj 5cm. Grubo[ warstwy Grubo[ warstwy powinna by zgodna z grubo[ci projektow, z tolerancj 10%. Wymaganie to nie dotyczy warstw o grubo[ci do 2,5cm. ZBcza podBu|ne i poprzeczne ZBcza w nawierzchni powinny by wykonane w linii prostej, rwnolegle lub prostopadle do osi. ZBcza w konstrukcji wielowarstwowej powinny by przesunite wzgldem siebie co najmniej o 15cm. ZBcza powinny by caBkowicie zwizane, a przylegBe warstwy powinny by w jednym poziomie. Krawdz, obramowanie warstwy Warstwa [cieralna przy opornikach drogowych i urzdzeniach w jezdni powinna wystawa 3 5mm ponad ich powierzchni. Warstwy bez opornikw powinny by rwno obcite lub wyprofilowane oraz pokryte asfaltem. Wygld warstwy Wygld warstwy z betonu asfaltowego powinien mie jednolita tekstur, bez miejsc przeasfaltowanych, porowatych, Buszczcych si i spkanych. Zagszczenie warstwy i wolna przestrzeD w warstwie Zagszczenie i wolna przestrzeD w warstwie powinny by zgodne z wymaganiami ustalonymi w recepcie laboratoryjnej. Obmiar robt Oglne zasady obmiaru robt Oglne zasady obmiaru robt podano w SST D.00.00.00.  Wymagania oglne pkt 7. Jednostka obmiarowa Jednostk obmiarow jest m (metr kwadratowy) warstwy nawierzchni z betonu asfaltowego. Odbir robt Oglne zasady odbioru robt podano w SST D.00.00.00.  Wymagania oglne pkt. 8. Roboty uznaje si za wykonane zgodnie z dokumentacj projektow, SST i wymaganiami In|yniera, je|eli wszystkie pomiary i badania z zachowaniem tolerancji wg pkt 6 daBy wyniki pozytywne. Podstawa pBatno[ci 9.1. Oglne ustalenia dotyczce podstawy pBatno[ci Oglne ustalenia dotyczce podstawy pBatno[ci podano w SST D.00.00.00.  Wymagania oglne pkt 9. Cena jednostki obmiarowej Cena wykonania 1m warstwy nawierzchni z betonu asfaltowego obejmuje : - prace pomiarowe i roboty przygotowawcze, - oznakowanie robt, - dostarczenie materiaBw, - wyprodukowanie mieszanki mineralno-asfaltowej i jej transport na miejsce wbudowania, - posmarowanie lepiszczem krawdzi urzdzeD obcych i kraw|nikw, - rozBo|enie i zagszczenie mieszanki mineralno-asfaltowej - obcicie krawdzi i posmarowanie asfaltem, - przeprowadzenie pomiarw i badaD laboratoryjnych, wymaganych w specyfikacji technicznej. Przepisy zwizane Normy 1. PN-B-11111/1996 - Kruszywa mineralne. Kruszywa naturalne do nawierzchni drogowych. {wir i mieszanka. 2. PN-B-11112/1996 - Kruszywa mineralne. Kruszywa Bamane do nawierzchni drogowych. 3. PN-B-11113/1996 - Kruszywa mineralne. Kruszywa naturalne do nawierzchni drogowych. Piasek. 4. PN-C-04024/1991 - Ropa naftowa i przetwory naftowe. Pakowanie, znakowanie i transport. 5. PN-C-96170/1965 - Przetwory naftowe. Asfalty drogowe. 6. PN-C-96173/1974 - Przetwory naftowe. Asfalty upBynnione AUN do nawierzchni drogowych. 7. PN-S-04001/1967 - Drogi samochodowe. Mieszanki mineralno-bitumiczne. Badania. 8. PN-S-96504/1961 - Drogi samochodowe. WypeBniacz kamienny do mas bitumicznych. 9. BN-68/8931-04 - Drogi samochodowe. Pomiar rwno[ci nawierzchni planografem i Bat. Inne dokumenty 10. Katalog typowych nawierzchni konstrukcji podatnych i pBsztywnych. IBDiM  1997 11. TWT Tymczasowe Wytyczne. Polimeroasfalty drogowe. Prace IBDiM 4/1993 12. Warunki techniczne. Drogowe kationowe emulsje asfaltowe EmA-94. IBDiM  1994 WT/MK-CZDP84 Wytyczne techniczne oceny jako[ci grysw i |wirw kruszonych z naturalnie rozdrobnionego surowca skalnego przeznaczonego do nawierzchni drogowych. Zasady projektowania betonu asfaltowego o zwikszonej odporno[ci na odksztaBcenia trwaBe. Wytyczne oznaczania odksztaBcenia i moduBu sztywno[ci mieszanek mineralno-bitumicznych metod peBzania pod obci|eniem statycznym. IBDiM  Zeszyt 48/1995. PAGE  PAGE 62 LNPd~qgqqq $If^ $$If^a$kde&$$IfFF#06    4 Fadfl~qgqq $If^ $$If^a$kd '$$IfFF#06    4 Fa{ndd $If^ $$If^a$kd'$$IfF4F#`06    4 Faf4b0h\{uuuuuuupuuu & F^kd\($$IfF4F# 06    4 Faf4 &@Nd  x    ! $$If^a$ & F^  !!!###*+h66779992:4:<<AA~GG2PQFWW]^jjHkknllJoop,q$vTv$:<HJLPR^`dfhnp˶hV0JmHnHuhV hV0JjhV0JU h>(\h=8>hu5\ h=8>5\ h>(5 hu5 hu\ h=8>\^ & F & F<<<0=B=~qgq $If^ $$If^a$kd/-$$IfFF#06    4 FaB=D=J===D>~qgqq $If^ $$If^a$kd-$$IfFF#06    4 FaD>F>L>t>>~qgq $If^ $$If^a$kdw.$$IfFF#06    4 Fa>>>>>~qgq $If^ $$If^a$kd/$$IfFF#06    4 Fa>??0?r?~qgq $If^ $$If^a$kd/$$IfFF#06    4 Far?t?z???@~qgqq $If^ $$If^a$kdc0$$IfFF#06    4 Fa@@ @`@@~qgq $If^ $$If^a$kd1$$IfFF#06    4 Fa@@@A&A~qgq $If^ $$If^a$kd1$$IfFF#06    4 Fa&A(A.AAAA~qgqq $If^ $$If^a$kdO2$$IfFF#06    4 FaAAA8BBCCbVWFWPWjWWWWW6Xka $If^kd3$$IfFF# 06    4 Fa $$If^a$^ 6X8X>X^XX~qgq $If^ $$If^a$kdK4$$IfFF# 06    4 FaXXXX:Y~qgq $If^ $$If^a$kd4$$IfFF# 06    4 Fa:YZ~qgqq $If^ $$If^a$kd5$$IfFF# 06    4 Fa>Z@ZFZ~ZZ{ndn $If^ $$If^a$kdg6$$IfF4F# `06    4 Faf4ZZZZ[{ndn $If^ $$If^a$kd&7$$IfF4F# 06    4 Faf4[[[V[~[~qgq $If^ $$If^a$kd7$$IfFF# 06    4 Fa~[[[[[~qgq $If^ $$If^a$kd8$$IfFF# 06    4 Fa[[[\\~qgq $If^ $$If^a$kdM9$$IfFF# 06    4 Fa\\"\L\\~qgq $If^ $$If^a$kd:$$IfFF# 06    4 Fa\\\\\~qgq $If^ $$If^a$kd:$$IfFF# 06    4 Fa\\\]]~qgq $If^ $$If^a$kdi;$$IfFF# 06    4 Fa] ]"]$]]]]^~xxxkkk $$If^a$^kd<$$IfFF# 06    4 Fa^^^D^H^~qqq $$If^a$kd<$$IfFF*jp06    4 FaH^J^P^t^x^~qqq $$If^a$kd=$$IfFF*jp06    4 Fax^z^^^^~qqq $$If^a$kdC>$$IfFF*jp06    4 Fa^^^_6`^`aPab"b*cdce~xsmsmsmsmsm ^  & F^kd>$$IfFF*jp06    4 Fa eeg~ggJhh*ijj*jrjkHkk6lllnllHmvm$nnHoJooo & F & F & F^ ^  & Fopp,qqr>rrrDss&tt*uu$vHvTvvw8xx^^ & F^nzz~{||D}}L~~d܀2x܃f & F^ & F^ "$&:LNPhjlnph]h&`#$^ -01hP2:pV. A!"#$%$$If!vh55#v:V F406544 Ff4$$If!vh5555#v:V F06544 F$$If!vh5555#v:V F406++544 Ff4$$If!vh5555#v:V F406++544 Ff4$$If!vh5555#v:V F406++544 Ff4$$If!vh5555#v:V F406++544 Ff4$$If!vh5555#v:V F06544 F$$If!vh5555#v:V F406++544 Ff4$$If!vh5555#v:V F406++544 Ff4$$If!vh5555#v:V F406++544 Ff4$$If!vh5*55M#v*#v#vM:V F406++544 Ff4$$If!vh5*55 5#v*#v#v #v:V F406++544 Ff4$$If!vh5*55 5#v*#v#v #v:V F06544 F$$If!vh5*55 5#v*#v#v #v:V F06544 F$$If!vh5*55 5#v*#v#v #v:V F06544 F$$If!vh5*55 5#v*#v#v #v:V F06544 F$$If!vh5*55 5#v*#v#v #v:V F06544 F$$If!vh5*55 5#v*#v#v #v:V F06544 F$$If!vh5*55 5#v*#v#v #v:V F06544 F$$If!vh5*55 5#v*#v#v #v:V F06544 F$$If!vh5##v#:V F406544 Ff4$$If!vh5##v#:V F406544 Ff4$$If!vh5##v#:V F406544 Ff4$$If!vh5d5#vd#v:V F406+5%544 Faf4$$If!vh5d5 5#vd#v #v:V F406+5%5o 544 Faf4$$If!vh5d5#vd#v:V F406+5%544 Faf4$$If!vh5d5555555#vd#v:V F406+5%5&44 Faf4$$If!vh5d5555555#vd#v:V F065%5&44 Fa$$If!vh5d5555555#vd#v:V F065%5&44 Fa$$If!vh5,!#v,!:V F4065,!44 Faf4$$If!vh555#v#v#v:V F406++55544 Ff4$$If!vh5555#v#v#v:V F406++55544 Ff4$$If!vh5555#v#v#v:V F0655544 F$$If!vh5555#v#v#v:V F0655544 F$$If!vh5555#v#v#v:V F0655544 F$$If!vh5555#v#v#v:V F0655544 F$$If!vh5555#v#v#v:V F0655544 F$$If!vh5555#v#v#v:V F0655544 F$$If!vh5555#v#v#v:V F0655544 F$$If!vh5555#v#v#v:V F0655544 F$$If!vh5555#v#v#v:V F0655544 F$$If!vh5##v#:V F4065#44 Ff4$$If!vh5##v#:V F4065#44 Ff4$$If!vh5##v#:V F4065#44 Ff4$$If!vh5*55#v*#v#v:V F406544 Ff4T$$If!vh5*555A#v*#v#v#vA:V F06544 FT$$If!vh5*555A#v*#v#v#vA:V F06544 FT$$If!vh5*555A#v*#v#v#vA:V F06544 FT$$If!vh5*555A#v*#v#v#vA:V F06544 FT$$If!vh5*5K5#v*#vK#v:V F06544 F$$If!vh5*5K5#v*#vK#v:V F06544 F$$If!vh5*5K5#v*#vK#v:V F06544 F$$If!vh5*5K5#v*#vK#v:V F06544 F$$If!vh5*5K5#v*#vK#v:V F06544 F$$If!vh5*5K5#v*#vK#v:V F06544 F$$If!vh5*5 5#v*#v #v:V F06544 F$$If!vh5*5 5#v*#v #v:V F06544 F$$If!vh5*5 5#v*#v #v:V F06544 F$$If!vh5*5 5#v*#v #v:V F406+544 Ff4$$If!vh5*5 5#v*#v #v:V F406+544 Ff4$$If!vh5*55#v*#v#v:V F406++544 Ff4$$If!vh5*55y 5y #v*#v#vy :V F406++544 Ff4$$If!vh5*55y 5y #v*#v#vy :V F06544 F$$If!vh5*55y 5y #v*#v#vy :V F06544 F$$If!vh5*55y 5y #v*#v#vy :V F06544 F$$If!vh5*55y 5y #v*#v#vy :V F06544 F$$If!vh5*55#v*#v#v:V F06544 F$$If!vh5*55#v*#v#v:V F06544 F$$If!vh5*55#v*#v#v:V F06544 F$$If!vh5*55#v*#v#v:V F06544 F$$If!vh5*55#v*#v#v:V F06544 F$$If!vh5*55#v*#v#v:V F06544 F$$If!vh5*55#v*#v#v:V F06544 F$$If!vh5*55#v*#v#v:V F06544 F$$If!vh5*55#v*#v#v:V F06544 F$$If!vh5*55#v*#v#v:V F06544 F$$If!vh5*5 5#v*#v #v:V F0655 544 F$$If!vh5*5 5#v*#v #v:V F0655 544 F$$If!vh5*5 5#v*#v #v:V F0655 544 F$$If!vh5*5 5#v*#v #v:V F0655 544 F$$If!vh5*5 5#v*#v #v:V F406+55 544 Ff4$$If!vh5*5 5#v*#v #v:V F406+55 544 Ff4$$If!vh5*5 5#v*#v #v:V F0655 544 F$$If!vh5*5 5#v*#v #v:V F0655 544 F$$If!vh5*5 5#v*#v #v:V F0655 544 F$$If!vh5*5 5#v*#v #v:V F0655 544 F$$If!vh5*5 5#v*#v #v:V F0655 544 F$$If!vh5*5 5#v*#v #v:V F0655 544 F$$If!vh5*5 5#v*#v #v:V F0655 544 F$$If!vh5*5j5p#v*#vj#vp:V F065*5j5p44 Fa$$If!vh5*5j5p#v*#vj#vp:V F065*5j5p44 Fa$$If!vh5*5j5p#v*#vj#vp:V F065*5j5p44 Fa$$If!vh5*5j5p#v*#vj#vp:V F065*5j5p44 FaJ@J StandardowyCJ_HaJmHsHtH<@< NagBwek 1$@&5\JA@J Domy[lna czcionka akapituTi@T  Standardowy :V 44 la ,k, Bez listy RC@R Tekst podstawowy wcity X^X4 @4 Stopka  p#0)@0 Numer strony1y56DRC]-op*278@AMUVWXdmr{|8[^ yN l m n o  3 T V ]  ' O Z kp *d+-.1V`bcf>?J 06BYZl a9M_`abcmi *T8?la /!!!A"O"P"Q"R"S"T"U"""##(#)#*#1#8#9#:#R#S#T#Y#i#w#|######################$$$ $$$$$$*$0$6$7$8$@$A$B$H$N$T$Z$`$d$e$f$g$k$r$y$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$%% %%%%% %&%,%2%8%>%?%@%H%I%J%P%V%\%a%f%j%k%l%p%w%}%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%&&& &&&&&#&$&%&&&'&+&2&8&>&D&J&K&L&T&U&V&\&b&h&n&t&x&y&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&''\']'^'_'({(|(}(~(((( )))))$)+),)/)I)h){)|)))))))))))))))***2*3*;*<*?*l*m*u*v*~**********++<+_+d+i+j+k+l+t+|+++++++++++++++++++ ,,,,K,L,q,r,,,,,,-.9//^000 1@11223Y333444555566666%6-6.616I6K6M6N6Q6d6f6i6j6m666666 7[778n8o88886999999999999:4:5:\:]:`:::::::::::D;;;;;8<<<=Q=R=S=====S>T>W>k>l>m>p>>>>>>>>>>>>>>>>L???@^@@@'AAAA BhBBBCCCC DyDD+E|E}E~EEEEEEE5FLFQFvFFFFFFFFFF5G;GAGBGEGjGpGvGwGzGGGGGGGGGGGGIHHH7IIIIVJJJ6KsKtKKLhLLL$MMMNNUNNNOnOOPDPPQ,Q-QJQoQQQRRSSSSSTT T T$T8TlTmTpTTTTTTTUUU3UQURUUUmUxUyU|UUUUUUUUUU)V]V^VaVVVVVVVVVVWoWWWXXX9YYYYY4ZqZd[[\}\\B]n]]^^^`^^^_-_``)a*a}aaaaaaaabbb(bPbQbTbnbbbbbbccc8c9c:c=cWcccccccccccccdd ddHdIdMdidndodsdddddddddeeeeee!e3e5e6e9eceeefegeef(ffff ggghhiiij[jjkkk2kkkkl/l0lElll mcmmmmmLnunnnoo?o@ooo pTppp qq#qlqqrNrrr0svsstItttu[uuuuDvgvvw5wuwww,xxxxyyyy y y y yyy y!y-y.y/y2y000 000 00 000000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00 00000000000000000000 000 0 0 0 0 00 0 00 0 00000 00 0 0 0 0 0 0 0 0 00 0 0 000 0000000 0000000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 000 000 000 0 0 0 0 0 0 0 0 000 00 0 0 0 000 0 0 0 0000 0 000 0 0 0 00 0 00 0000000000000 0 0c0 0c00000 000 00 000000 0 000 00000000000000000000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 000000000000000000 000000000000000000000 000000000000000000000 000000000000000000000 000000000000000000000 000000000000000000000 000000000000000000000 000000000000000000000 0 0 000 000 000 000 000 000 000 0 0 0 0000000000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00 00 0 0 0 00 00 0 0 0 00 00 0 0 0 00 00 0 0 0 000 0 0 00000000 00000000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00 000000000000000000000000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0000000000 0 0 0 0 0 00 0 0 0 0 0 0 0 00 0 0 0 00 0 0 0 00 0 00000 00000000000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 000 0 0 0 00 0 0 0 0 0 0000000 00000 00000000000000000000000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0000000000000000000000000000000000000 0 00 00 000000000 00 00 0 0 0 0 0 0 0 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00 0 00000 00 00 00 00 00 000 00 00000 00 00 00 000000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00 00 00 00 00 000 0 00 0 00 0 000 0000 0000000 0000 0000000000000 0 000000000000000000 000000 000 0000000000000\~00\~00\~00@0@0\~000ѩ P) pAX0Hp#H%T&'Z((N))++,l-P/Z56?LpNN O"O6PPQQRRRTT4XVXXnYYvZZ[\b]]2^^._k0rZrrrVswbyy\zzzd!!""## (h6<B=D>>>r?@@&AAFbV6XX:Y>ZZ[~[[\\\]^H^x^^eonzpBDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~nC !!* -  O R  &  ;<@BQSX5=q8;''))))))**[*d***7,<,G1V1o1~133335577;;<<BBCC@DRDMMNNOOQQ$T1TVV0Y3YYY+Z.Z]]idldddj0jkkkkkkllmmnnqnnnp quuZv_vvvvv(w-w|wwxxy/y2y6>pyCKiu (Z a o w ! ' mn )*+de#&8EVX3?IJS /056ABX"p|kz +Ta#2 iq8; B"C"##(((())2+;+R+^+..000000 11@1F122223!3Y3]3334455556$6%6,67 77777$8+88888O;V;;;B<G<<<(=/=S=_=====V?a?????@ @h@o@1A:AAAAArB}BBBMCNCCCCDDD5EEEEENFOFGGGG9H>HTHVHHHHHAICIIIIIBJOJbJkJBKPKtK~KLLuL|LLMMMNN7NLNpNNNNNN{OO*P5PPPPP QQRRSSST T T3U6UUU)V.VVVVVVV{WWWW]]]]]]^^m^s^9`B`*a6aaaaabbbbsc~cccccccidjdddddddYhdhviiiijjj0jkk"l-lllm%mrm|mmmnnnnoo#o2oLo]ooooop%p`pkpppp q#q@qqqqqCrLrNrkrrrrs^shsvssss2t=tItftttMuYu[uvuuuwwww3x@xxxxxy/y2yYev~]']'{(|(44::R=R={E}E~EEGGRRVVYYA]A]ddfefe q qyy/y2yp qy/y2yj7FjJTxvgV 4VprX$;a#nYEY EJF+گQ-X6YTW: aitVu=8>>(-op*28@AMUVWXdmr{|kp+-.1V`bcf>6YZ"#(#)#*#1#8#9#:#R#S#T#Y#i#w#|#####$d$$ %j%%#&x&y&&&&&&&&''\']'(( )))))$)+),)/)I)h){)|)))))))))))))*2*;*<*?*l*u*~********i++++++++++ ,,,,K,L,q,r,,,5566666%6-6.616I6K6M6N6Q6d6f6i6j6m6666688699999999999:4:\:]:`::::::::===S>T>W>k>l>m>p>>>>>>>>>>>>LFQFvFFFFFFFFF5G;GAGBGEGjGpGvGwGzGGGGGGGGGGT T$TlTmTpTTTTTTUUU3UQURUUUmUxUyU|UUUUUUUUU)V]V^VaVVVVVVVVaaaaaaabbb(bPbQbTbnbbbbbccc8c9c:c=cWcccccccccccccdd ddHdIdMdidndodsdddddddeeeeee!e3e5e6e9eceeefe2y@ q q q q #$&'(+,1369:;=1y@@ @ @@@@@@ @$@*@,@.@0@4@6@:@<@>@@@B@F@N@@@R@T@V@\@^@h@l@r@x@@@|@UnknownGz Times New Roman5Symbol3& z Arial?5 z Courier New;Wingdings"q&&Lg=Lg=24dxx3QH(?>(DDamianmirekh                  Oh+'0d   , 8DLT\DDamianNormalmirek2Microsoft Word 10.0@F#@9iN@9iNLg՜.+,0 hp|  =x D Tytu  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry FEiNData ?1Table<WordDocument/SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObjj  FDokument Microsoft Word MSWordDocWord.Document.89q